Italienisch A1: Im Bar bestellen, Mengen nennen und Preise klären

Italienisch · Sek I / EF · GER A1 · Alltagssituationen

Italienisch A1: Im Bar bestellen, Mengen nennen und Preise klären

Bestellen, Mengen nennen und den Preis überprüfen gehören zu den Situationen, die Lernende im Italienurlaub wirklich brauchen. Die Seite zeigt, wie sich diese Handlungen schrittweise aufbauen, welche Fehler häufig vorkommen und wie die Lernzielkontrolle mit einem Budget von zehn Euro die Anwendung prüft.

4 × 90 Min.Doppelstunden
GER A1Sek I oder EF
Alle Preise fiktiveigens verfasste Szenen
100 PunkteLernzielkontrolle, 60 Min.
Al bar e al mercato – Unterrichtsreihe Sek I / EF Primi passi Italiano A1 – Unterrichtsreihe Sek I / EF Essere, stare, c’è, ci sono – Unterrichtsreihe EF

Höflich bestellen lernen Anfänger im Italienischen am besten mit vorrei, einem festen Satzmuster für Wünsche, und mit Mengenwörtern, die di vor der Ware verlangen, etwa mezzo chilo di mele. Sobald diese Muster sitzen, folgen Preise, Gesamtsummen und die Frage nach dem Bezahlen. Die Reihe Al bar e al mercato baut diese Schritte in vier Doppelstunden auf und endet mit einer Bestellung für zwei Personen innerhalb eines Budgets. Als Einstieg in die Vorstellung passt Primi passi Italiano A1, für Hörverstehen Annunci e messaggi.

Vorrei als Schlüssel zur Höflichkeit

Das Verb volere in der Form vorrei klingt für Lernende zunächst wie eine Vokabel. Tatsächlich ist es ein Höflichkeitsmuster: Es entschärft den Wunsch und passt zu fast jeder Bestellsituation. Wer stattdessen voglio verwendet, klingt im Italienischen schnell fordernd, auch wenn das Deutsche „ich will“ im Klassenzimmer harmlos wirkt.

Der Einstieg mit „Vorrei un caffè e un cornetto, per favore“ lässt sich leicht variieren. Die Lernenden ersetzen den Kaffee durch Wasser und achten darauf, dass der Ton höflich bleibt. So üben sie Austausch von Inhalten, ohne das Muster zu verändern.

Als Zusatz eignet sich der Vergleich mit dem Deutschen und Englischen: Wo sagen Lernende „ich hätte gern“ und wo „I would like“? Die Beobachtung, dass viele Sprachen ein Höflichkeitsmuster im Konjunktiv nutzen, erleichtert das Behalten von vorrei erheblich.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–B1). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Mengenwörter und das kleine di

Das Muster „mezzo chilo di mele“ ist für viele eine Überraschung, weil di im Deutschen keine Entsprechung hat. Eine hilfreiche Faustregel lautet: Menge, dann di, dann Ware. Typische Fehler sind das Weglassen von di oder die Verwendung eines Artikels nach dem Mengenwort.

Im Material Al bar e al mercato ändern die Lernenden die Äpfel zu einem Kilo und bemerken, dass sich nur das Mengenwort ändert. Danach folgt eine Übung mit mehreren Waren in einer Bestellung, bei der das Muster mehrfach hintereinander angewendet wird.

Spielerisch lässt sich das Muster mit einem Marktstand im Klassenraum trainieren: Eine Gruppe verkauft, die andere bestellt, dann wechseln die Rollen.

Ein weiterer Fehler ist die Verwechslung von Singular und Plural bei den Waren. Zwei Birnen heißen due pere, ein Kilo Äpfel un chilo di mele. Lassen Sie die Lernenden eigene Einkaufszettel schreiben und gegenseitig korrigieren, bevor das Gespräch beginnt.

Die vier Doppelstunden

  1. Al barMit vorrei höflich bestellen und Inhalte austauschen.
  2. Mezzo chiloMenge, di und Ware richtig kombinieren.
  3. Il totale und Un’alternativaGesamtpreis berechnen, Alternative wählen und Preis erfragen.
  4. PagamentoAuf die Frage nach der Rechnung antworten und die Entscheidung ändern.

Praxistipp: Geben Sie jeder Gruppe Spielgeld und Preisschilder. Wer physisch zahlt, rechnet genauer und spricht die Zahlen eher laut aus.

Preise lesen und addieren

Die Zahlen bis 20 oder bis 100 gehören zum Vorwissen, sind aber im Kontext von Preisen oft wacklig. Eine Aufgabe wie „ein Kaffee und zwei Säfte“ verlangt, Einzelpreise zu erkennen und zu addieren: 2 + 2 × 3 ergibt 8 Euro. Lernende sollen den Gesamtpreis auf Italienisch nennen und bestätigen, nicht nur im Kopf rechnen.

