Japanisch unterrichten: Reihen von Hiragana bis Q2 nach Lernjahr auswÀhlen

Japanisch · Sek I und Sek II · GER A0–B2

Japanisch unterrichten: Reihen von Hiragana bis Q2 nach Lernjahr auswÀhlen

FĂŒr Japanisch gibt es 21 Unterrichtsreihen, die von den ersten Hiragana-Zeichen bis zur Debatte in der Q2 reichen. Die Seite hilft bei der Auswahl nach Lernjahr und zeigt, welche Reihe welchen Alltagsanlass ĂŒbt.

21 Reihenvon A0 bis B2
4 × 90 Min.pro Reihe
6 MP3mit Transkripten, synthetische Stimmen
100 PunkteLernzielkontrolle je Reihe
Hiragana und erste GesprĂ€che – Unterrichtsreihe Sek I / Sek II Katakana in der Stadt – Unterrichtsreihe EF Schulorientierung auf Japanisch – Unterrichtsreihe EF

Japanisch in der Schule beginnt mit der Schrift und wird frĂŒh an Alltagssituationen gebunden. Im ersten Lernjahr passen Hiragana und erste GesprĂ€che, danach Katakana in der Stadt und die Schulorientierung; im Lauf der EinfĂŒhrungsphase folgen Einkauf, Termine, Wohnen, Verkehr, CafĂ© und Hobbys. Die Reihen fĂŒr Q1 und Q2 heben das Niveau von A2 auf B1 und fragen nach BegrĂŒndung, Vermittlung und Argumentation. Alle Reihen umfassen vier Doppelstunden, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen und eine Lernzielkontrolle.

Erst die Schrift, aber mit Wörtern

Das Schriftsystem erzeugt im Japanischen den grĂ¶ĂŸten Anfangsaufwand: Hiragana und Katakana mĂŒssen sicher sitzen, bevor Dialoge in Schrift möglich sind. Die Hiragana-Reihe beginnt mit den fĂŒnf Vokalen あいうえお, lĂ€sst von Beginn an Wörter wie かさ, すし und ねこ lesen und bindet frĂŒh einen Grußdialog ein. Das Heft vermerkt, dass は als Themenpartikel wa gesprochen wird, ein Stolperstein, den man besser frĂŒh benennt. Ein Zusatz-PDF mit fĂŒnf Seiten trainiert 46 Grundzeichen und eignet sich als Hausaufgabe, damit die Unterrichtszeit fĂŒr Lesen und Sprechen frei bleibt.

Katakana folgt als eigener Block mit Lehnwörtern auf Schildern und AushĂ€ngen. Hier liegen die bekannten Verwechslungen: ă‚· und ツ, der LĂ€ngungsstrich ăƒŒ, das kleine ッ und Kombinationen wie ă‚žăƒ„. Die Lernenden zĂ€hlen Moren und erkennen, dass ăƒŒ als eigene Mora gilt.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, fĂŒr die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A0–A1). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Das erste Lernjahr: Alltag in A1

Wer die Schrift hat, kann in die EinfĂŒhrungsphase starten. Die A1-Reihen sind jeweils um eine Situation gebaut, in der etwas geklĂ€rt werden muss. In der Schulorientierung geht es um Herkunft mit から, Orte im Schulhaus und eine Verabredung mit に und で. Im Schreibwarenladen kommen ZĂ€hlwörter wie 憊 und æœŹ und Preise in Yen dazu. Die Wochenplan-Reihe verbindet Uhrzeiten mit ăŸă§ und から und endet mit einem halbstĂŒndigen Treffen, das aus zwei PlĂ€nen gefunden werden muss.

Dazu kommt die Reihe zu ă‚ă‚ŠăŸă™ und ă„ăŸă™, in der Lernende GegenstĂ€nde und Lebewesen unterscheiden und Planskizzen anfertigen. Mein Zimmer und seine Dinge eignet sich als Grammatikblock mit hohem Sprechanteil.

