Mündliche Prüfung Russisch A2/B1: Rollenblätter und Aushandeln

Russisch · Sek I / Sek II · GER A2–B1

Mündliche Prüfung Russisch A2/B1: Rollenblätter und Aushandeln

Sprechprüfungen im Russischen scheitern selten am Wortschatz, häufiger an der Gesprächsführung. Diese Seite zeigt, wie sich Einzelbeitrag und Paargespräch trainieren lassen und woran man gute Aushandlungen erkennt.

4 × 90 Min.Sprechreihe
6 Sprechfälleals Rollenblätter
15 SeitenZusatz-PDF
A2–B1Niveau
Mündliche Prüfung Russisch A2–B1 – Unterrichtsreihe Sek I / Sek II Russische Verben der Bewegung – Unterrichtsreihe Sek I / EF Russisch im ersten Lernjahr – Unterrichtsreihe Sek I / EF

Eine mündliche Prüfung Russisch auf A2/B1 besteht aus einem Einzelbeitrag zu einem Impuls und einem Paargespräch, in dem zwei Rollen unterschiedliche Informationen haben und sich auf eine Lösung einigen. Trainiert wird das mit festen Szenen: Treffpunkt, Geschenk, Projektabsprache, Ortswahl. Mündliche Prüfung Russisch A2–B1 liefert dazu sechs Rollenblätter als Zusatz-PDF. Als sprachliche Grundlage dienen Verben der Bewegung für Wege und die Reihe zum ersten Lernjahr für Höflichkeit und Rückfragen.

Was in der Paarprüfung wirklich geprüft wird

Im Gespräch zählt nicht, wer die meisten Sätze produziert, sondern wer auf die Partnerperson eingeht. Eine Rolle sagt „Ты свободен в субботу“, die andere antwortet „Музей открыт только в воскресенье“. Gute Gespräche entstehen, wenn die Antwort die Information aufnimmt, eine Rückfrage stellt und eine Alternative anbietet.

Bewertungskriterien sollten deshalb Interaktion eigens ausweisen. Wer nur Aussprache, Wortschatz und Grammatik bewertet, belohnt Monologe.

Gut sichtbar wird das an Gesprächen, in denen beide Rollen ihre Angaben nur nennen und dann schweigen. Ein Satz wie „Музей открыт только в воскресенье“ ist eine Information, aber noch kein Gesprächszug. Erst die Frage „А ты свободен в воскресенье?“ macht daraus eine Verhandlung. Dieser Unterschied lässt sich Lernenden mit zwei Mitschnitten gut zeigen, einmal ohne und einmal mit Rückfrage.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–B1). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Rollenblätter mit unterschiedlichem Wissen

Der Kern guter Sprechanlässe ist eine Informationslücke. Wenn beide dasselbe wissen, gibt es nichts auszuhandeln. Beim Geschenk haben beide ein Budget von zehn Euro, das Buch kostet zwölf, das Heft sechs. Erst die Rechnung zwingt zur Wahl und zur Begründung.

Mit Rollenblättern lässt sich außerdem Gerechtigkeit herstellen: Jede Prüfung hat dieselbe Struktur, nur die Daten wechseln. Das erleichtert den Vergleich der Leistungen.

Der Weg zur Sprechprüfung

  1. TreffpunktTermin und Alternative verhandeln, Rückfrage stellen.
  2. GeschenkBudget prüfen, Wahl erklären, nach der Meinung fragen.
  3. ProjektVor- und Nachteile abwägen, Zuständigkeit und Frist festhalten.
  4. Zwei OrteEntscheidung nach Ruhe und Zeit sichern und zusammenfassen.

Praxistipp: Lassen Sie Lernende nach dem Gespräch in zwei Sätzen festhalten, was vereinbart wurde. Wer das nicht kann, hat nicht verhandelt, sondern nur gesprochen.

Entscheidung sichern und zusammenfassen

Viele Gespräche enden offen, weil niemand die Einigung benennt. Ein Schlusszug gehört deshalb zum Training: Wer ist wofür zuständig, bis wann? In der Projektabsprache zu Foto und Text wird genau das geübt. Eine knappe Zusammenfassung mit Zuständigkeit und Frist ist zugleich ein klarer Bewertungsanker.

Auch der offene Punkt darf benannt werden. Die Lernenden sollen sagen können, was noch geklärt werden muss, statt eine scheinbare Einigung zu erfinden.

