Mündliche Prüfung Italienisch A2/B1: Rollenkarten, Aushandeln und Bewertung

Italienisch · Sprechprüfung · Sek I und II · GER A2–B1

Mündliche Prüfung Italienisch A2/B1: Rollenkarten, Aushandeln und Bewertung

Eine mündliche Prüfung in Italienisch verlangt mehr als auswendig gelernte Sätze: Lernende sollen eine Wahl begründen, auf eine andere Position eingehen und eine Vereinbarung treffen. Die Seite zeigt, wie sich das mit getrennten Rollenkarten in vier Doppelstunden aufbauen lässt und welche Vorstufen in Hören und Alltagssprache sinnvoll sind.

15 SeitenRollenblätter im Zusatz-PDF
A2–B1GER-Niveau der Prüfungsreihe
4 × 90 Min.Reihe
100 PunkteLernzielkontrolle, 60 Min.
Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1 – Unterrichtsreihe Sek I / Sek II Annunci e messaggi – Unterrichtsreihe Sek I / EF Primi passi Italiano A1 – Unterrichtsreihe Sek I / EF

Eine mündliche Prüfung Italienisch auf A2/B1 gelingt mit festen Phasen: kurze Vorbereitung, Einzelbeitrag, Interaktion mit Rückfrage, Zusammenfassung der Vereinbarung. Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1 übt das an Fällen wie Fahrrad gegen Bus, Museumsführung mit begrenzter Zeit, Geschenk mit Budget und Fotoveröffentlichung ohne Einwilligung. Rollenblätter und Bewertungsraster liegen bei.

Was die Prüfung misst

In einer Sprechprüfung wird nicht Wissen abgefragt, sondern Handlungsfähigkeit. Lernende sollen eine Position darstellen, auf die der Partner reagieren, Bedenken aufgreifen und am Ende eine tragfähige Lösung finden. Das geht nur, wenn beide Seiten etwas wollen, das sich nicht ohne Weiteres verbinden lässt.

Deshalb arbeitet die Reihe mit Rollenkarten A und B. Auf der einen steht etwa „Preferisci la bicicletta“, auf der anderen „Il percorso è lungo e può piovere“. Aus diesem Gegensatz entsteht ein Gespräch, das nicht vorhersagbar ist und gerade deshalb die Sprachkompetenz zeigt.

Bei der Planung sollte klar sein, welche Hilfsmittel erlaubt sind. Eine Stichwortkarte ist etwas anderes als ein vorformulierter Text. Besprechen Sie das vorab mit der Gruppe und halten Sie es für alle gleich, damit die Bewertung vergleichbar bleibt.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–B1). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Vier Fälle, vier Aushandlungstypen

Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1 bearbeitet vier Fälle. Beim Verkehrsmittel gilt es, Bedingungen wie Regen und Strecke zu berücksichtigen. Beim Museumsbesuch will Rolle A eine Führung, die eine Stunde dauert, Rolle B hat nur vierzig Minuten. Gemeinsam erarbeiten die Partner eine machbare Alternative.

Beim Geschenk stehen Paare gegen einen großen Gruppenaustausch, und die Wahl zwischen Buch für fünfzehn und Heft für acht Euro muss mit zwölf Euro Budget gelöst werden. Der vierte Fall betrifft eine Fotoveröffentlichung, die vorerst an fehlender Einwilligung von zwei Personen scheitert. Die Partner klären Bedingungen und halten den nächsten Schritt fest.

Besonders lehrreich ist der Museumsfall, weil er zwei sinnvolle Wünsche in Konflikt bringt. Wer nur auf der Führung beharrt, scheitert, wer auf die Dauer hinweist und eine kürzere Variante vorschlägt, löst die Aufgabe. Dieses Muster lässt sich auf andere Fälle übertragen.

Von der Übung zur Prüfung

  1. Rollen lesenKarten getrennt ausgeben, eigene Position klären.
  2. Gespräch führenWahl begründen, Rückfragen stellen, Alternativen anbieten.
  3. Rollen tauschenMit veränderter Angabe neu verhandeln und die Lösung anpassen.
  4. ZusammenfassenVereinbarung in einem Satz festhalten, offene Punkte nennen.

Praxistipp: Lassen Sie Lernende die Vereinbarung am Ende nicht nur sagen, sondern in einem Satz auf einen Zettel schreiben. Wer sie schriftlich fasst, merkt, welche Angabe noch fehlt.

Zusammenfassen und offene Punkte benennen

Das Ende des Gesprächs entscheidet oft über die Bewertung. Eine Vereinbarung wird knapp zusammengefasst, und was offenbleibt, wird benannt: „Quindi andiamo in bus, ma controlliamo il meteo domani.“ Diese Fähigkeit zeigt Gesprächsführung und ist für Lernende auf A2 trainierbar.

Üben lässt sich das mit einer Regel: Jede Gruppe muss ihr Gespräch mit einem Satz beenden, der Einigung und offene Frage enthält. Die Partnergruppe prüft, ob beides vorkommt.

Auch Teilzustimmung gehört dazu: Wer „Va bene, ma …“ sagt, nimmt die andere Position ernst und behält die eigene Bedingung. Das ist eine Wendung, die sich für das gesamte Prüfungsformat lohnt und bereits auf A2 geübt werden kann.

