✓ In den Warenkorb gelegt!


Incendies zwischen Theater und Film – Unterrichtsreihe Französisch Sek II (Q1–Q2) | Medienvergleich
Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags bei dir.
Incendies zwischen Theater und Film – Unterrichtsreihe Französisch Sek II (Q1–Q2) | Medienvergleich
Wie verteilen Bühne und Film Informationen, und wann versteht das Publikum? Die Reihe vergleicht Zeitstruktur, Informationsvergabe und mediale Gestaltung von Incendies in der Dramenfassung und in der Verfilmung. Die Lernenden arbeiten mit Szenenfunktionen: Briefe als Auftrag, Rückblenden, Nahaufnahme, Pause und Schweigen. Am Ende füllen sie eine fiche mit scène, dispositif, effet und limite aus und beurteilen, wie sich ein spätes Verstehen auf die frühere Wahrnehmung auswirkt. Ergebnis ist ein belegter Vergleich zweier Medien.
Auf einen Blick
- Fach: Französisch
- Stufe: Sek II (Q1–Q2) · GER B2
- Umfang: 4 Doppelstunden à 90 Min.
- Schwerpunkt: Incendies als Drama und Film: Exposition, retour en arrière, cadrage, silence
- Material: 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien
- Leistungsnachweis: Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte
Die 4 Doppelstunden
- Point de départ – Einstieg und Situationsverständnis – Bildimpuls beschreiben, dann den Moment bestimmen, in dem die Briefe die Suche eröffnen. AB 1 vergleicht die Exposition beider Versionen nach Handlung und Aufmerksamkeit. AB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4
- Deux temps – Sprache und Handlung – Ein rückblickender Textabschnitt wird einer Rückblendensequenz des Films gegenübergestellt. Die Lernenden erklären, woran Zuschauer den Zeitsprung erkennen. AB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8
- Le silence – Anwendung und Vergleich – Zwei Teams arbeiten zum cadrage (AB 3, Nahaufnahme und das, was außerhalb des Bildes bleibt) und zu pause und Schweigen (AB 4). Sie deuten Effekte, ohne sie als sicher festzulegen. AB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12
- Comparer utilement – Transfer und Sicherung – Eine fiche mit scène, dispositif, effet und limite wird für denselben Handlungsmoment ausgefüllt. Die Lernenden beurteilen konkret sichtbares Mittel, plausible Wirkung und Reichweitengrenze. AB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16
Das ist enthalten
- Hauptheft – 34 Seiten PDF – Verlaufsraster der vier Doppelstunden mit Minutenplanung, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Methodenkarte und Glossar.
- Arbeitsblätter AB 1–5 – 5 Arbeitsblätter, S. 15–19 – Je ein Blatt zu Point de départ, Deux temps, Le cadrage, Le silence und Comparer utilement, jeweils mit Aufgaben im Anforderungsbereich I, II und III.
- Erwartungshorizonte und Hilfen – S. 20–28 – Fünf Erwartungshorizonte (EH 1–5) mit Rückmeldepunkten sowie Hilfekarten H 1–5, Erweiterungen E 1–5, Methodenkarte und Glossar.
- Lernzielkontrolle M6 – 2 Seiten Kopiervorlage, S. 29–30 – Kopiervorlage „Une révélation“: Die Lernenden wählen einen Moment, in dem das Publikum einen wichtigen Zusammenhang spät erkennt, und vergleichen beide Versionen, 60 Minuten.
- Musterlösung und Bewertungsbogen – S. 31–33 – Erwartete Teilleistungen für A, B und C mit Teilpunkten sowie ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.
- PowerPoint-Präsentation – 16 Folien – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den vier Doppelstunden zugeordnet.
Kompetenzen
- Zeitstruktur von Dramentext und Film vergleichen
- Informationsvergabe an identifizierbaren Szenenstellen beschreiben
- Bild- und Tonentscheidungen getrennt benennen
- Wirkungen vorsichtig deuten und ihre Reichweitengrenze angeben
- Einen Medienvergleich mit einer fiche strukturieren
Leistungsbewertung
- Lernzielkontrolle – 60 Minuten – Zum Thema „Une révélation“, 100 Punkte: A Grundlagen 20 (A1 8, A2 12), B Anwendung und Analyse 50 (B1 30, B2 20), C Übertragung und Urteil 30 (C1 18, C2 12). B1 verlangt, die Verteilung der Hinweise zu prüfen und ihre Wirkung zu beurteilen; A2 fragt nach „tardivement“.
- Exit-Tickets – formativ – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit zweiter Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.
Für wen eignet sich die Reihe?
Die Reihe richtet sich an Französischkurse der Q1–Q2 auf dem Niveau B2, die Incendies als Dramentext und als Film behandeln. Sie eignet sich für Medienvergleiche in der Lektürephase und für Analyse-Übungen. Dramenfassung und rechtmäßiger Zugang zur Verfilmung müssen vorhanden sein; das Heft empfiehlt eine Inhaltsankündigung und eine alternative schriftliche Arbeitsform.
Häufige Fragen
- Sind Dramentext und Film Teil des Pakets? – Nein. Laut Heft braucht der Unterricht die Dramenfassung und rechtmäßigen Zugang zur Verfilmung; die Aufgaben arbeiten mit Szenenfunktionen und eigens erstellten Materialstellen.
- Gibt es Hinweise zu belastenden Inhalten? – Das Heft empfiehlt, eine Inhaltsankündigung vorzusehen und eine alternative schriftliche Arbeitsform anzubieten. Bild- und Tonentscheidungen sollen getrennt beschrieben werden.
- Was ist das Arbeitsergebnis der Reihe? – Eine fiche mit scène, dispositif, effet und limite zu einem Handlungsmoment, mit der die Lernenden einen begründeten Vergleich beider Medien vorlegen.
- Passt die Reihe zu unserem Lehrplan? – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.
€24,99 – Jetzt kaufen
PDF · Sofort-Download · 34 Seiten
FAQ zu diesem Material
Bewertung: Incendies zwischen Theater und Film – Unterrichtsreihe Französisch ...
Incendies zwischen Theater und Film – Unterrichtsreihe Französisch Sek II (Q1... ist eine vollständig ausgearbeitete Unterrichtsreihe für Französisch in Q1–Q2. Stärke des Materials ist die direkte Einsatzbereitschaft: Arbeitsblätter, Lösungen und Erwartungshorizont liegen fertig vor, sodass eine Stunde ohne zusätzliche Vorbereitung starten kann.
Passend für Lehrkräfte, die ein Thema kurzfristig abdecken, für Referendarinnen und Referendare mit hohem Planungsdruck und für Vertretungsstunden – und überall dort, wo eine Stunde kurzfristig stehen muss.
ⓘ KI-Transparenz
Bei der Erstellung dieses Materials können KI-gestützte Systeme zur Erstellung oder Bearbeitung von Texten, Illustrationen und Bildern eingesetzt worden sein. Dies umfasst auch stilisierte sowie realistisch wirkende künstlich erzeugte oder bearbeitete Darstellungen. KI-unterstützte Inhalte werden redaktionell geprüft und bearbeitet. Synthetische Darstellungen sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, nicht als dokumentarischer Nachweis realer Personen, Orte oder Ereignisse zu verstehen.