Ein Beispiel aus der Praxis: Zwei Lernende sollen einen Park oder die Bibliothek wählen. Der Park ist laut, die Bibliothek schließt um fünf. Eine gute Zusammenfassung lautet sinngemäß: Wir gehen in die Bibliothek, weil wir Ruhe brauchen, und sind vor fünf Uhr dort. Sie enthält Entscheidung, Grund und Zeit, mehr braucht es nicht.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Mündliche Prüfung Russisch A2–B1
Mündliche Prüfung Russisch A2–B1: Material
Lösungen und Bewertung Mündliche Prüfung Russisch A2–B1
Mündliche Prüfung Russisch A2–B1: Lösungen
Materialvorschau Russische Verben der Bewegung
Russische Verben der Bewegung: Material
Lösungen und Bewertung Russische Verben der Bewegung
Russische Verben der Bewegung: Lösungen

Typische Schwächen und was dagegen hilft

Häufig fehlt die Rückfrage, es dominiert die Ich-Form, und Begründungen bleiben bei „потому что“ stehen. Hilfreich sind kurze Satzanfänge auf Kärtchen, die aus dem Gespräch heraus gewählt werden dürfen. Sie ersetzen kein freies Sprechen, geben aber Sicherheit.

Zwei Wechsel sind wirksam: Partner tauschen nach jeder Runde, und zwei Teams arbeiten parallel an verschiedenen Fällen. So hören Lernende mehr Varianten, ohne dass die Lehrkraft jedes Gespräch begleiten muss.

Hilfreich ist außerdem eine Fehlerliste für die Lehrkraft, die nicht Satz für Satz korrigiert, sondern nach Mustern sortiert: fehlende Rückfrage, fehlende Begründung, unklare Zusammenfassung. Nach der Prüfung bekommt jede Person genau ein Merkmal zurückgemeldet, an dem sie weiterarbeiten kann. Das ist ökonomischer als ein langer Kommentar und wird eher umgesetzt.

Sprechfälle und ihre Aufgabe

Fall Aufgabe Prüfmerkmal
Встреча Treffpunkt verhandeln Rückfrage und Alternative
Подарок Geschenk bei Budget wählen Wahl begründen
Проект Verkehrsmittel und Fristen Zuständigkeit und Frist
Два места Park oder Bibliothek Entscheidung nach Ruhe und Zeit
Zusammenfassung Vereinbarung knapp wiedergeben Offener Punkt benannt

Vom Einzelbeitrag zur Prüfung

Der Einzelbeitrag zu einem Impuls lässt sich gut an einem Bild üben, das eine Entscheidung verlangt, etwa Park oder Bibliothek. Die Lernenden nennen Ruhe und Zeit als Kriterien und sichern die Entscheidung. Das ist zugleich die Vorlage für das Paargespräch, das darauf aufbaut.

Die Prüfung organisieren

Eine Paarprüfung stellt die Lehrkraft vor ein Platzproblem: Zehn Paare gleichzeitig zu hören ist nicht möglich. Bewährt hat sich eine Rotation mit drei Stationen: ein Paar spricht, ein Paar bereitet vor, ein Paar fasst schriftlich zusammen. Die Lehrkraft hört gezielt zu und bewertet mit einem Raster, das Einzelbeitrag, Gespräch und Zusammenfassung trennt.

Die Vorbereitungszeit sollte kurz sein. Wer zu lange vorbereitet, schreibt auf und liest ab. Fünf Minuten für einen Impuls reichen auf A2–B1, wenn die Lernenden Stichwörter statt Sätze notieren dürfen. Eine Stichwortkarte pro Rolle verhindert zugleich, dass Lernende das Rollenblatt ablesen.

Zur Dokumentation genügt ein einseitiger Bogen: Name, Rolle, drei Kriterien mit Skala von null bis zwei Punkten und ein Freitextfeld für den offenen Punkt. Er ersetzt lange Protokolle und lässt sich beim Elterngespräch zeigen. Die Lernzielkontrolle am Ende der Reihe hat 100 Punkte und dauert 60 Minuten; das Raster aus den Übungsstunden kann direkt als Bewertungsgrundlage dienen, damit Lernende nicht mit einem neuen System konfrontiert werden.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Wie viele Rollenblätter gibt es?

Das Zusatz-PDF von der Sprechreihe enthält sechs Sprechfälle mit Rollenblättern auf 15 Seiten. Sie sind nach Situationen geordnet und lassen sich einzeln oder als Satz verwenden, etwa zur Differenzierung zwischen leistungsstarken und schwächeren Paaren.

Ab welchem Lernjahr ist das sinnvoll?

Die Reihe ist für A2–B1 ausgelegt, also nach etwa zwei bis drei Lernjahren. Auf A1 eignet sich zuerst Russisch im ersten Lernjahr. Wer schon sicher auf A2 spricht, kann direkt mit den Sprechfällen beginnen und die Grammatikbausteine nur bei Bedarf einschieben.

Wie wird bewertet?

Es gibt eine Lernzielkontrolle über 60 Minuten mit 100 Punkten und je Doppelstunde ein Exit-Ticket. Interaktion und Zusammenfassung sind eigene Bewertungspunkte.

Kann ich die Rollenblätter in der Klasse mehrfach nutzen?

Ja. Die Fälle sind so gebaut, dass Partner wechseln und dieselbe Struktur mit neuen Angaben läuft. Eine Variante ist, die Rollenblätter erst am Prüfungstag zu verteilen und die Szenen vorher mit anderen Daten zu üben, damit niemand auswendig lernt.

Passt das zu unseren Vorgaben?

Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte, die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.