Bildgeschichte auf Französisch erzählen: Une BD sans paroles in Klasse 6–8

Französisch · Schreiben und Sprechen · Klasse 6–8 · GER A1–A2

Bildgeschichte auf Französisch erzählen: Une BD sans paroles in Klasse 6–8

Eine Bildgeschichte ohne Worte nimmt Lernenden die Angst vor dem leeren Blatt, denn die Handlung ist schon da und muss nur noch in Sprache gefasst werden. Diese Seite beschreibt, wie aus sechs Bildern in vier Doppelstunden eine zusammenhängende französische Erzählung wird.

6 Bildkartenim Zusatz-PDF
4 × 90 Min.Doppelstunden
A1–A2GER, Klasse 6–8
100 PunkteLernzielkontrolle, 60 Min.
Une BD sans paroles – Unterrichtsreihe Kl. 6–8 Mündliche Klassenarbeit En ville – Unterrichtsreihe Sek I Nos projets: Zukunftsformen – Unterrichtsreihe Kl. 7–9

Eine Bildgeschichte lässt sich auf A1–A2 in drei Schritten versprachlichen: erst beschreiben, was auf jedem Bild passiert, dann die Bilder mit d’abord, ensuite und enfin verknüpfen, schließlich Gedanken und Rede der Figuren in Sprechblasen ergänzen. Die Reihe Une BD sans paroles führt das an sechs Bildkarten durch. Wer Gesprächsanlässe sucht, ergänzt mit En ville; für zusammenhängendes Schreiben auf höherem Niveau passt später Conseils pour une correspondante.

Warum Bilder das Erzählen erleichtern

Wer in der Fremdsprache erzählen soll, muss gleichzeitig erfinden und formulieren. Das überfordert Lernende der Klassen 6 bis 8 schnell. Bei einer Bildgeschichte entfällt das Erfinden, und die ganze Aufmerksamkeit kann in Wortwahl und Satzbau fließen. Das senkt die Hürde und erzeugt trotzdem einen eigenen Text.

Zudem sind Bilder mehrdeutig, und das ist ein Gewinn: Zwei Kinder sehen auf demselben Bild unterschiedliche Dinge und müssen im Vergleich klären, was tatsächlich zu sehen ist. In der ersten Doppelstunde betrachten die Lernenden das erste Bild und schreiben eine Bildunterschrift plus eine mögliche Frage der Figur.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–B1). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Vom Satz zur Abfolge

Der erste typische Fehler sind aufgezählte Einzelsätze ohne Verbindung: „La fille est devant la porte. Il y a une boîte.“ Die Geschichte entsteht erst, wenn Handlungen zeitlich verknüpft werden. Das zweite Bild mit dem Signal „s’envole“ liefert dafür den Anlass, zwei Handlungen zu einer Abfolge zu verbinden.

Hilfreich ist eine Wortschatzleiste mit d’abord, ensuite, puis, enfin, die an der Wand hängt und aktiv genutzt werden muss. Lehrkräfte können pro Text verlangen, dass mindestens zwei Verknüpfer vorkommen. So wird aus beschreibendem Sprechen eine kleine Erzählung.

Wer die Verknüpfer zusätzlich spielerisch üben möchte, kann die Bildkarten mischen und von Teams in eine Reihenfolge bringen lassen, ohne Text. Anschließend erzählt jedes Team seine Reihenfolge mit d’abord, ensuite und enfin und die Klasse prüft, ob die Abfolge logisch bleibt. Das kostet zehn Minuten und trainiert das Gerüst der Erzählung, bevor geschrieben wird.

Vier Schritte durch die Bildfolge

  1. Première imageBildunterschrift und mögliche Frage der Figur schreiben.
  2. Deuxième imageZwei Handlungen mit Signal „s’envole“ verknüpfen.
  3. Une solutionZwei Sprechblasen wählen und Problem und Lösung in zwei Sätzen darstellen.
  4. Un autre point de vueSzene aus der Sicht einer Figur erzählen und vergleichen.

Praxistipp: Lassen Sie die Bilder zunächst ohne Text austeilen und die Reihenfolge von den Lernenden legen. Wenn zwei Paare unterschiedlich ordnen, entsteht ein echtes Gespräch, und die Verknüpfer d’abord, ensuite und enfin werden gebraucht.

Sprechblasen und direkte Rede

Mit Sprechblasen schreiben Kinder Dialog, ohne Anführungszeichen setzen zu müssen. Das ist für Anfängergruppen ein großer Vorteil, denn die Zeichensetzung der direkten Rede entfällt zunächst. Im dritten Block wählen die Lernenden zwei passende Sprechblasen zum Bild mit dem Signal „du doigt“ und begründen ihre Wahl.

Dabei zeigt sich schnell, ob die Aussage zur Situation passt. Eine Figur, die auf etwas zeigt, sagt eher „Regarde“ als „Bonjour“. Wer das begründet, übt Pragmatik, also die Frage, welche Äußerung in welcher Lage sinnvoll ist, und nicht bloß Vokabeln.

