✓ In den Warenkorb gelegt!


Ein Nebenjob und seine Regeln – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (Q1) | Dienstzeiten, Bitten, Rückfragen
Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags bei dir.
Ein Nebenjob und seine Regeln – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (Q1) | Dienstzeiten, Bitten, Rückfragen
Wie klären Lernende Dienstzeiten, Wünsche und Regeln eines Nebenjobs höflich auf Japanisch? Die Lernenden klären Dienstzeiten, Wünsche und höfliche Rückfragen in einem Nebenjob. Sie lesen ein Stellenangebot (土曜日は 十時から 四時までです。時給は 千百円です。), bitten um eine zeitlich begrenzte Ausnahme, formulieren Pflichten mit なければ なりません, schlagen einen Schichttausch vor und lösen ein Missverständnis zwischen Treffzeit und Öffnungszeit. Ergebnis ist eine höfliche, begründete Antwort in der Rolle der Bewerberin oder des Bewerbers.
Auf einen Blick
- Fach: Japanisch
- Stufe: Sek II (Q1) · GER A2
- Umfang: 4 Doppelstunden à 90 Min.
- Schwerpunkt: Zeiten und Lohn, Bitte mit ても いいですか, Pflicht mit なければ なりません, Schichttausch
- Material: 34 Seiten PDF, PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten
- Leistungsnachweis: Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte
Die 4 Doppelstunden
- Ein Stellenangebot – Einstieg – AB 1 mit 土曜日は 十時から 四時までです。時給は 千百円です。 Die Lernenden geben Einsatzzeit und Stundenlohn wieder. AB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4
- Eine Bitte – Erarbeitung – AB 2 mit 今週だけ、三時に 帰っても いいですか。 Die Lernenden erklären die Bitte und begrenzen sie auf den genannten Zeitraum. AB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8
- Schichttausch – Anwendung – Kurzarbeit zur Regel 仕事の 前に 手を 洗わなければ なりません。 AB 4 mit 日曜日は 授業が あります。土曜日なら 働けます。 Konflikt nennen, Tauschvorschlag formulieren. AB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12
- Missverständnis im Plan – Transfer – AB 5 mit 集合は 九時半です。店が 開くのは 十時です。 Die Lernenden unterscheiden die Ankunft der Mitarbeitenden von der Öffnung des Geschäfts. AB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16
Das ist enthalten
- Hauptheft (PDF) – 34 Seiten – Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Erwartungshorizonte, Methodenkarte, Glossar sowie Musterlösung und Bewertungsbogen.
- Fünf Arbeitsblätter AB 1–5 – 5 Blätter (S. 15–19) – Ein Stellenangebot, Eine Bitte, Am ersten Tag, Schichttausch, Missverständnis im Plan. Jedes Blatt hat drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III und ist alternativ als Audio nutzbar.
- Hilfekarten und Erweiterungen – H 1–5, E 1–5 – Je Arbeitsblatt eine Hilfekarte mit Einstieg über das Textsignal und ein Erweiterungsauftrag; die Kernanforderung bleibt für alle gleich.
- Präsentation – 16 Folien – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.
- Audio – 6 MP3-Dateien – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Alle Transkripte liegen im Audioordner; die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.
- Lernzielkontrolle mit Musterlösung – 2 Seiten Kopiervorlage – „Neue Schicht“ (S. 29–30) mit Musterlösung und Bewertungsbogen auf S. 31–33.
Kompetenzen
- Stellenangebote mit Zeit und Lohn verstehen
- Bitten höflich formulieren und zeitlich begrenzen
- Pflichten und Regeln ausdrücken
- Konflikte im Dienstplan benennen und einen Tausch vorschlagen
- Zeitangaben im Plan unterscheiden und Missverständnisse klären
Leistungsbewertung
- Lernzielkontrolle – 60 Minuten – „Neue Schicht“, Prüfmaterial M6. A Grundlagen 20 Punkte: A1 8 P. Situation und zentrale Angabe nennen, A2 12 P. „着なければ“ sinngemäß wiedergeben und seine Rolle im Material erklären. B Anwendung und Analyse 50 Punkte: B1 30 P. als Bewerberin Zeit und Kleidung bestätigen und einmal um eine Ausnahme bei der Endzeit bitten (Material: Samstag 9.30 Uhr, weißes Hemd, Arbeit bis 4 Uhr), B2 20 P. Lösungsweg an zwei Details zeigen. C Übertragung und Urteil 30 Punkte: C1 18 P. eine Angabe, Form, Rolle oder Rahmenbedingung von M6 gezielt verändern und eine neue Antwort geben, C2 12 P. Begründung mit Kriterium und Grenze.
- Exit-Tickets – formativ – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Skala 0, 1 oder 2 Punkte.
Für wen eignet sich die Reihe?
Die Reihe passt zu Japanisch-Gruppen der Q1 auf A2-Niveau, die Höflichkeit und Pflichtformen in einer Arbeitssituation üben. Sie eignet sich für Rollenspiele zwischen Bewerbenden und Dienstleitung mit unterschiedlichen Interessen. Heft und Folien tragen auch eine Vertretungsstunde; externe Lektüre ist nicht nötig.
Häufige Fragen
- Wie wird das Rollenspiel vorbereitet? – Das Heft empfiehlt, mit Rollenkarten für Bewerbende und Dienstleitung zu arbeiten, die unterschiedliche Interessen haben. Die Hilfekarten H 1–5 unterstützen den Einstieg.
- Gibt es Audios und Transkripte? – Ja, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen. M1–M5 begleiten die Übungen, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.
- Was verlangt die Lernzielkontrolle? – In „Neue Schicht“ antwortet die Lernende als Bewerberin, bestätigt Zeit und Kleidung und bittet einmal um eine Ausnahme bei der Endzeit. A2 erklärt die Form 着なければ.
- Passt die Reihe zu unserem Lehrplan? – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.
€24,99 – Jetzt kaufen
PDF · Sofort-Download · 34 Seiten
FAQ zu diesem Material
Bewertung: Ein Nebenjob und seine Regeln – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (...
Ein Nebenjob und seine Regeln – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (Q1) | Dien... ist eine vollständig ausgearbeitete Unterrichtsreihe für Japanisch in Q1. Stärke des Materials ist die direkte Einsatzbereitschaft: Arbeitsblätter, Lösungen und Erwartungshorizont liegen fertig vor, sodass eine Stunde ohne zusätzliche Vorbereitung starten kann.
Passend für Lehrkräfte, die ein Thema kurzfristig abdecken, für Referendarinnen und Referendare mit hohem Planungsdruck und für Vertretungsstunden – und überall dort, wo eine Stunde kurzfristig stehen muss.
ⓘ KI-Transparenz
Bei der Erstellung dieses Materials können KI-gestützte Systeme zur Erstellung oder Bearbeitung von Texten, Illustrationen und Bildern eingesetzt worden sein. Dies umfasst auch stilisierte sowie realistisch wirkende künstlich erzeugte oder bearbeitete Darstellungen. KI-unterstützte Inhalte werden redaktionell geprüft und bearbeitet. Synthetische Darstellungen sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, nicht als dokumentarischer Nachweis realer Personen, Orte oder Ereignisse zu verstehen.