Japanisch · Sek II

Japanisch Anfangsunterricht: Begrüßung und Schulorientierung als Einstieg in Doppelstunde 1

von Luca 6 Min. Lesezeit
Japanisch Anfangsunterricht: Begrüßung und Schulorientierung als Einstieg in Doppelstunde 1
Inhalt dieses Artikels (8 Abschnitte)

Eine Schulorientierung ist ein guter Anfang im Japanischunterricht, weil sie die Situation der Gruppe aufgreift: Alle sind neu, alle müssen sich vorstellen, alle suchen Räume. Beginnen Sie mit der Vorstellung (はじめまして。ミアです。ベルリンから きました。), ergänzen Sie Ortsangaben zu Klassenraum und Bibliothek und enden Sie mit einer Verabredung (あした、八じに きょうしつで あいましょう。). Drei Satztypen genügen, um in 90 Minuten ein echtes Mini-Gespräch zu führen.

Warum ist die Schulorientierung ein guter Anfang?

Im Japanischunterricht der Einführungsphase sitzen Lernende ohne Vorkenntnisse, die gleichzeitig mit Schrift, Aussprache und Satzbau beginnen. Eine Situation, die sie sofort kennen, entlastet: Wer sich vorstellt, wer Räume sucht und wer eine Verabredung trifft, weiß inhaltlich, worum es geht, und kann sich auf die neue Sprache konzentrieren.

Zudem führt die Orientierung früh zu Partikeln, die später überall wiederkehren: から (Herkunft), は (Thema), か (Frage), に (Zeitpunkt) und で (Ort einer Handlung). Wer diese Partikeln im Kontext erlebt, merkt sich ihre Funktion besser als in der Tabelle.

Welche Sätze braucht die Gruppe in der ersten Stunde?

Reduzieren Sie das Pensum auf vier Muster. Jedes Muster hat einen festen Teil und eine Lücke, die die Lernenden mit eigenen Angaben füllen. Das gibt Erfolgserlebnisse und zeigt den Satzbau, ohne ihn als Grammatikregel zu benennen. Die vier Muster entsprechen den Arbeitsblättern der Reihe Schulorientierung auf Japanisch, lassen sich aber ebenso mit Ihrem Lehrwerk üben. Prüfen Sie am Ende der Stunde, ob jede Person mindestens einen Satz pro Muster selbst gebildet und laut gesprochen hat.

  • Vorstellung: はじめまして。ミアです。ベルリンから きました。(Freut mich. Ich bin Mia. Ich komme aus Berlin.)
  • Ort: ここは きょうしつです。としょかんは 二かいです。(Hier ist der Klassenraum. Die Bibliothek ist im zweiten Stock.)
  • Frage: せんせいですか。はい、せんせいです。(Sind Sie Lehrer? Ja, ich bin Lehrer.)
  • Verabredung: あした、八じに きょうしつで あいましょう。(Morgen um acht Uhr treffen wir uns im Klassenraum.)

Wie läuft die Doppelstunde ab?

Ein möglicher Verlauf, der die Struktur der Reihe aufgreift: Beginnen Sie mit einer Vorstellung auf Japanisch durch die Lehrkraft, ohne Übersetzung, nur mit Gesten und Zeigen auf die Namenskarte. Die Lernenden erfassen Name und Herkunft und unterstreichen auf dem Arbeitsblatt den Herkunftsmarker から. Das dauert etwa 15 Minuten.

Im zweiten Block (etwa 25 Minuten) stellen sich die Lernenden in Partnerarbeit gegenseitig vor und tauschen die Rollen. Dann folgt die Ortskarte: Eine Karte des Schulhauses zeigt Klassenraum, Bibliothek und Sekretariat. Jede Person ordnet zwei Informationen zu, was hier ist und was oben ist. Im dritten Block (etwa 25 Minuten) üben die Paare ein Mini-Gespräch mit Verabredung. Dafür brauchen sie nur die Uhrzeit auf voller Stunde (八じ, 九じ, 十じ) und das Wort あした für morgen. Verteilen Sie Rollenkarten mit je einer Information, zum Beispiel Treffpunkt oder Uhrzeit, damit die Paare wirklich nachfragen müssen, statt auswendig zu sprechen. Das Ergebnis jedes Paares ist ein Satz, der Zeit und Ort nennt. Die letzten 15 Minuten gehören der Sicherung: zwei Paare spielen vor, die Gruppe markiert Fehler mit Gesten.

