Projekt · Q1 · A2
Eine Klassenfahrt nach Japan planen
Routen, Preise, Öffnungstage und Zugänglichkeit vergleichen.
Zur ReiheJapanisch · Sek II · Q1–Q2 · GER A2–B1
Wer eine Fahrt nach Japan oder einen Austausch plant, braucht mehr als Vokabeln. Diese Seite zeigt, welche Reihen Planung, Wegklärung und Programmgestaltung abdecken und wie sich Sprache und Organisation verbinden lassen.
Klassenfahrt und Schüleraustausch brauchen drei Fähigkeiten: Planen, Auskunft geben und Programm aushandeln. Eine Klassenfahrt nach Japan planen übt Routen, Eintrittspreise und Zugänglichkeit. Schüleraustausch mitgestalten arbeitet an Wünschen, Kompromissen und Rückmeldung. Für den Alltag unterwegs sind Unterwegs mit Bahn und Bus und Im Café auf Japanisch bestellen nützlich. Zahlen und Orte sind Übungsdaten, kein Reiseführer.
Eine Klassenfahrt zu planen ist eine Rechen- und eine Sprachaufgabe zugleich. Die Reihe lässt Lernende Wegzeiten aus zwei Vorschlägen vergleichen: zu Fuß 20 Minuten oder mit dem Bus 8 Minuten. Dazu kommen Eintritt für vier Personen, Öffnungstage und Zugänglichkeit.
Das Ergebnis ist eine begründete Empfehlung mit Ersatzplan. Wer sie schreibt, muss Angaben prüfen, nicht nur wiedergeben. Zahlen und Zugänglichkeit werden im Team gegengelesen.
Der Aufwand der Planung ist ein guter Lernanlass. Je konkreter die Aufgabe, desto stärker die Motivation. Eine Gruppe, die weiß, dass ihr Plan wirklich geprüft wird, schreibt sorgfältiger. Manche Lehrkräfte lassen die Pläne anschließend von einer zweiten Klasse bewerten.
Zur Kontrolle der Berechnungen genügt ein einfaches Verfahren: Jede Gruppe gibt ihren Gesamtpreis für vier Personen an, und die Lehrkraft nennt nur, ob er stimmt. Wer falsch liegt, sucht den Fehler gemeinsam mit einer anderen Gruppe. Das bindet Zahlenverständnis und Sprachhandeln aneinander.
Ein Teil der Reihe widmet sich der Frage, welcher Eingang für eine Gruppe mit Rollstuhlnutzerin geeignet ist. Westausgang mit Aufzug, Ostausgang ohne. Die Lernenden müssen den Unterschied lesen und ihre Wahl begründen. Solche Aufgaben machen aus Sprachübung echte Planungsarbeit.
Im Unterricht lohnt sich ein Gespräch über die Frage, was passiert, wenn ein Hinweis überlesen wird. Das fördert Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
Die Frage nach der Zugänglichkeit lässt sich auf weitere Bereiche ausdehnen: Wo gibt es Aufzüge, wo Treppen, welche Wege sind für Gepäck geeignet? Solche Details sind im Alltag von Reisegruppen entscheidend und werden in der Reihe an einem klaren Beispiel geübt, das sich auf die eigene Gruppe übertragen lässt.
Praxistipp: Lassen Sie jede Gruppe einen Tag der Fahrt mit allen Wegzeiten und Kosten auf einer Seite planen. Der Plan wird danach von einer anderen Gruppe auf Fehler geprüft.
Im Austausch geht es um Menschen, nicht um Strecken. Eine Idee wird mit という 意見 als Meinung eingeordnet, eine vermutete Wirkung mit かもしれない abgeschätzt. Der Kompromiss entsteht, wenn zwei Wünsche nicht gleichzeitig erfüllt werden können: Zuerst Paargespräch, danach Gruppenarbeit.
Besonders wichtig ist die Rückmeldung nach einem Programmteil. Die Lernenden formulieren eine Revision, begründen sie und schlagen eine Änderung vor. Unterschiedliche Präferenzen werden dokumentiert, ohne nationale Zuschreibungen zu verallgemeinern.
Eine Rückmeldung nach einem gemeinsamen Programmpunkt sollte konkret sein. Statt „es war gut“ lernen die Lernenden, einen Verbesserungsvorschlag zu formulieren, etwa mehr Fotos in der Erklärung. Das ist höflich und nützlich und wird in der Reihe zum Austausch in einem eigenen Schritt geübt.
