Bibel, Tora und Koran: heilige Schriften vergleichen in Klasse 7

Bibel, Tora und Koran lassen sich in Klasse 7 gut vergleichen, wenn man neben Inhalten auch Aufbau, Sprache und den respektvollen Umgang mit den Büchern in den Blick nimmt. So wird sichtbar, dass die drei Traditionen gemeinsame Figuren wie Abraham oder Mose kennen, die heiligen Texte aber unterschiedlich verstehen und behandeln.

Material zu diesem Artikel

Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.

Judentum verstehen – Ursprünge, Tora, Diaspora & Moderne | Sparpaket €29,99Ansehen Religion & Ethik Sparpaket – Christentum, Islam & interreligiöser... €299,00Ansehen Islam verstehen – Unterrichtsmaterial SEK I | Gruppenpuzzle & Auf... €12,99Ansehen

Drei Bücher, ein gemeinsamer Ausgangspunkt

Für Jugendliche in Klasse 7 ist es hilfreich, zunächst zu klären, dass Tanach, christliche Bibel und Koran nicht einfach drei Versionen desselben Buches sind. Der Tanach bildet mit anderer Anordnung den Kern des christlichen Alten Testaments, das Neue Testament kommt im Christentum hinzu, und der Koran gilt im Islam als eigenständige, letzte Offenbarung. Diese Unterscheidung nimmt Missverständnissen von Anfang an den Boden.

Ein Tafelbild mit drei Spalten, Judentum, Christentum, Islam, und den jeweiligen Grundbüchern darunter, gibt der Klasse einen visuellen Anker für die gesamte Einheit. Ergänzt um Symbole wie Torarolle, aufgeschlagene Bibel und Koran mit arabischer Kalligrafie wird der Vergleich schon beim Einstieg konkret und einprägsam.

Aufbau und Entstehung altersgerecht erschließen

Der Tanach gliedert sich in Tora, Propheten und Schriften, die christliche Bibel in Altes und Neues Testament mit Evangelien und Briefen, der Koran in 114 Suren unterschiedlicher Länge. Für Klasse 7 reicht es, diese groben Gliederungen zu benennen und an einem Beispiel je Buch nachschlagen zu lassen, etwa eine kurze Erzählung, einen Psalm und eine kurze Sure.

Zur Entstehung genügt eine vorsichtige, allgemeine Formulierung: Alle drei Sammlungen sind über längere Zeiträume mündlich und schriftlich überliefert und später zu ihrer heutigen Form zusammengestellt worden. Genaue Jahreszahlen oder Zahlen zu Autorenschaft sollten aus Vorsicht vor Fehlern weggelassen werden; wer mehr wissen möchte, kann auf die zuständigen Fachliteraturhinweise der Lehrkraft verwiesen werden.

Wie mit dem Buch selbst umgegangen wird

Ein zentraler Unterschied liegt im praktischen Umgang mit dem Text: Die Torarolle wird handschriftlich auf Pergament geschrieben, im Gottesdienst mit einem Zeigestab gelesen und bei Beschädigung nicht einfach entsorgt. Der Koran wird im Islam vor allem in seiner arabischen Fassung als verbindlich angesehen, Übersetzungen gelten als Deutungshilfe. Die christliche Bibel wird dagegen in viele Sprachen übersetzt und im Alltag frei genutzt.

Als Gesprächsimpuls eignet sich die Frage, was es bedeuten könnte, ein Buch so sorgfältig zu behandeln wie eine Torarolle, und woran man im eigenen Alltag ähnlich sorgsam ist. Für die vertiefte Arbeit zu Herkunft und Bedeutung der Tora im Judentum bietet sich das Sparpaket zu Ursprüngen, Tora und jüdischem Leben in Diaspora und Moderne an.

Gemeinsame Figuren aus unterschiedlicher Perspektive

Abraham, Mose und Maria kommen in allen drei Schriften vor, werden aber unterschiedlich gedeutet: Abraham als Stammvater und Vorbild des Glaubens, Mose als Gesetzgeber und Prophet, Maria als Mutter Jesu und im Koran als besonders geehrte Frau. Der Beitrag zu Abraham in Judentum, Christentum und Islam liefert dafür einen guten Vertiefungstext für die Klasse.

Als Aufgabe mit Operator eignet sich: Vergleichen Sie anhand kurzer Textauszüge, wie Abraham in einer jüdischen, einer christlichen und einer islamischen Erzählung dargestellt wird, und benennen Sie eine Gemeinsamkeit und einen Unterschied. Für den Vergleich zur Jesus-Figur ergänzt der Beitrag zu Jesus in Judentum und Islam die Perspektive der beiden anderen Religionen.

Offenbarung verstehen und respektvoll vergleichen

Judentum, Christentum und Islam verstehen Offenbarung unterschiedlich: als Bund und Weisung, als Wort Gottes in Jesus Christus, als wörtliches Diktat an einen Propheten. Diese Unterschiede sollten benannt, aber nicht gegeneinander bewertet werden; keine der drei Vorstellungen ist im Unterricht als richtiger oder unrichtiger darzustellen als die andere.

Für den Zugang zu Christentum und Islam im interreligiösen Dialog lässt sich das Sparpaket zu Christentum, Islam und interreligiösem Dialog nutzen. Es bietet Texte und Aufgaben, mit denen sich der Vergleich der drei Offenbarungsverständnisse über die einzelne Stunde hinaus fortführen lässt.

Für vertiefte Aufgaben zum Islam speziell eignet sich das Gruppenpuzzle-Material zum Islam für die Sekundarstufe I. Es lässt sich gut mit Materialien zu Judentum und Christentum zu einem arbeitsteiligen Gruppenpuzzle zu allen drei Religionen kombinieren.

Häufige Fragen

Sind Tanach und christliches Altes Testament dasselbe Buch

Sie enthalten weitgehend dieselben Texte, sind aber unterschiedlich angeordnet und werden unterschiedlich gelesen. Der Tanach ist die eigenständige heilige Schrift des Judentums, das Alte Testament ein Teil der christlichen Bibel. Im Unterricht lohnt sich der Hinweis, dass Gemeinsamkeit im Text nicht Gleichheit der Bedeutung heißt.

Wie viele Suren hat der Koran und muss man das auswendig wissen

Der Koran besteht aus 114 Suren unterschiedlicher Länge. Für Klasse 7 reicht es, diese Zahl einmal zu nennen und an einer kurzen Sure die Gliederung zu zeigen, ohne Auswendiglernen zu verlangen. Wichtiger ist ein Gefühl dafür, wie der Koran aufgebaut ist.

Wie geht man im Unterricht mit einer echten Torarolle oder einem Koran um

Wenn reale Exemplare gezeigt werden, sollten sie mit sauberen Händen und ohne auf den Text zu zeigen behandelt werden, idealerweise nach Rücksprache mit einer jüdischen oder muslimischen Gemeinde vor Ort. Alternativ eignen sich Abbildungen oder Repliken, um respektvollen Umgang zu thematisieren, ohne reale Bücher zu gefährden.