Passende Unterrichtsreihen

Annunci e messaggi – Unterrichtsreihe Italienisch

Hören · Sek I / EF · A1–A2

Annunci e messaggi

Bahnhof, Voicemail, Reservierung und Bar in zwei Durchgängen verstehen.

Zur Reihe

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1
Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1: Material
Lösungen und Bewertung Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1
Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1: Lösungen
Materialvorschau Annunci e messaggi
Annunci e messaggi: Material
Lösungen und Bewertung Annunci e messaggi
Annunci e messaggi: Lösungen
Materialvorschau Primi passi Italiano A1
Primi passi Italiano A1: Material
Lösungen und Bewertung Primi passi Italiano A1
Primi passi Italiano A1: Lösungen

Vorstufe Hören: Ansagen und Nachrichten

Wer in der Prüfung auf Rückfragen reagieren muss, muss gut hören. Annunci e messaggi übt selektives Verstehen mit sechs Audios, eingesprochen mit synthetischen Stimmen: Bahnhofsdurchsage, Voicemail, Reservierung, Barangebot. Die Lernenden korrigieren falsche Angaben und lernen, Signale wie „invece di“ zu erkennen.

Für die Sprechprüfung ist der Nutzen doppelt: Lernende gewöhnen sich an schnelles Italienisch, und sie üben, Angaben weiterzugeben. Beides gehört zum Aushandeln.

Für die Auswertung genügt ein Hörprotokoll mit drei Fragen: Was war die Information, was war das Signal, was würde ich zurückfragen? Die dritte Frage verbindet das Hören mit dem späteren Sprechen.

Prüfungsfälle und ihre Anforderungen

Fall Konflikt Sprachliche Anforderung Ergebnis
Mobilità Fahrrad gegen Bus Bedingungen nennen, vergleichen Plan mit Bedingung
Al museo Führung dauert eine Stunde, Zeit nur vierzig Minuten Alternative vorschlagen Machbarer Besuchsplan
Un regalo Buch für fünfzehn, Heft für acht Euro, Budget zwölf Euro Kosten abwägen Entscheidung mit Kriterium
Una foto Einwilligung von zwei Personen fehlt Bedingungen klären, nächsten Schritt nennen Vereinbarung mit offenem Punkt

Vorstufe Alltagssprache: vorstellen und bestellen

Auch die Grundlagen zählen. Primi passi Italiano A1 trainiert Vorstellung, Anrede und Begrüßung. Die Wahl zwischen tu und Lei prägt Sprechprüfungen, in denen Lernende mit der Lehrkraft oder einer fiktiven Person sprechen. Al bar e al mercato liefert Wendungen für Bestellen, Preise und Alternativen, die sich in Prüfungsfällen wiederfinden.

Wer diese Reihen vor der Prüfungsreihe eingesetzt hat, muss in der Prüfungsvorbereitung weniger Grundwortschatz klären und kann sich auf Argumentation konzentrieren.

Wer Prüfungsfälle mit Alltagsszenen verbindet, vermeidet, dass die Prüfung als fremde Aufgabe empfunden wird. Ein Bestellgespräch kann zum Beispiel um einen Konflikt erweitert werden: zu wenig Geld, eine Alternative, eine Rückfrage.

Bewertung und Ablauf

Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte: Grundlagen 20, Anwendung und Analyse 50, Übertragung und Urteil 30. Bewertet wird, ob die Lernenden eine Wahl begründen, auf Rückfragen eingehen und die Vereinbarung zusammenfassen. Das Zusatz-PDF liefert Rollenblätter, Bewertungsraster und Hinweise zur Durchführung.

Praktisch sollten Sie den Ablauf mindestens einmal unter Prüfungsbedingungen proben: kurze Vorbereitung, Einzelbeitrag, Interaktion, Rückmeldung. So gewöhnen sich die Lernenden an das Format, und Sie sehen, wo noch Hilfe nötig ist.

Zur Auswertung eignet sich eine kurze Videoaufnahme oder Beobachtung im Tandem, wenn die Lernenden einverstanden sind. Wichtig ist, dass jede Rückmeldung eine konkrete Beobachtung enthält und einen nächsten Schritt nennt.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Für welche Stufe ist die Prüfungsreihe gedacht?

Für Sek I und Sek II auf A2–B1. Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1 ist laut Heft als Empfehlung ausgelegt.

Wie werden die Rollenkarten ausgegeben?

Getrennt, damit jede Person nur ihre eigene Position kennt. Die Rollenblätter liegen als Zusatz-PDF mit 15 Seiten bei.

Brauche ich Hörmaterial?

Die Prüfungsreihe selbst arbeitet ohne Audio. Als Vorbereitung eignet sich Annunci e messaggi mit sechs Audios, eingesprochen mit synthetischen Stimmen.

Wie bewerte ich die Interaktion?

Der Bewertungsbogen berücksichtigt Begründung, Eingehen auf Rückfragen, Aushandeln einer Alternative und Zusammenfassung der Vereinbarung. Teilpunkte sind ausgewiesen.

Passt das Material zu meinem Lehrstoff?

Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.