Wichtig ist außerdem, wer in der Gruppe welche Rolle übernimmt. Eine Person moderiert, eine notiert die Beschlüsse, eine prüft Zeiten und Preise. Das Rollenspiel spiegelt die echte Fahrtvorbereitung und lässt sich auf Japanisch durchführen, wenn die Lernenden die Redemittel dafür haben.
Projekt · Q1 · A2
Routen, Preise, Öffnungstage und Zugänglichkeit vergleichen.
Zur ReiheAushandeln · Q1–Q2 · B1
Wünsche vermitteln, Kompromiss erklären, Revision formulieren.
Zur ReiheCafé · EF · A1–A2
Bestellung, Änderung, Rechnung, Zutatenfrage.
Zur Reihe





Für die Fahrt selbst sind Bahn und Café wichtig. Wer fragen kann, welche Linie zum Museum fährt und wo man umsteigt, kommt weiter als jemand mit großem Wortschatz. Die Lernenden vergleichen zwei Routen nach Zeit und einem weiteren Kriterium, etwa Fußweg oder Umstieg.
Im Café lernen sie Bestellung, Änderung und Rechnung, außerdem die Rückfrage nach Zutaten wie Ei. Das ist für Austauschgruppen relevant, in denen Unverträglichkeiten vorkommen.
Beim Bestellen lohnt es sich, die Wendungen für Unverträglichkeiten besonders zu üben, weil Missverständnisse hier ernsthafte Folgen haben. Die Frage, ob ein Kuchen Ei enthält, und die Anschlussfrage nach Milch zeigen, wie man genau nachfragt, ohne unhöflich zu wirken.
Wer Tickets kauft oder eine Route erfragt, muss Zahlen sicher hören und sagen. Eine kurze Rechenübung zu Beginn jeder Stunde, etwa Preise für vier Personen, hält die Zahlwörter wach und ist mit der Bestellreihe leicht zu verbinden. Nach zwei Wochen ist der Effekt deutlich spürbar.
| Reihe | Aufgabe | Stufe |
|---|---|---|
| Klassenfahrt planen | Routen, Kosten, Zugänglichkeit | Q1 · A2 |
| Schüleraustausch | Programm und Kompromiss | Q1–Q2 · B1 |
| Bahn und Bus | Wege erklären | EF · A1–A2 |
| Café | Bestellen, Rechnung | EF · A1–A2 |
Wer die Reihen für einen konkreten Termin plant, sollte rückwärts rechnen: Austausch im Frühjahr heißt Wegreihen im Herbst, Programmreihen im Winter. Jede Reihe umfasst vier Doppelstunden und ist mit 100 Punkten kontrollierbar. Sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen liegen bei, die Transkripte erlauben eigenes Vorlesen.
Planungshilfe: Eine einfache Wandkarte mit den Reihen und Terminen zeigt der Gruppe, wie die Vorbereitung verläuft. Jede abgeschlossene Reihe wird abgehakt, und die Lernenden sehen, dass sie dem Ziel näherkommen. Das stärkt die Motivation und macht den Aufwand sichtbar.
Eine Fahrt nach Japan hat neben Sprache auch Verhaltensfragen. Hinweise zu Aufzügen, Öffnungszeiten, Fotoregeln und Ausstellungsordnung stehen auf Schildern und in Info-Texten, die Lernende verstehen und weitergeben sollen. Die Museumsreihe aus Q2 übt genau das: Schließung und Einlass unterscheiden, eine Fotoregel übertragen, Prioritäten setzen. Auch wenn sie mit fiktiven Texten arbeitet, sind die Aufgaben auf reale Situationen übertragbar.
Für die Vorbereitung auf eine Begegnung mit der Gastgruppe lohnt sich ein Rollenspiel zur Programmplanung. Eine Gruppe vertritt die deutschen Gäste, eine die Gastgeber. Beide haben unterschiedliche Wünsche, die in einem Kompromiss verbunden werden. Das zwingt zur genauen Formulierung und zum Zuhören.
Nein. Linien, Orte und Preise sind Übungsdaten. Die Klassenfahrtreihe ersetzt keinen Reiseführer.
Etwa ein halbes Jahr vor der Fahrt, damit Wege- und Programmreihen aufeinander aufbauen können. Bei einem Austausch im Frühjahr beginnt man im Herbst mit den Wegereihen.
Ja, sechs MP3-Dateien mit Transkripten je Reihe, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.
Eine Lernzielkontrolle über 60 Minuten mit 100 Punkten je Reihe. Hilfekarten und Erweiterungen erlauben die Differenzierung innerhalb der Gruppe.
Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an. Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III.