Auch Gestik hilft: Lernende können das Bild nachstellen und den Satz dazu sprechen. Das verbindet Bewegung mit Sprache und erleichtert vor allem jüngeren Gruppen den Zugang zum Satzbau.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Une BD sans paroles
Une BD sans paroles: Material
Lösungen und Bewertung Une BD sans paroles
Une BD sans paroles: Lösungen
Materialvorschau Nos projets: Zukunftsformen
Nos projets: Zukunftsformen: Material
Lösungen und Bewertung Nos projets: Zukunftsformen
Nos projets: Zukunftsformen: Lösungen
Materialvorschau Mündliche Klassenarbeit En ville
Mündliche Klassenarbeit En ville: Material
Lösungen und Bewertung Mündliche Klassenarbeit En ville
Mündliche Klassenarbeit En ville: Lösungen

Problem und Lösung in zwei Sätzen

Das vierte Bild verlangt, ein Problem und seine Lösung in nur zwei Sätzen darzustellen. Das Signal „échelle“ zeigt, wie die Figur die Schwierigkeit löst. Zwei Sätze zwingen zur Auswahl: Was ist wesentlich, was kann wegbleiben?

Diese Verdichtung ist eine Kernkompetenz des Schreibens und wird oft unterschätzt. Lernende, die lernen, mit wenigen Sätzen auszukommen, schreiben später klarere Texte. Schwächere Gruppen können mit einem vorgegebenen Satzanfang beginnen, stärkere ergänzen eine Begründung.

Vom Bild zum Text

Bild Schreibauftrag Signal Ergebnis
Bild 1 Bildunterschrift, Frage der Figur „devant“ erster Satz
Bild 2 zwei Handlungen verknüpfen „s’envole“ kleine Abfolge
Bild 3 zwei Sprechblasen wählen „du doigt“ Rede der Figur
Bild 4 Problem und Lösung in zwei Sätzen „échelle“ Kurzfassung
Bild 5 Szene aus anderer Sicht „en bas“ Perspektivwechsel

Perspektivwechsel als Transfer

Im letzten Block erzählen die Lernenden die Szene am fünften Bild („en bas“) aus der Sicht einer Figur. Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die auf A1–A2 trotzdem machbar ist, weil das Bild die Fakten liefert und nur die Sprache angepasst werden muss. Die Fassungen werden im Plenum verglichen.

Der Vergleich zeigt, dass dieselbe Szene unterschiedlich erzählt werden kann. Die Lernzielkontrolle „La fin“ prüft das mit einem Szenenbild: drei Bildunterschriften mit zeitlicher Verknüpfung und einer Sprechblase, dazu die Frage, was „une clé“ im Bild bedeutet.

Hilfen für unterschiedliche Gruppen

Alle Lernenden bearbeiten dieselben sechs Bilder, aber nicht mit demselben Anspruch. Wer unsicher ist, beschreibt pro Bild einen Satz und nutzt die Hilfekarten mit Satzanfängen. Wer sicherer ist, ergänzt Gefühle der Figur, ein zweites Signalwort oder einen Dialog. Beide Gruppen können am Ende ihre Fassung vorlesen, ohne dass einer bloßgestellt wird, weil das Bild die gemeinsame Grundlage bildet.

Für die Rückmeldung genügt ein einfaches Raster: Stimmt der Inhalt zum Bild, ist die Abfolge erkennbar, sind die Sätze verständlich? Formfehler werden nur dort markiert, wo sie das Verstehen stören. So bleibt die Motivation erhalten, und die Lernenden schreiben in der nächsten Stunde mutiger.

Am Ende jeder Doppelstunde steht ein kurzes Exit-Ticket, das mit der Bildfolge mitwächst: erst ein Satz mit Signalwort, dann dieselbe Aussage überarbeitet, später ein Vergleich mit einer zweiten Szene. Null bis zwei Punkte genügen als Bewertung. Nach vier Stunden zeigt die Sammlung, wer die Erzählabfolge sicher beherrscht und wer noch Hilfe braucht.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Was enthält das Zusatz-PDF?

Es enthält die sechs Bildkarten. Das Titelmotiv und die Szenenbilder sind KI-Illustrationen.

Müssen Lernende zeichnen können?

Nein. Die Szenen lassen sich laut Heft als einfache Panels skizzieren oder in Kleingruppen nachstellen, zeichnerisches Können wird nicht verlangt.

Wie wird in der Lernzielkontrolle geprüft?

Das Material „La fin“ ist ein Szenenbild. Die Lernenden schreiben drei Bildunterschriften mit zeitlicher Verknüpfung und eine Sprechblase, insgesamt sind 100 Punkte in 60 Minuten möglich.

Braucht die Reihe Audio?

Nein, sie enthält kein Audio und braucht keine externe Lektüre. Hörtraining mit synthetisch eingesprochenen Clips bietet Une minute en français.

Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?

Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte aus dem Heft. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.