Welche Partikeln sollte man erklären und wann?

Erklären Sie Partikeln erst, wenn die Lernenden sie gehört und verwendet haben. から steht hinter dem Ort und zeigt die Herkunft: ベルリンから (aus Berlin). Das Wort steht nach dem Substantiv, nicht davor wie die deutsche Präposition. Das ist die erste Struktur, bei der Lernende aus dem Deutschen oder Englischen stolpern.

に und で sind die schwierigeren Partikeln. に markiert den Zeitpunkt (八じに um acht Uhr), で markiert den Ort der Handlung (きょうしつで im Klassenraum). Ein Tafelbild mit zwei Spalten, Wann und Wo, hilft. Fragen Sie in der Sicherung nicht Welche Partikel ist das, sondern Was zeigt dieses Wort an. Die Antwort Ort der Handlung ist wichtiger als der Begriff Lokativ.

Welche Fehler sind typisch und wie korrigiert man sie?

Der häufigste Fehler ist die Wortstellung nach deutschem Muster: *から ベルリン きました statt ベルリンから きました. Lassen Sie die Lernenden den Satz auf Kärtchen legen, jede Einheit auf einem Kärtchen: ベルリン, から, きました. Das Umordnen ist wirksamer als jede Erklärung.

Der zweite Fehler ist das Weglassen von か in der Frage oder die Verwendung des deutschen Fragetons: *せんせいです? statt せんせいですか. Üben Sie mit einem Laut-Experiment: Das か ist das Fragezeichen der Sprache. Der dritte Fehler betrifft に und で: *きょうしつに あいましょう statt きょうしつで あいましょう. Hier hilft die Probe Wo passiert etwas: Wenn gehandelt wird, steht で.

Beim Lautlichen sollten Sie die Länge von Vokalen und das gleichmäßige Tempo beachten: おばさん (Tante) und おばあさん (Großmutter) unterscheiden sich nur durch die Länge eines Vokals. Eine kurze Klatschübung, bei der jede More ein Klatschen bekommt, macht das hörbar. Danach sprechen die Lernenden die eigenen Namen im Silbentakt, etwa ミア in zwei Schlägen, und prüfen sich gegenseitig.

Wie differenziert und bewertet man?

Differenzieren Sie über die Hilfen, nicht über das Ziel. Lernende, die sicher sind, ändern eine Angabe (Hamburg statt Berlin, Bibliothek statt Klassenraum) und erklären, was sich im Satz ändert. Lernende, die Hilfe brauchen, arbeiten mit Satzstreifen und Lückentext. Eine einfache Namenskarte mit fiktiven Angaben, die vorgelesen wird, eignet sich als Abschluss, weil sie niemanden zwingt, persönliche Daten zu nennen. Die Karte enthält Name, Herkunft und die Aussage, dass die Person Japanisch lernt, zum Beispiel サラです。ハンブルクから きました。日本語を べんきょうします。 Die Gruppe liest die Karten vor, und eine Zuhörerin notiert, woher die Person kommt. So werden Sprechen und Hören im selben Schritt geprüft.

Für die Bewertung genügt ein Kurztest nach der vierten Stunde. Drei Teile reichen: Situation erkennen, Partikel erklären, kurze Antwort schreiben. Das Prüfmaterial in der Reihe zeigt einen neuen Gast, der sich aus München vorstellt und ein Treffen in der Bibliothek vorschlägt; die Antwort nennt Name, Herkunft und bestätigt die Verabredung.

