Pompejanische Wahlaufrufe im Lateinunterricht: Wandinschriften erschließen

Latein · Klasse 9–10 / EF

Pompejanische Wahlaufrufe im Lateinunterricht: Wandinschriften erschließen

Wahlaufrufe wirken wie moderne Plakate und sind deshalb für Lernende sofort verständlich. Diese Seite zeigt, wie man sie nutzt, um Formeln zu lesen und zugleich zu klären, was solche Wandinschriften belegen: Empfehlungen, aber keine Wahlergebnisse.

4 × 90 Min.pro Reihe
Klasse 9–10 / EFEinsatzstufe
O V FFormel der Wahlempfehlung
100 PunkteLernzielkontrolle, 60 Min.
Pompejanische Wahlaufrufe – Unterrichtsreihe Kl. 9–10 / EF Römische Inschriften entziffern – Unterrichtsreihe Kl. 8–10 Hyginus mit Ariadne und Theseus – Unterrichtsreihe Kl. 8–10

Pompejanische Wahlaufrufe folgen einer Formel: Name des Kandidaten, Amt, Bitte, oft ergänzt durch Unterstützergruppen oder Werturteile. Im Unterricht lernen Lernende, Abkürzungen wie AED oder O V F aufzulösen, Gruppen zu bestimmen und Werturteile als Zuschreibungen einzuordnen. Die Aufrufe belegen schriftliche Empfehlungen, aber weder ein Wahlergebnis noch einheitliche Unterstützung. Die Reihe Pompejanische Wahlaufrufe arbeitet mit konstruierten Beispielen; Römische Inschriften entziffern liefert die Grundlagen.

Die Wahlformel lesen

Der Einstieg ist die Formel „M TVLLIVM AED O V F“. Aufgelöst heißt sie: Marcum Tullium aedilem oro vos faciatis, also die Bitte, Marcus Tullius zum Ädil zu wählen. Die Lernenden erkennen das Muster aus Akkusativ des Kandidaten, Amt und Bitte mit dem Konjunktiv faciatis.

Das ist ein guter Moment, die Grammatik zu wiederholen: oro mit Konjunktiv ohne ut ist ein Muster, das in Inschriften und Briefen vorkommt. Wer es einmal gesehen hat, erkennt es wieder. Eine Karte mit den Abkürzungen AED, O V F, ROG sichert den Wortschatz.

Die Beispiele der Reihe sind konstruierte Dipinti nach epigrafischem Muster. Für echte Vergleichsfunde nennt die Quellenseite die Epigraphische Datenbank Heidelberg, die als Projektquelle taugt.

Eine sinnvolle Erweiterung ist der Vergleich mit heutigen Wahlplakaten. Die Lernenden suchen Gemeinsamkeiten (Name, Amt, Bitte um Stimme) und Unterschiede (Medium, Reichweite, Sprache). Das schafft einen Zugang für alle und verhindert, dass die Inschrift als fremdes Rätsel erscheint.

Wer fordert zur Wahl auf

Interessant ist die Frage nach den Unterstützenden. „IVLIVM AED PISTORES ROGANT“ nennt eine Gruppe, hier die Bäcker. Die Lernenden bestimmen Gruppe und Kandidaten und überlegen, was die Nennung einer Berufsgruppe aussagt: Das Signal „pistores“ lenkt auf den Plural der Unterstützer.

Wichtig ist die Zurückhaltung. Eine Gruppe, die einen Kandidaten empfiehlt, belegt nicht, dass alle Mitglieder zustimmen. Sie belegt nur, dass die Inschrift diese Zuschreibung macht. Diese Unterscheidung ist grundlegend für die Quellenarbeit und lässt sich an modernen Beispielen illustrieren.

Wer mehr Zeit hat, kann eine Liste von Berufsgruppen anlegen, die in Inschriften als Unterstützer auftreten: pistores, fullones, vicini. Die Lernenden bestimmen jeweils den Plural und die Bedeutung und überlegen, welche Interessen eine Gruppe haben könnte. Dabei wird deutlich, dass die Nennung einer Gruppe auch eine Werbebotschaft ist.

Für Lernende mit Interesse an Geschichte lohnt ein Ausblick auf die Stadt selbst: Pompeji wurde 79 n. Chr. verschüttet, und viele Wandaufschriften blieben dadurch erhalten. Das erklärt, warum gerade diese Stadt so viele Wahlaufrufe liefert, und warnt zugleich davor, aus der Fülle auf die Verhältnisse im ganzen Reich zu schließen.

Die vier Doppelstunden

  1. Für ein AmtDie Formel M TVLLIVM AED O V F auflösen und übersetzen.
  2. Die UnterstützendenGruppe und Kandidaten in IVLIVM AED PISTORES ROGANT bestimmen.
  3. Zwei Ämter und WortlautTextaufbau vergleichen, virum bonum als Werturteil einordnen.
  4. Ein FundortErreichbare Öffentlichkeit unter ausdrücklicher Annahme beurteilen.

Praxistipp: Lassen Sie die Lernenden einen eigenen Wahlaufruf für die Klassensprecherwahl in lateinischer Formel schreiben. Wer die Formel anwendet, versteht ihre Teile.

