Japanisch in der Einführungsphase: Alltag auf A1 planen

Japanisch · Sek II (EF) · GER A1–A2

Japanisch in der Einführungsphase: Alltag auf A1 planen

Wer in der Einführungsphase mit Japanisch beginnt, braucht eine Reihenfolge, die Schrift, Grammatik und Alltagssituationen zusammenhält. Diese Seite zeigt, wie sich die Reihen von Schulorientierung bis Café aufeinander beziehen.

7 Reihenfür EF auf A1–A2
4 × 90 Min.je Reihe
6 MP3mit Transkripten je Reihe
100 PunkteLernzielkontrolle je Reihe
Schulorientierung auf Japanisch – Unterrichtsreihe EF Im Schreibwarenladen – Unterrichtsreihe EF Mein Wochenplan – Unterrichtsreihe EF

Die Einführungsphase im Japanischen lässt sich über Alltagssituationen aufbauen, die in der Schule und im Stadtleben vorkommen: vorstellen, einkaufen, Termine machen, Dinge verorten, unterwegs sein, bestellen, Interessen äußern. Die Reihen Schulorientierung, Schreibwarenladen, Mein Wochenplan und Mein Zimmer und seine Dinge decken A1 ab. Unterwegs mit Bahn und Bus, Café und Hobbys und ein Schulfest führen auf A1–A2 weiter.

Warum Alltagsszenen als Gerüst taugen

Japanisch braucht in der EF einen sichtbaren Nutzen. Wer nach zwei Monaten Namenskarte, Bestellung und Terminvorschlag beherrscht, hat ein greifbares Ergebnis. Alltagsszenen liefern außerdem Wortschatz, den die Lernenden sofort anwenden können, und sie schaffen natürliche Sprechanlässe.

Der Aufbau ist in allen Reihen gleich: vier Doppelstunden, ein Heft mit Hintergrundtexten, Arbeitsblätter mit Hilfen, Folien, sechs MP3-Dateien und eine Lernzielkontrolle. Dadurch müssen sich Lernende nicht bei jeder Reihe neu orientieren.

Ein Vorteil dieser Gliederung ist, dass Lernende jede Reihe auch einzeln nachholen können. Wer aus gesundheitlichen Gründen eine Reihe verpasst, steigt bei der nächsten wieder ein, ohne den Faden zu verlieren. Das ist in einer Einführungsphase wichtig, in der die Gruppen oft noch wechseln.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–A2). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Erste Wochen: vorstellen, verorten, einkaufen

Der Einstieg über die Schulorientierung nutzt wenige Strukturen: Name und Herkunft mit から, Ortsangaben mit ここは, Verabredungen mit で. Die Lernenden schreiben eine Namenskarte mit fiktiven Angaben und stellen sich in der Kleingruppe vor. Das verhindert, dass reale persönliche Daten verhandelt werden.

Im Schreibwarenladen kommen Zahlen und Zählwörter hinzu. Mit ノートを 三冊 und えんぴつを 二本 sehen Lernende, dass Zählwörter nach der Sache wechseln. Die Frage, ob 200 Yen je Heft oder für beide gelten, ist ein guter Hörprüfstein.

Ein kleiner Trick für Zählwörter: Lernende legen eine Karte mit den drei häufigsten Zählwörtern an und ergänzen sie nur, wenn ein neues auftaucht. Das verhindert, dass sie jedes Zählwort einzeln lernen müssen. Die Aussprache von 一本 und 二本 ist eine Hörfalle, die sich nur durch wiederholtes Hören beseitigen lässt.

Mögliche Reihenfolge in der EF

  1. AnkommenSchulorientierung, Namenskarte, erste Orte.
  2. Zahlen und ZeitSchreibwarenladen und Wochenplan.
  3. Raum und WegZimmer, Bahn und Bus.
  4. GesprächCafé, Hobbys und Schulfest.

Praxistipp: Planen Sie nach jeder Reihe eine Doppelstunde Wiederholung ein. Die Lernzielkontrollen liegen sonst dicht hintereinander und lassen keinen Raum zum Vertiefen.

Zeit und Raum beschreiben

Der Wochenplan arbeitet mit Wochentagen, Uhrzeiten, まで und から. Aufschlussreich wird er, wenn zwei Wochenpläne zu einem gemeinsamen Termin zusammengeführt werden. Dann wird aus einer Strukturübung eine echte Verhandlung mit Vorschlag und Rückfrage.

Das Zimmer führt あります und います ein. Der Unterschied liegt in der Belebtheit: Gegenstände mit あります, Lebewesen mit います. Eine Planskizze verhindert, dass Ortsangaben nur übersetzt werden; die Lernenden zeichnen, was sie sagen.