Was kommt danach?

Nach der Orientierung folgt die Schrift. Wie man Katakana mit Alltagswörtern einführt, zeigt der Artikel Katakana in der Stadt: erste Stunden mit Lehnwörtern. Für Zahlen, Zählwörter und Preise bietet sich der Beitrag Im Schreibwarenladen: Zählwörter und Preise an. Ein weiterer Anschluss ist die Reihe Hiragana und erste Gespräche, die das erste Silbenalphabet mit kurzen Dialogen verbindet.

Wer die Schrift früh sichern will, findet auf der Seite Hiragana und Katakana lernen im Unterricht weitere Angebote.

Häufige Fragen

Sollte man in der ersten Stunde Romaji verwenden?

Als kurze Brücke ja, aber mit klarem Ende. Planen Sie, dass nach zwei bis drei Wochen alle Sätze in Kana gelesen werden. Das Material der Reihe verwendet Kana und einzelne Kanji wie 二 und 八.

Passt die Reihe auch zu Lernenden ohne Hiragana-Kenntnis?

Sie setzt voraus, dass die Gruppe die ersten Zeichen kennt oder parallel lernt. Bei völligen Anfängern sollten Sie die Schrift zuerst einführen, zum Beispiel mit der Reihe Mein Wochenplan als Anschluss oder mit Hiragana und erste Gespräche davor.

Ist Audio enthalten?

Ja, sechs MP3-Dateien mit Transkripten, die mit synthetischen Stimmen eingesprochen sind. Sie eignen sich, um Aussprache und Hörverstehen für Namen, Orte und Uhrzeiten zu üben.

Wo finde ich alle Japanischreihen?

Die Reihe Schulorientierung auf Japanisch steht dabei am Anfang des Lernjahres. Die Übersicht in der Kollektion Japanisch Unterrichtsreihen sortiert sie nach Stufe. Die Seite zur Reihe finden Sie unter Schulorientierung und Begrüßung in der EF.

Material zu diesem Thema

Unterrichtsmaterial für Japanisch in der Stufe Sek II, direkt einsetzbar.

DUO20: Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben.

Teilen: WhatsApp LinkedIn E-Mail
Schulorientierung auf Japanisch – Unterrichtsreihe Japani... · ab €24,99Ansehen
Über den Autor
✏️
Luca
Bildungsgestalter & Gründer von stifo.de

Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.

UnterrichtsentwicklungBildungDidaktikLerndesignJapanisch
Passende Beiträge

Das könnte dich auch interessieren

Alle Beiträge zu Japanisch →

Häufige Fragen

FAQ zu den Unterrichtsmaterialien

Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.

Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.

Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:

  • mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
  • eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
  • einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
  • Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
  • je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen

Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.

Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.

Bei digitalen Produkten gibt es keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.

Ja. Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben. Der Code wird nicht automatisch angewendet und lässt sich nicht mit anderen Rabattcodes kombinieren.

Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.

Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.

Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.

Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Eine Übersicht aller Reihen steht auf der FachKomplett-Seite.

Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.

Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.

Diskussion

Kommentare

Kommentar hinterlassen

Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Auch zum Newsletter anmelden? Unterrichtstipps und neue Materialien per E-Mail. Kostenlos, jederzeit abbestellbar.

* Pflichtfelder. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Newsletter

Unterrichtstipps per E-Mail

Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.

DSGVO-konform · kein Spam · Abmeldung jederzeit · Datenschutz

Fast geschafft.
Bitte bestätige deine E-Mail.

1
Postfach öffnenWir haben dir eine Bestätigungsmail von stifo.de geschickt.
2
Bestätigen (Double Opt-in)Klicke den Link in der Mail. Erst dann ist die Anmeldung aktiv.
3
FertigDanach bekommst du die Unterrichtstipps automatisch.
Keine Mail erhalten?Schau bitte im Spam- oder Werbeordner nach und markiere die Nachricht als „Kein Spam". Absender: stifo.de