Grammatik · Kl. 6–8
On fait les courses
Fünf Einkaufsszenen mit Artikelwahl, Verneinung und Preisfrage.
Zur ReiheFranzösisch · Sek I · Klasse 6–8 · GER A1–A2
„Du pain“, „un kilo de pommes“, „pas de fromage“: Dieselbe Frage nach dem Artikel stellt sich im Einkaufsgespräch gleich dreimal. Diese Seite zeigt, wie sich das Thema in vier Doppelstunden so aufbauen lässt, dass Lernende die Wahl begründen statt raten.
Teilungsartikel (du, de la, de l’, des) stehen im Französischen vor Stoffen und nicht abzählbaren Mengen, nach Mengenangaben und nach der Verneinung steht dagegen nur „de“. Am besten lernen Kinder das an Situationen: Was wird gekauft, wie viel, und gibt es es noch? Die Reihe On fait les courses setzt genau dort an und führt in vier Doppelstunden von der Einkaufsliste bis zur Preisfrage. Als Anschluss passen On organise une sortie für Absprachen und Les pronoms objets für die nächste Grammatikstufe.
Im Deutschen gibt es keinen Artikel, der „etwas Brot“ ausdrückt, wir sagen schlicht „Brot“. Lernende ohne diese Kategorie behandeln du, de la und des deshalb als Variante von le, la und les und übersetzen Wort für Wort. Das erzeugt Sätze wie „Je mange le pain“, wo „Je mange du pain“ gemeint ist.
Hinzu kommt, dass drei Regeln auf einem einzigen Wort ruhen: Nach einer Mengenangabe verschwindet der Artikel („un kilo de pommes“), nach der Verneinung ebenfalls („pas de fromage“), nach Zählbarem steht der unbestimmte Artikel. Wer jede Regel einzeln als Tabelle lernt, verwechselt sie spätestens in einem freien Dialog.
Für die Planung bedeutet das: Der Teilungsartikel verdient eine eigene, kurze Einführungsphase, bevor Mengenangaben und Verneinung hinzukommen. Wer alle drei Regeln in einer Stunde einführt, erntet Verwirrung. Die Reihe staffelt deshalb bewusst, jede Doppelstunde rückt eine Regel in den Mittelpunkt und wiederholt die vorigen im Kontext.
Das Unterrichtsheft empfiehlt, den Artikel anhand der Situation und der Nominalgruppe zu erklären. Das heißt konkret: Zuerst wird gefragt, ob etwas gezählt, gemessen oder in unbestimmter Menge gemeint ist, danach erst die Form gewählt. Im Einstieg mit „Il faut du pain, de la salade et des tomates“ erkennen die Lernenden, dass Brot und Salat als Stoff auftreten, Tomaten dagegen im Plural.
Ein hilfreicher Handgriff ist der Austausch: Das Brot wird gegen Wasser ersetzt, und sofort wird sichtbar, dass sich „du“ in „de l’“ verwandelt. Solche Mini-Variationen zwingen dazu, die Wortgruppe zu lesen, bevor man einen Artikel einsetzt.
Als Kontrolle dient die Frage „Warum diese Form?“, die in den Exit-Tickets jeder Doppelstunde wiederkehrt. Die Lernenden schreiben eine Aussage mit Signal auf und überarbeiten sie danach. Das macht sichtbar, ob die Form nur nachgesprochen oder tatsächlich verstanden wurde, und liefert Material für die Rückmeldung.
Praxistipp: Lassen Sie jedes Team einen Einkaufszettel mit genau einem Stoff, einer Menge und einer ausverkauften Ware schreiben. An diesen drei Zeilen lässt sich bei der Kontrolle sofort sehen, welche der drei Artikelregeln noch fehlt.
Bei „Je voudrais un kilo de pommes et deux bouteilles d’eau“ lohnt es sich, Ware und Menge farbig zu markieren. Die Lernenden sehen, dass „de“ immer zwischen beiden steht und dass vor Vokal „d’“ daraus wird. Typischer Fehler: „un kilo des pommes“, weil der Plural noch im Kopf mitschwingt.
Eine einfache Prüfung hilft, bevor die Klasse selbst Dialoge schreibt: Ändert sich die Menge, ändert sich nur die Zahl, nicht das Wort danach. Die Änderung auf ein halbes Kilo in der zweiten Doppelstunde übt genau das, ohne neue Vokabeln zu verlangen.