Zum Wochenplan gehört auch das Planen ohne Konflikt. Der Satz 水曜日は 六時まで べんきょうします。七時から ひまです. zeigt, wie eine freie Zeit aus zwei Angaben erst berechnet werden muss. Wer die Zeiten nur nachspricht, hat sie noch nicht verstanden. Die Aufgabe, ein halbstündiges Treffen aus zwei Plänen zu finden, prüft das zuverlässig.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Schulorientierung auf Japanisch
Schulorientierung auf Japanisch: Material
Lösungen und Bewertung Schulorientierung auf Japanisch
Schulorientierung auf Japanisch: Lösungen
Materialvorschau Im Schreibwarenladen
Im Schreibwarenladen: Material
Lösungen und Bewertung Im Schreibwarenladen
Im Schreibwarenladen: Lösungen
Materialvorschau Mein Zimmer und seine Dinge
Mein Zimmer und seine Dinge: Material
Lösungen und Bewertung Mein Zimmer und seine Dinge
Mein Zimmer und seine Dinge: Lösungen

Mobil sein und bestellen

Bahn und Bus bringen Verkehrsmittel und Wege. Ein Satz wie 駅から バスで 美術館へ 行きます enthält Start, Mittel und Ziel in einem Zug. Hinzu kommt der Unterschied zwischen で und に beim Umsteigen, ein Klassiker bei Prüfungen.

Im Café geht es um Bestellung, Änderung und Rechnung. Die Preise sind Übungsangaben. Die Rückfrage, ob ein Kuchen Ei enthält, ist ein Beispiel dafür, wie Sprachhandeln auch Verantwortung bedeutet.

Beim Café kommt eine weitere Ebene hinzu: die Höflichkeit. 〜をください ist neutral und höflich, 〜はありますか fragt nach Verfügbarkeit. Lernende sollten beide kennen und in der richtigen Situation wählen. Der Unterschied wird am besten im Rollenspiel sichtbar, wenn eine Gruppe Kundschaft und eine Personal spielt.

Die Alltagsreihen der Einführungsphase

Reihe Schwerpunkt GER
Schulorientierung Begrüßen, Orte, Verabredung A1
Schreibwarenladen Zählwörter, Preise, Kasse A1
Mein Wochenplan Uhrzeiten, Häufigkeit, Termin A1
Mein Zimmer あります und います A1
Bahn und Bus Linien, Umstiege A1–A2
Café Bestellung, Änderung, Rechnung A1–A2
Hobbys und Schulfest Vorlieben, Einladung, Absage A1–A2

Interessen und Programm

Mit Hobbys und Schulfest erreichen die Lernenden die Ebene des Aushandelns: 好きです, あまり 好きじゃありません, Einladung, Absage, Alternative. Hier werden Höflichkeit und Pragmatik wichtig, etwa bei 午前は ちょっと, einer indirekten Absage.

Wer die Reihen gestaffelt einsetzt, hat in einem Schuljahr ein klares Profil: Schrift, Alltag, Verhandlung. Dafür sollte man pro Halbjahr nicht mehr als drei Reihen planen.

Beim Schulfest steckt die schwierigste Grammatik im kleinsten Wort. のが好き macht aus einer Handlung ein Thema und erlaubt Sätze wie 写真を とるのが 好きです. Hier genügt ein einziger Mustersatz, den Lernende mit eigenen Tätigkeiten füllen. So entsteht Sprachgefühl, ohne dass die Struktur ausführlich erklärt werden muss.

Hören, Prüfen, Differenzieren

Jede Reihe bringt sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen und Transkripten mit. Das Hören ist an die Situation gebunden: Die Lernenden hören eine Bestellung, einen Terminvorschlag oder eine Ortsangabe und notieren die Schlüsselinformation. Danach prüfen sie mit dem Transkript. Das Verfahren lässt sich in allen sieben Reihen wiederholen, sodass die Lernenden es schnell verinnerlichen.

Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten bei 100 Punkten und ist in drei Anforderungsbereiche gegliedert. Für gemischte Gruppen enthalten die Arbeitsblätter Hilfekarten und Erweiterungen. Wer schneller ist, formuliert eine eigene Variante; wer Unterstützung braucht, arbeitet mit einem Satzgerüst. So ist die Klasse im selben Stoff, auch wenn die Aufgaben unterschiedlich schwer sind.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Welche Reihe steht am Anfang?

Schulorientierung auf Japanisch, weil sie mit Namen, Herkunft und Orten die kleinsten sprachlichen Mittel verlangt. Danach folgen Zahlen und Zeit, damit die Lernenden früh Sachverhalte tauschen können.

Wie viele Reihen passen in ein Schuljahr?

Bei vier Doppelstunden je Reihe sind vier bis sechs Reihen realistisch, wenn Wiederholung und Klausuren eingerechnet werden. Wer nur eine Doppelstunde pro Woche hat, plant besser drei Reihen pro Schuljahr und vertieft sie.

Sind Audios enthalten?

Ja, je Reihe sechs MP3-Dateien mit Transkripten. Sie sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.

Wie wird bewertet?

Jede Reihe enthält eine Lernzielkontrolle über 60 Minuten mit 100 Punkten und je Doppelstunde ein Exit-Ticket. Die Exit-Tickets dokumentieren, welche Funktion jede Person erreicht hat, und ersetzen lange Protokolle.

Passt das zu unseren Vorgaben?

Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.