In vier Schritten zum passenden Block

  1. Lernjahr bestimmenSchrift, A1, Übergang A2 oder Qualifikationsphase.
  2. Anlass wĂ€hlenGruß, Laden, Termin, Verkehr, CafĂ©, Hobby oder ein Argumentationsfall.
  3. Schriftstand prĂŒfenHiragana und Katakana vorher sichern, bevor Dialoge in Schrift folgen.
  4. Abschluss festlegenExit-Tickets begleiten, die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten.

Praxistipp: Legen Sie vor dem Katakana-Block ein Plakat mit ă‚· und ツ sowie ă‚œ und ン nebeneinander an die Wand. Die Lernenden markieren darauf in jeder Stunde ein Wort, das sie fast falsch gelesen hĂ€tten.

Von A1 nach A2: Verkehr, Café, Hobbys

Im Übergang zu A2 werden die Situationen komplexer. Die Verkehrsreihe verlangt Umstiege und einen Routenvergleich, die CafĂ©-Reihe eine Bestellung mit Änderung und Rechnung, die Hobby-Reihe Einladung, Absage und Alternativvorschlag. In allen drei Reihen muss etwas ausgehandelt werden, nicht nur reproduziert. Die Wetterreihe ergĂ€nzt BegrĂŒndung (たで) und Bedingung (ăȘら, たら) und lĂ€uft bereits bis Q1.

Alle Preise, Linien und Prognosen sind Übungsdaten. Das ist fĂŒr den Unterricht ein Vorteil: Die Aufgaben lassen sich ohne Recherche durchfĂŒhren, und die Lernenden dĂŒrfen eigene fiktive Angaben einsetzen, etwa Namen auf der Namenskarte der Schulorientierung.

Passende Unterrichtsreihen

Mein Wochenplan – Unterrichtsreihe Japanisch

Termin · EF · A1

Mein Wochenplan

Wochentage, Uhrzeiten und HÀufigkeit, Terminvorschlag aus zwei WochenplÀnen.

Zur Reihe

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Hiragana und erste GesprÀche
Hiragana und erste GesprÀche: Material
Lösungen und Bewertung Hiragana und erste GesprÀche
Hiragana und erste GesprÀche: Lösungen
Materialvorschau Katakana in der Stadt
Katakana in der Stadt: Material
Lösungen und Bewertung Katakana in der Stadt
Katakana in der Stadt: Lösungen
Materialvorschau Schulorientierung auf Japanisch
Schulorientierung auf Japanisch: Material
Lösungen und Bewertung Schulorientierung auf Japanisch
Schulorientierung auf Japanisch: Lösungen
Materialvorschau Im Schreibwarenladen
Im Schreibwarenladen: Material
Lösungen und Bewertung Im Schreibwarenladen
Im Schreibwarenladen: Lösungen

Oberstufe: Vermitteln, abwÀgen, argumentieren

In der Qualifikationsphase Ă€ndert sich die Aufgabenart. Die Reihen zu Telefonnachrichten, Klassenfahrt, Wohnen, Nebenjob, Bahnstörung, FundbĂŒro und Gruppenarbeit im Chat (Q1, A2–B1) setzen auf Vermittlung und Absprache. SpĂ€tere Reihen zu Verpackung, SchĂŒleraustausch, Museum und digitaler Öffentlichkeit verlangen AbwĂ€gen nach Kriterien und Stellungnahme. Eine ausfĂŒhrliche Planung fĂŒr diesen Abschnitt steht auf der Seite zur Oberstufe, auf der alle 20 Reihen von EF bis Q2 nebeneinander liegen. Dort ist auch beschrieben, wie sich die Reihen auf Halbjahre verteilen lassen und wo man bei Stundenmangel kĂŒrzen kann.