Beachten Sie, dass die Zahlen laut gesprochen werden sollten. Wer nur liest, überspringt die Aussprache der Zehnerzahlen. Ein kurzer Wettbewerb im Tandem, wer Summen schneller richtig nennt, bringt Tempo in die Stunde.

Im Differenzierungsblock arbeiten schwächere Lernende mit einer Hilfekarte, die Zahlen und Preisbeispiele bereithält. Wer schneller ist, übernimmt die Rolle des Verkäufers und stellt Rückfragen. Hilfekarten und Erweiterungen sind vorgesehen, sodass die Kernanforderung bei allen gleich bleibt.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Al bar e al mercato
Al bar e al mercato: Material
Lösungen und Bewertung Al bar e al mercato
Al bar e al mercato: Lösungen
Materialvorschau Annunci e messaggi
Annunci e messaggi: Material
Lösungen und Bewertung Annunci e messaggi
Annunci e messaggi: Lösungen

Alternativen aushandeln

Im echten Gespräch ist das Gewünschte nicht immer verfügbar. Die dritte Doppelstunde simuliert das: Es gibt keine Cornetti mehr, stattdessen wird eine Zitronentorte angeboten. Lernende wählen eine Alternative und fragen nach dem Preis. Damit üben sie, auf Unerwartetes zu reagieren, statt ein Skript abzuspulen.

Wichtig ist die Rückfrage nach dem Preis. Sie schließt den Kreis zwischen Auswahl und Rechnung und bereitet die Bezahlsituation vor.

Die Szene mit der ausverkauften Ware bietet einen guten Anlass, über Höflichkeit bei Absagen zu sprechen. Wie reagiert man freundlich, wenn etwas fehlt? Die Lernenden sammeln Wendungen und ordnen sie nach Tonfall.

Die Reihe Primi passi Italiano A1 liefert die Grundlage für solche Gespräche, weil dort Anrede und Rückfragen eingeübt werden.

Vom Wunsch zur Rechnung: Planung der Reihe

Stunde Handlung Sprachmittel
1 Höflich bestellen vorrei, per favore
2 Mengen nennen mezzo chilo di, un chilo di, due
3 Preis berechnen, Alternative wählen Zahlen, Quanto costa?
4 Bezahlen und bestätigen insieme, separatamente, grazie

Bezahlen: gemeinsam oder getrennt

Auf die Frage „Paga insieme o separatamente?“ antworten die Lernenden mit „Separatamente, grazie“ und ändern anschließend ihre Antwort in eine gemeinsame Rechnung. Das Muster ist klein, aber es zeigt, dass eine Antwort an eine Entscheidung gebunden ist. Fordern Sie ein, dass beide Varianten mündlich kurz begründet werden.

Eine mögliche Erweiterung ist ein Gespräch zwischen zwei Gästen, die sich über die Aufteilung der Rechnung einigen müssen. Hier üben sie Zahlen und Höflichkeit zugleich.

Ein kurzer Rollentausch am Ende festigt die Wendungen: Wer eben bezahlt hat, wird zum Kellner und fragt nach der Rechnung. Der Perspektivwechsel zeigt, wie dieselbe Situation von beiden Seiten klingt.

Bewertung mit Budget

Die Lernzielkontrolle „Una spesa limitata“ gibt vor: zwei Panini für sechs Euro, zwei Säfte für fünf Euro, zwei Flaschen Wasser für drei Euro und ein Budget von zehn Euro. Die Lernenden stellen eine Kombination für zwei Personen zusammen und bestätigen den Gesamtpreis. Teil A prüft Grundlagen, Teil B die Anwendung, Teil C die Übertragung. Für die Rechnung gilt: Eine mögliche Kernlösung sind zwei Panini und zwei Flaschen Wasser mit neun Euro.

Die Exit-Tickets begleiten jede Doppelstunde mit null bis zwei Punkten und halten fest, ob eine Aussage fehlt, teilweise trägt oder mit Bezug zum Text tragfähig ist. Für Gruppen, die Preise und Mengen noch üben, genügt zunächst die formative Bewertung, die summative folgt am Ende.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Welche Vorkenntnisse sind nötig?

Grundlagen auf A1. Die Reihe arbeitet mit kurzen Sätzen, Zahlen und einfachen Preisen. Eine Eingangsdiagnose zeigt, welche Starthilfen sinnvoll sind.

Wird gerechnet?

Ja, in kleinem Umfang: Summen aus Einzelpreisen und der Vergleich mit einem Budget. Eine Kernlösung der Lernzielkontrolle lautet etwa zwei Panini und zwei Flaschen Wasser für neun Euro.

Sind alle Preise realistisch?

Nein, alle Szenen und Preise sind eigens verfasst und fiktiv. Sie dienen der Übung und bilden keine aktuelle Preisliste ab.

Gibt es Hörclips dazu?

Nein. Das Paket besteht aus Hauptheft und Präsentation mit 16 Folien. Für Hörverstehen passt eine andere Reihe, etwa die zu Ansagen und Voicemails.

Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?

Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.