Wer das Thema für schwächere Gruppen aufbereitet, kann mit drei Waren starten und die Mengen schrittweise erweitern. Starke Gruppen erhalten die Erweiterungsaufträge, die zusätzliche Belege verlangen. Die Kernaufgabe bleibt für alle gleich, damit die Klasse am Ende gemeinsam vergleichen kann.
Grammatik · Kl. 6–8
Fünf Einkaufsszenen mit Artikelwahl, Verneinung und Preisfrage.
Zur ReiheHören · Sek I
Kurzansagen in zwei Hörgängen mit synthetisch gesprochenen Clips.
Zur Reihe





„Nous n’avons pas de fromage“ klingt für Lernende zunächst wie ein Sprachfehler, denn der Artikel fehlt. Wirksamer als die Regel allein ist der Satzpaarvergleich mit einer Alternative: „Nous n’avons pas de fromage. Nous avons de la soupe.“ Dort steht dieselbe Ware in der bejahten Form wieder mit Artikel, und der Kontrast bleibt im Gedächtnis.
Das passt zur Alltagssituation, denn am Marktstand folgt auf „Il n’y en a plus“ fast immer ein Vorschlag. Wer die Verneinung gleich mit einem Ersatzangebot verbindet, übt Grammatik und Gesprächsführung in einem Zug.
Auch die Aussprache spielt hinein: „pas de“ wird in der Alltagssprache sehr schnell gesprochen, und „du“ klingt oft nach „de“. Lassen Sie die Dialoge deshalb zu zweit laut lesen, nicht nur schriftlich bearbeiten. Beim Sprechen fällt auf, ob die Wahl des Artikels fließend oder unsicher ist.
| Szene | Beispiel | Typischer Fehler | Prüfstein |
|---|---|---|---|
| Einkaufsliste | Il faut du pain, de la salade | le pain statt du pain | Stoff oder Einzelstück? |
| Bestellung | un kilo de pommes | un kilo des pommes | „de“ nach der Menge |
| Fehlende Ware | pas de fromage | pas du fromage | Artikel nach Verneinung |
| Packungen | deux paquets de riz | deux paquets du riz | Zahl plus „de“ |
| Nachfrage | Un litre, s’il vous plaît. | Mengenangabe vergessen | Menge als eigene Antwort |
In der letzten Doppelstunde vergleichen die Lernenden „Je voudrais du lait. – Combien ? – Un litre, s’il vous plaît.“ mit einer eigenen Variante, etwa für Apfelsaft. Genau dort zeigt sich, ob die Regel mitgewandert ist: Die Ware ändert sich, Artikel und Mengenangabe müssen sich mitändern.
Für die Bewertung bietet sich an, die Begründung neben den Endformen mitzubewerten. Die Lernzielkontrolle am Markt verlangt deshalb, die Wahl des Artikels zu erklären, und trennt Grundlagen, Anwendung und Übertragung in 20, 50 und 30 Punkte.
Wer zusätzlich eine Aufgabe zur Landeskunde einbauen möchte, kann den Markt als Kontext nutzen: Wochenmärkte mit Obst, Brot und Käse gehören zum Alltag vieler französischer Städte. Das Material selbst bleibt bei den fünf Szenen, die Anbindung lässt sich aber mit einem Bild oder Prospekt leicht ergänzen.
Das Heft empfiehlt, Artikel anhand der Situation und der Nominalgruppe zu erklären, nicht als lose Regel. Die Lernenden belegen ihre Wahl jeweils am Material und halten sie im Exit-Ticket fest.
Es sind fünf: die Einkaufsliste, die Bestellung mit Menge, fehlende Ware mit Alternative, Preise für Packungen und die Nachfrage nach der Menge. Die Lernzielkontrolle spielt auf dem Markt.
Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Die Hilfekarten H1–H5 liefern eine Stütze für den Einstieg, die Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.
Nein. Die Reihe enthält kein Audio und braucht keine externe Lektüre, Arbeitsblätter, Hilfekarten und Folien liegen fertig vor. Wer das Hören ergänzen möchte, findet es in Une minute en français mit synthetisch gesprochenen Clips.
Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte, die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.