Projekt · Q1 · A2
Eine Klassenfahrt nach Japan planen
Routen vergleichen, Zugänglichkeit prüfen, Ersatzplan nennen.
Zur ReiheJapanisch · Sek II (Q1) · GER A2–B1
In der Q1 wechselt Japanisch vom Reproduzieren zum Entscheiden: Lernende vergleichen Angebote, melden Störungen und klären Verantwortlichkeiten. Diese Seite ordnet die Q1-Reihen nach ihrer Aufgabe und zeigt, was sie voneinander unterscheidet.
Die Q1-Reihen im Japanischen arbeiten mit realitätsnahen Situationen, in denen etwas begründet entschieden werden muss: Routen für eine Klassenfahrt, Wohnungsangebote, Dienstzeiten im Nebenjob, Durchsagen bei einer Störung, ein Verlust im Fundbüro, Absprachen im Chat. Eine Klassenfahrt nach Japan planen und Wohnen im Viertel trainieren Abwägen. Ein Nebenjob und seine Regeln und Gruppenarbeit im Chat üben höfliche Aushandlung. Störung am Bahnhof und Im Fundbüro fördern genaues Hören.
Die sechs Reihen lassen sich in zwei Typen teilen. Entscheidungsreihen wie Klassenfahrt und Wohnen verlangen, Angaben zu vergleichen und eine Empfehlung zu begründen. Klärungsreihen wie Fundbüro, Störung und Nebenjob verlangen, genau zuzuhören und Missverständnisse aufzulösen.
Diese Unterscheidung hilft bei der Planung. Wer eine Gruppe vor einer Prüfung hat, wählt eher Klärungsreihen, weil sie Hören und Schreiben bündeln; wer Projektarbeit machen will, setzt Entscheidungsreihen ein.
Hinzu kommt der Kontext: Alle sechs Reihen spielen in Situationen, die Lernende in Japan oder im Austausch erleben könnten. Das ist kein Zufall, sondern Teil der Aufgabe. Wer eine Durchsage versteht, kann unterwegs helfen, und wer eine Bitte höflich formuliert, wird in einem Nebenjob ernst genommen.
Sinnvoll ist es außerdem, die Reihen mit einem gemeinsamen Mini-Portfolio zu begleiten. Nach jeder Reihe notieren Lernende einen Satz, den sie in der Situation wirklich verwenden würden. Am Schuljahresende ergibt das eine Sammlung von sechs Mustersätzen, die zur Wiederholung und als Vorbereitung auf mündliche Prüfungen dient.
Bei der Klassenfahrt stehen Wegzeiten, Eintritt, Öffnungstage und Zugänglichkeit im Raum. Die Lernenden entscheiden zwischen zwei Vorschlägen, einem günstigen und weit entfernten und einem teuren und nahen. Entscheidend ist, dass die Empfehlung ein Kriterium nennt und einen Ersatzplan enthält.
Beim Wohnen werden Miete, Zeitraum und Wegzeit getrennt gelesen. 家賃は 安いですが、電気代は 別です zeigt, dass ein günstiger Preis noch nichts über die Monatsbelastung sagt. Lernende lernen, Rückfragen zu formulieren, statt zu raten.
Eine einfache Methode für die Auswertung: Jede Lerngruppe erhält zwei Vorschläge, schreibt zwei Vorteile und zwei Grenzen auf und entscheidet dann in einem Satz. Mit diesem Raster lassen sich auch längere Fälle strukturieren. Die Klassenfahrt zeigt zudem, wie Zahlen wie 800 und 500 Yen zu einem Gesamtpreis für vier Personen werden.
Praxistipp: Lassen Sie Lernende in Entscheidungsreihen vor der Empfehlung ein Kriterium festlegen. So wird die Begründung geschrieben, bevor das Ergebnis feststeht.
Im Nebenjob geht es um Bitten und Pflichten. Eine Bitte wie 今週だけ、三時に 帰っても いいですか ist begrenzt formuliert, und genau das macht sie höflich. Wer die Begrenzung weglässt, wirkt fordernd, auch wenn die Grammatik stimmt.
Die Reihe zum Gruppenchat verlagert das in die schriftliche Kommunikation. Beschlüsse werden knapp festgehalten, Änderungswünsche sachlich formuliert. Private Kontaktdaten bleiben fiktiv.
Ein Hinweis zur Grammatik: なければなりません wirkt streng, im Kontext einer Regel aber angemessen. Lernende sollten üben, Pflicht und Bitte zu trennen. Wer die Regel nur als Wunsch formuliert, verändert die Aussage. Hier hilft das Gegenüberstellen zweier Sätze, einer mit Pflicht, einer mit Erlaubnis.