Zwei Ämter, zwei Aufrufe

In der dritten Stunde vergleichen zwei Teams Zielamt und Textaufbau von Aufrufen für einen Ädil und für einen Zweimann. Sie erkennen, dass die Formel je nach Amt variiert und dass die Abkürzungen eng mit dem Amt verbunden sind. Das ist auch ein Anlass, über das römische Ämtersystem zu sprechen, ohne in Faktenlisten zu geraten.

Der Wortlaut „virum bonum“ ist ein Werturteil. Das Heft verlangt, es nicht als unabhängige Prüfung der Leistungen zu lesen. Wer „guter Mann“ schreibt, behauptet etwas, belegt es aber nicht. Die Lernenden formulieren dies in eigenen Worten und suchen moderne Parallelen, etwa Werbeslogans.

Wer Quellenkritik an Erzählungen üben will, findet im Vergleich in Aulus Gellius und Androclus einen Text mit anderem Beleganspruch.

Als Übung zum Zielamt eignet sich ein Raster mit Spalten für Amt, Abkürzung und Aufgabe. Die Gruppen füllen es aus den Beispielen der Reihe und ergänzen aus dem Unterricht zur römischen Verfassung. Ein Fehlerbild: Lernende halten den Ädil für einen Feldherrn, weil sie den Titel mit militärischen Ämtern verwechseln.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Pompejanische Wahlaufrufe
Pompejanische Wahlaufrufe: Material
Lösungen und Bewertung Pompejanische Wahlaufrufe
Pompejanische Wahlaufrufe: Lösungen
Materialvorschau Hyginus mit Ariadne und Theseus
Hyginus mit Ariadne und Theseus: Material
Lösungen und Bewertung Hyginus mit Ariadne und Theseus
Hyginus mit Ariadne und Theseus: Lösungen

Der Fundort

Ein Aufruf an einer belebten Straße erreicht ein anderes Publikum als einer an einer Innenwand. Die Lernenden beurteilen unter einer ausdrücklichen Annahme die erreichbare Öffentlichkeit. Das Wort „Annahme“ ist wichtig: Es verhindert, dass Vermutungen als Fakten auftreten.

Daraus ergibt sich ein Gespräch über Rezeption. Wer hat die Inschrift gesehen, wer konnte sie lesen, wer hat sie ernst genommen? Die Antwort ist offen, aber die Frage zeigt, wie viel hinter einem kurzen Text steckt.

Eine Rückfrage lohnt sich: Wie lange blieb ein Aufruf sichtbar, und wer überschrieb ihn? Solche Fragen führen zu Überlegungen über Überlieferung und Zufall und zeigen, dass das Erhaltene nicht das Gesamte ist. Das ist ein wichtiger Gedanke für alle Quellenarbeit.

Bausteine eines Wahlaufrufs

Baustein Beispiel Aussage
Kandidat M TVLLIVM Wen empfiehlt der Text?
Amt AED Welches Amt wird angestrebt?
Bitte O V F Oro vos faciatis: Bitte um Wahl
Unterstützer PISTORES ROGANT Wer fordert auf?
Werturteil VIRVM BONVM Zuschreibung, kein Beleg

Bewertung und Einsatz

Die Lernzielkontrolle („Wahlwerbung“) verlangt, einen Aufruf aufzulösen und Rezeption zu beurteilen. Als Beispiel dient „P CORNELIVM AED O V F / VICINI ROGANT“; die Frage zu „VICINI“ prüft das Verständnis für die Unterstützergruppe. Teilpunkte für Auflösung, Übersetzung und Urteil stehen in den Erwartungshorizonten.

Die Reihe passt zu Einheiten über römischen Alltag und römische Politik, als Einstieg in die Quellenarbeit oder als Vertretungsmaterial. Wer sie in einem größeren Zusammenhang nutzen will, kann sie mit Sueton und Nero kombinieren, wo die Arbeit mit Überlieferungsmarkern fortgesetzt wird.

Für die Differenzierung kann die Lehrkraft die Aufgaben nach Anforderungsbereichen staffeln: Auflösen und Übersetzen (I), Gruppen und Ämter vergleichen (II), Rezeption beurteilen und Annahmen begründen (III). Alle Gruppen arbeiten an denselben Inschriften, nur mit verschiedenen Zielen.

Eine Evaluation der Reihe lässt sich über Exit-Tickets führen, die in jeder Doppelstunde mit null bis zwei Punkten bewertet werden. So sieht die Lehrkraft früh, ob die Formeln sitzen, und kann die Zeit für die vierte Stunde anpassen, in der die Rezeption beurteilt wird.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Sind die Wahlaufrufe authentisch?

Nein. Das Heft verwendet konstruierte Dipinti nach epigrafischem Muster. Für echte Vergleichsfunde steht die Epigraphische Datenbank Heidelberg auf der Quellenseite.

Was lernen die Gruppen über Quellenkritik?

Wahlaufrufe sind schriftliche Empfehlungen. Wahlergebnis und Auftraggeber sind gesondert zu belegen, und die Zuschreibung eines Wertes ist kein unabhängiger Beleg.

Für welche Stufe passt die Reihe?

Für die Klassen 9 und 10 sowie die Einführungsphase, etwa in Einheiten über römischen Alltag und Politik.

Gibt es Hörmaterial oder Zusatzlektüre?

Nein. Das Paket besteht aus Hauptheft und Präsentation.

Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?

Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.