Japanisch · Sek II

あります und います im Japanischunterricht: Das Zimmer als Lernanlass für Ortsangaben

von Luca 6 Min. Lesezeit
あります und います im Japanischunterricht: Das Zimmer als Lernanlass für Ortsangaben
Inhalt dieses Artikels (8 Abschnitte)

Das Zimmer ist ein guter Anlass für あります und います, weil sich Gegenstände und Lebewesen sichtbar unterscheiden lassen und jede Aussage zu einer Zeichnung gehört. Führen Sie das Muster Ort + に + Ding + が + あります ein (つくえの 上に 本が あります), ergänzen Sie います für Lebewesen (いすの 下に ねこが います) und üben Sie mit einer Planskizze, die die Lernenden aus Sätzen zeichnen. So wird die Ortsangabe als Einheit gelesen und nicht Wort für Wort übersetzt.

Warum ist das Zimmer ein guter Anlass?

Das Zimmer bietet konkrete Dinge, die jeder besitzt, und einfache Ortsbeziehungen: auf, unter, neben, in der Nähe, in. Das passt zu A1, weil Lernende Gegenstände zeigen und Handlungen mit Gesten begleiten können. Außerdem ist die Aussage überprüfbar: Jeder Satz lässt sich an einer Skizze nachvollziehen, und Fehler zeigen sich sofort, denn das Bild stimmt nicht.

Hinzu kommt, dass die Unterscheidung von あります und います eine Denkweise sichtbar macht, die im Deutschen fehlt: Japanisch fragt, ob etwas lebt, bevor es sagt, dass es da ist. Wer die Katze durch eine Tasche ersetzt, merkt sofort, dass das Verb wechselt.

Welche Muster und welcher Wortschatz sind nötig?

Der Wortschatz ist klein und lässt sich in zwei Gruppen ordnen: Dinge und Orte. Die Orte sind Substantive, die hinter の stehen und als Einheit gelesen werden: つくえの 上 (auf dem Tisch), いすの 下 (unter dem Stuhl), ベッドの となり (neben dem Bett). Diese Einheit ist der wichtigste Lernschritt. Wer sie als Block liest, vermeidet die häufigsten Wortstellungsfehler.

  • Dinge: つくえ (Tisch), いす (Stuhl), ベッド (Bett), 本 (Buch), かぎ (Schlüssel), かばん (Tasche)
  • Lebewesen: ねこ (Katze), いぬ (Hund), ともだち (Freund oder Freundin)
  • Orte: 上 (auf, oben), 下 (unter), 中 (in), となり (neben), 近く (in der Nähe)
  • Muster: Ort に Ding が あります。 / Ort に Lebewesen が います。 / ~は どこですか。

Wie startet man die Doppelstunde?

Beginnen Sie mit Gegenständen im Raum. Legen Sie ein Buch auf einen Tisch, zeigen Sie darauf und sagen Sie つくえの 上に 本が あります. Dann legen Sie das Buch unter den Tisch und sagen Sie die Aussage mit 下. Die Lernenden wiederholen in Gruppen, jede Person bekommt einen Gegenstand und legt ihn an einen Ort. Das dauert etwa zehn Minuten und braucht kein Arbeitsblatt.

Im zweiten Schritt wechseln Sie auf das Lebewesen. Zeigen Sie ein Foto einer Katze auf einem Stuhl und sagen Sie いすの 上に ねこが います. Fragen Sie die Gruppe, was sich im Satz geändert hat. Die Antwort kommt von selbst: nicht あります, sondern います. Die Reihe Mein Zimmer und seine Dinge arbeitet in dieser Reihenfolge, zuerst die Position von Dingen, dann die Verbwahl, dann die Frage mit どこ und zuletzt ein Inventar für Gäste.

Wie übt man mit der Planskizze?

Eine Planskizze ist der Kern der Übung, weil sie Sprechen, Hören und Zeichnen verbindet und jede Ungenauigkeit sichtbar macht. Geben Sie in Partnerarbeit zwei Zettel aus: eine Person hat eine Zeichnung, die andere ein leeres Zimmer. Die erste beschreibt auf Japanisch, die zweite zeichnet. Danach werden die Zeichnungen verglichen, und die Lernenden suchen die Stellen, an denen die Beschreibung ungenau war.

Ein Beispiel für eine Beschreibung: ベッドの となりに つくえが あります。つくえの 上に 本が 二つ あります。まどの 近くに いすが あります。Aus diesen drei Sätzen entsteht ein Plan. Der Test: Stimmt die Zeichnung mit der Vorlage überein, ist die Beschreibung verständlich. Wenn nicht, wird der Satz überarbeitet, und die Lernenden benennen die fehlende Angabe.

Wie fragt man nach Dingen?

Die Frage かぎは どこですか folgt auf die Beschreibung. Die Antwort ist ein Satz mit Ortsangabe: かぎは つくえの 上に あります. Üben Sie sie als Suchspiel: Ein Gegenstand wird versteckt, ein Partner fragt mit どこですか, der andere antwortet mit der Position. Wechseln Sie die Gegenstände und die Orte, damit die Frage nicht auswendig gelernt wird.

Als Variation fragen Sie nach einem Handy, das an anderer Stelle liegt, und lassen die Lernenden die Antwort ändern. Dass nur die Ortsangabe wechselt, ist eine wichtige Beobachtung: Das Muster bleibt, die Lücke ändert sich. Wer das erkennt, hat das Prinzip verstanden. Notieren Sie nach dem Suchspiel gemeinsam an der Tafel drei Sätze, die besonders gut gelungen sind, und lassen Sie die Gruppe begründen, was sie verständlich macht. Das stärkt das Gefühl für präzise Beschreibungen.