Japanisch-Reihen fĂŒr Sek I und EinfĂŒhrungsphase

Reihe Stufe und GER Schwerpunkt
Hiragana und erste GesprĂ€che Sek I/II, A0–A1 Hiragana, BegrĂŒĂŸung, Name
Katakana in der Stadt EF, A1 Lehnwörter, Moren, ăƒŒ und ッ
Schulorientierung EF, A1 Vorstellung, Orte, Verabredung
Im Schreibwarenladen EF, A1 ZÀhlwörter, Preise, Kasse
Mein Wochenplan EF, A1 Uhrzeit, HĂ€ufigkeit, Terminabsprache
Mein Zimmer und seine Dinge EF, A1 ă‚ă‚ŠăŸă™/ă„ăŸă™, Ortsangaben
Unterwegs mit Bahn und Bus EF, A1–A2 Verkehrsmittel, Umstieg, Routenvergleich
Im CafĂ© bestellen EF, A1–A2 Bestellung, Änderung, Rechnung
Hobbys und ein Schulfest EF, A1–A2 Vorlieben, Einladung, Absage

Was die Lernzielkontrolle prĂŒft

Jede Reihe schließt mit einer Lernzielkontrolle von 60 Minuten ĂŒber 100 Punkte: 20 Punkte fĂŒr Grundlagen, 50 fĂŒr Anwendung und Analyse, 30 fĂŒr Übertragung und Urteil. In den Katakana- und Hiragana-Reihen heißt das konkret, dass Wörter gelesen, gegliedert und geschrieben werden. In den Alltagsreihen stehen Verstehen, eine passende eigene Äußerung und die BegrĂŒndung einer Entscheidung nebeneinander.

Dazu kommt je Doppelstunde ein Exit-Ticket, das mit 0, 1 oder 2 Punkten bewertet wird. Es hĂ€lt fest, was die Lernenden an diesem Tag entschieden haben und nach welchem Kriterium. Wer lieber ohne Punkte arbeitet, nutzt die Tickets als RĂŒckmeldung und die Lernzielkontrolle als einzige Note.

Hinweise zur Organisation

Jede Reihe hat ein Hauptheft mit 34 Seiten, eine PowerPoint-PrĂ€sentation mit 16 Folien, fĂŒnf ArbeitsblĂ€tter mit Hilfen und Erweiterungen sowie Erwartungshorizonte. Heft und Folien tragen auch eine Vertretungsstunde. Ein Lehrbuch oder externe LektĂŒre ist nicht vorausgesetzt. Die Reihen sind keine Kursbuchfolge, sondern Bausteine: Wer ein Lehrwerk nutzt, schiebt die passende Reihe zwischen zwei Kapitel. In AG-Gruppen mit nur einer Wochenstunde lĂ€sst sich eine Reihe auf acht Wochen strecken; entscheidend ist dann, dass die Exit-Tickets jeweils am Stundenende stehen, damit der Faden zur nĂ€chsten Woche gesichert ist.

Weiterlesen und Weiterplanen

HĂ€ufige Fragen

Muss ich Hiragana vor den Alltagsreihen abgeschlossen haben?

Die Alltagsreihen arbeiten mit Kana. Hiragana sollte sicher gelesen werden, Katakana ist in den meisten A1-Reihen hilfreich, etwa fĂŒr Wörter wie ăƒŽăƒŒăƒˆ. Die Schriftreihen eignen sich als Vorbereitung.

Sind Kanji Teil der Reihen?

Die Reihen setzen vereinzelt Kanji ein, etwa bei Zahlen und Wochentagen. Eine systematische Kanjiprogression ist nicht Gegenstand. Welche Zeichen Ihre Gruppe schon kennt, bestimmt die Hilfekarten.

Wie wird das Audio eingesetzt?

Je Reihe gehören sechs MP3-Dateien mit Transkripten dazu, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. Wer nicht abspielen kann, liest die Transkripte vor.

FĂŒr wen sind die Reihen gedacht?

FĂŒr Japanischgruppen der Sek I und II, im Fachunterricht und in AG-Formaten. Ein Lehrbuch ist nicht vorausgesetzt, die Reihen lassen sich aber zwischen Lehrbuchkapiteln einsetzen.

Was passiert, wenn der Lehrplan andere Schwerpunkte setzt?

Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell fĂŒr euch an.