Projekt · Q1 · A2
Routen vergleichen, Zugänglichkeit prüfen, Ersatzplan nennen.
Zur ReiheAbwägen · Q1 · A2
Wohnungsangebote trennen nach Miete, Weg und Nebenkosten.
Zur ReiheAushandeln · Q1 · A2
Dienstzeiten, Bitten und Schichttausch.
Zur ReiheSchreiben · Q1 · A2–B1
Absprachen dokumentieren und sachlich Änderungen verlangen.
Zur Reihe





Eine Bahndurchsage enthält Grund, Verzögerung und Ersatz. Die Lernenden trennen Verbindliches von Offenem: 運転再開は 午後 二時の 予定です ist eine Planung, keine Zusage. Diese Unterscheidung ist auch im Alltag wichtig.
Im Fundbüro wird der Verlust zeitlich und räumlich eingegrenzt. Sichere Zeit und vermuteter Ort stehen nebeneinander, Erkennungsmerkmale entscheiden zwischen zwei ähnlichen Funden. In Formularen sind keine realen persönlichen Daten einzutragen.
Bei der Klassenfahrt zeigt sich ein Planungsdetail, das im echten Leben zählt: Die Zugänglichkeit. Wer einen Eingang mit Aufzug für eine Gruppe mit Rollstuhlnutzerin wählt, muss Westausgang und Ostausgang unterscheiden. Eine solche Aufgabe zeigt, dass Sprache Verantwortung trägt, weil eine falsche Auskunft reale Folgen hätte.
| Reihe | Aufgabentyp | Kernoperation |
|---|---|---|
| Klassenfahrt | Entscheidung | Routen vergleichen, begründen |
| Wohnen im Viertel | Entscheidung | Angebote nach Kriterien gewichten |
| Nebenjob | Klärung | Bitte, Pflicht, Schichttausch |
| Störung am Bahnhof | Klärung | Verbindliches von Offenem trennen |
| Fundbüro | Klärung | Zeit und Ort eingrenzen |
| Gruppenarbeit im Chat | Entscheidung | Beschluss und Revision festhalten |
Alle Reihen enden mit einer Lernzielkontrolle über 60 Minuten und 100 Punkten. Für Kurse, in denen die Leistung stark streut, helfen die Hilfekarten und Erweiterungen der Arbeitsblätter. Sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen und Transkripten liegen jeder Reihe bei.
Besonders in gemischten Kursen sind die Hilfekarten nützlich. Sie bieten Satzgerüste und Partikelhinweise, ohne die Lösung zu verraten. Erweiterungen lassen schnelle Lernende einen Fall selbst variieren, etwa den Fundgegenstand oder die Störungsursache wechseln.
Die Q1-Reihen lassen sich gut mündlich prüfen. Beispielhaft: Zwei Lernende tauschen sich über ein Wohnungsangebot aus, einer fragt nach Nebenkosten, die andere nach der Wegzeit. Die Lehrkraft bewertet Rückfrage, Begründung und Zusammenfassung. Für schriftliche Kontrollen eignen sich die Fälle ebenfalls, etwa die Weitergabe einer Durchsage.
Die Lernzielkontrollen der Reihen dauern jeweils 60 Minuten und haben 100 Punkte. Wer sie als Klausurersatz nutzen will, sollte die Anforderungen im Vorfeld mit den Lernenden besprechen, damit niemand überrascht wird.
Meist Wohnen im Viertel oder Im Fundbüro, weil beide mit kurzen Angaben arbeiten und das Abwägen oder Rückfragen als klare Aufgabe zeigen. Beide Reihen eignen sich auch als Hörblock, weil sie mit kurzen, klar abgegrenzten Aussagen arbeiten.
Bei vier Doppelstunden je Reihe sind drei bis vier Reihen pro Halbjahr gut machbar. In einem Halbjahr mit drei Reihen lassen sich Schwerpunkte setzen, etwa Hören, Aushandeln und Projekt. Wer mehr Zeit hat, ergänzt eine Wiederholungsstunde vor der Lernzielkontrolle, in der die Lernenden eigene Fälle tauschen.
Nein. Zahlen, Angebote und Orte sind Übungsangaben. Das Heft weist darauf hin. Die Zahlen sind so gewählt, dass sie ohne Rechenhilfe lösbar sind.
Ja, je Reihe sechs MP3-Dateien mit Transkripten und synthetischen Stimmen. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen, wenn eine Aufnahme nicht passt.
Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an. Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, was die Einordnung in schulische Bewertungssysteme erleichtert.