Welche Fehler treten auf, und wie korrigiert man sie?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von あります und います: *ねこが あります statt ねこが います. Fragen Sie nicht nach der Regel, sondern nach dem Gegenstand: Lebt das? Der zweite Fehler ist die Wortstellung nach deutschem Muster: *上に つくえの 本が あります. Lassen Sie die Lernenden die Ortsangabe mit einem Bogen verbinden, damit つくえの 上 als Einheit sichtbar wird. Der dritte Fehler ist die Verwechslung von に und で: Für die Existenz an einem Ort steht に, für eine Handlung an einem Ort で. Ein kurzer Vergleich genügt: つくえの 上に 本が あります (da liegt ein Buch) gegen つくえで 本を よみます (am Tisch lese ich ein Buch).

Der vierte Fehler betrifft die Zählung: *本が 二 あります statt 本が 二つ あります. Hier hilft ein Rückgriff auf das Zählwort, das Sie bei Bestellungen oder Einkäufen eingeführt haben.

Wie sichert und bewertet man?

Als Sicherung dient ein Inventar für Gäste: Die Lernenden beschreiben das Zimmer so, dass eine Person ohne Vorwissen die Dinge findet. Sie fügen mindestens eine Orientierungshilfe hinzu, etwa die Tür als Ausgangspunkt. Eine Lernzielkontrolle kann ein neues Material nutzen: eine Tasche unter dem Bett, ein Hund nahe der Tür. Die Aufgabe lautet, eine Person vom Eingang zum Schlüssel zu leiten und den Ort des Hundes zu nennen.

Danach passt eine Situation mit Alltagsbezug: Wohnen im Viertel überträgt die Ortsangaben auf die Umgebung, und für Zeitangaben bietet sich später ein eigener Block an. Wer das Gespräch über Räume mit Verabredungen verbinden will, findet im Artikel Begrüßung und Schulorientierung im Japanischunterricht einen Ausgangspunkt, und für das Bestellen im Rollenspiel zeigt der Beitrag Im Café auf Japanisch bestellen: Rollenspiel und Wortschatz, wie Muster flexibel gefüllt werden.

Häufige Fragen

Wann führt man あります und います ein?

Nach den ersten Satzmustern mit です und den Partikeln は und の, meist im ersten Halbjahr. Die Reihe passt in die Einführungsphase auf A1. Die Seite zur Reihe finden Sie unter Mein Zimmer und seine Dinge: Ortsangaben und あります/います.

Muss man Kanji wie 上 und 下 vorher lernen?

Nein. Die Zeichen können als Wortbilder gelernt werden, am besten gemeinsam mit der Ortsangabe. Eine Übersicht über Reihen für die Oberstufe finden Sie auf der Seite Japanisch in der Oberstufe: Reihen für EF, Q1 und Q2 planen.

Ist Audio enthalten?

Ja, sechs MP3-Dateien mit Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. Die Aufnahmen zeigen die Ortsangaben im Gespräch und gehören zur Reihe Mein Zimmer und seine Dinge. Für die Weiterarbeit mit Zeitangaben passt Mein Wochenplan.

Wo finde ich die anderen Japanischreihen?

In der Kollektion Japanisch Unterrichtsreihen. Dort sind sie nach Stufe sortiert.

Material zu diesem Thema

Unterrichtsmaterial für Japanisch in der Stufe Sek II, direkt einsetzbar.

DUO20: Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben.

Teilen: WhatsApp LinkedIn E-Mail
Mein Zimmer und seine Dinge – Unterrichtsreihe Japanisch ... · ab €24,99Ansehen
Über den Autor
✏️
Luca
Bildungsgestalter & Gründer von stifo.de

Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.

UnterrichtsentwicklungBildungDidaktikLerndesignJapanisch
Passende Beiträge

Das könnte dich auch interessieren

Alle Beiträge zu Japanisch →

Häufige Fragen

FAQ zu den Unterrichtsmaterialien

Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.

Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.

Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:

  • mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
  • eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
  • einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
  • Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
  • je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen

Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.

Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.

Bei digitalen Produkten gibt es keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.

Ja. Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben. Der Code wird nicht automatisch angewendet und lässt sich nicht mit anderen Rabattcodes kombinieren.

Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.

Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.

Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.

Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Eine Übersicht aller Reihen steht auf der FachKomplett-Seite.

Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.

Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.

Diskussion

Kommentare

Kommentar hinterlassen

Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Auch zum Newsletter anmelden? Unterrichtstipps und neue Materialien per E-Mail. Kostenlos, jederzeit abbestellbar.

* Pflichtfelder. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Newsletter

Unterrichtstipps per E-Mail

Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.

DSGVO-konform · kein Spam · Abmeldung jederzeit · Datenschutz

Fast geschafft.
Bitte bestätige deine E-Mail.

1
Postfach öffnenWir haben dir eine Bestätigungsmail von stifo.de geschickt.
2
Bestätigen (Double Opt-in)Klicke den Link in der Mail. Erst dann ist die Anmeldung aktiv.
3
FertigDanach bekommst du die Unterrichtstipps automatisch.
Keine Mail erhalten?Schau bitte im Spam- oder Werbeordner nach und markiere die Nachricht als „Kein Spam". Absender: stifo.de