Mündliche Prüfungen in allen Fremdsprachen planen und bewerten

Fremdsprachen · Sprechprüfung · Sek I und Sek II · GER A1–B2

Mündliche Prüfungen in allen Fremdsprachen planen und bewerten

Mündliche Prüfungen gehören in jeder Fremdsprache zu den aufwendigsten Leistungsnachweisen. Diese Seite vergleicht Aufbau, Bewertung und typische Schwächen über Sprachen hinweg und zeigt, wie sich Rollenkarten mit einem gemeinsamen Raster verbinden lassen.

7 Reihenin 5 Sprachen
A1–B2Niveauspanne
4 × 90 Min.je Reihe
100 PunkteLernzielkontrolle je Reihe, 60 Min.
Speaking Exams – Unterrichtsreihe Kl. 7–8 Mündliche Klassenarbeit En ville – Unterrichtsreihe Sek I Mündliche Klassenarbeit En el mercado – Unterrichtsreihe Sek I

Eine mündliche Prüfung wird fair, wenn beide Prüflinge etwas wissen, was der andere nicht weiß, und wenn Bewertungskriterien Interaktion eigens ausweisen. Rollenkarten mit Informationslücke schaffen diese Bedingung. Speaking Exams für Englisch Klasse 7–8, En ville für Französisch Sek I und En el mercado für Spanisch Sek I liefern fertige Sprechfälle mit Bewertungsraster. Für die Oberstufe stehen Französisch B1–B2, Spanisch EF–Q2 und Italienisch A2–B1 bereit.

Informationslücke statt Frage-Antwort

Prüfungsgespräche, in denen eine Person fragt und die andere antwortet, prüfen vor allem das Antworten. Besser sind Situationen, in denen jede Person eine eigene Information hat. In „Planning a class trip“ hat Person A acht Pfund, das Museum kostet sechs, und Person B muss bis zwölf Uhr zurück, während die Führung um halb eins endet. Beide müssen ihre Bedingung nennen und gemeinsam eine Lösung finden.

Die Informationslücke ist in allen Sprachen derselbe Mechanismus. In der französischen Paarprüfung erhalten die Lernenden zwei getrennte Wegangaben, in der spanischen Marktszene einen Preis und ein Budget. Wer sich diese Struktur merkt, kann Prüfungsfälle auch selbst bauen.

Wer mehrere Sprachen unterrichtet, kann denselben Fall in verschiedenen Sprachen anbieten. Der Marktbesuch aus der spanischen Reihe lässt sich ohne Änderung der Struktur auf Italienisch übertragen, wo sich ähnliche Szenen finden. Das spart Entwicklungszeit und macht Leistungen vergleichbar.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–B2). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Was bewertet wird

Ein tragfähiges Raster trennt mindestens drei Dinge: Darstellung, Interaktion und Sprache. Die Spanisch-Reihe für EF–Q2 etwa bewertet 30 Punkte je Person, verteilt auf Darstellung (8), Interaktion (8) und Sprache (14). Das Verhältnis zeigt, dass sprachliche Richtigkeit zwar wichtig ist, aber nicht überwiegt.

Die Lernzielkontrollen der Reihen folgen einem gemeinsamen Muster: 60 Minuten, 100 Punkte, aufgeteilt in Grundlagen (20), Anwendung und Analyse (50) sowie Übertragung und Urteil (30). Dieses Muster macht die Ergebnisse zwischen Sprachen vergleichbar.

Zu bedenken ist auch, was nicht bewertet wird: Aussprachefehler, die das Verstehen nicht stören, oder Wortschatzlücken, die durch Umschreibung gelöst werden. Ein Raster, das solche Strategien honoriert, stärkt die Lernenden und entspricht dem Ziel der Kommunikationsfähigkeit.

Prüfung in vier Schritten planen

  1. Fälle wählenRollenkarten mit Informationslücke, Thema aus dem Lernstoff.
  2. Raster festlegenDarstellung, Interaktion, Sprache; Punkte transparent machen.
  3. ÜbenWechselnde Paare, kurze Runden, Schlusszug trainieren.
  4. PrüfenRotation, Bogen mit drei Kriterien, eine Rückmeldung je Person.

Praxistipp: Geben Sie jeder Person nach der Prüfung genau ein Merkmal zurück, an dem sie weiterarbeiten kann. Lange Kommentare werden selten umgesetzt.

Einzelbeitrag und Paargespräch

Auf B1–B2 besteht die Prüfung meist aus zwei Teilen. Die Französisch-Reihe etwa nutzt einen Einzelbeitrag zu einem Impuls und danach ein Paargespräch mit Kompromiss. In der Spanisch-Reihe dauert der Monolog zwei Minuten, die Paarphase vier bis sechs.

Auf A1–A2 gibt es oft nur das Gespräch. Das ist sinnvoll, weil Anfänger in kurzen Austauschen sicherer sind als in längeren Monologen. Wichtig ist, dass der Abschluss nicht fehlt: eine Einigung oder zumindest eine klare Aussage, was offen bleibt.

Passende Unterrichtsreihen

Speaking Exams – Unterrichtsreihe Englisch

Englisch · Kl. 7–8 · A2

Speaking Exams

Rollenkarten, Informationslücke, Zusatz-PDF mit 19 Seiten und acht Hörclips.

Zur Reihe

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Speaking Exams
Speaking Exams: Material
Lösungen und Bewertung Speaking Exams
Speaking Exams: Lösungen
Materialvorschau Mündliche Klassenarbeit En ville
Mündliche Klassenarbeit En ville: Material
Lösungen und Bewertung Mündliche Klassenarbeit En ville
Mündliche Klassenarbeit En ville: Lösungen
Materialvorschau Mündliche Klassenarbeit En el mercado
Mündliche Klassenarbeit En el mercado: Material
Lösungen und Bewertung Mündliche Klassenarbeit En el mercado
Mündliche Klassenarbeit En el mercado: Lösungen

Organisation der Prüfung

Prüfungen mit Paaren erzeugen Wartezeiten. Eine Rotation hilft: Ein Paar spricht, ein Paar bereitet vor, die übrigen bearbeiten eine stille Aufgabe. Die Rollenblätter sind so angelegt, dass sich Fälle nicht überschneiden, damit niemand aus dem Nebenraum mithören kann.

Wer nur wenig Zeit hat, kann mit einem Teilbereich prüfen: nur Interaktion oder nur Darstellung. Wichtig ist die Transparenz: Die Lernenden müssen vorher wissen, was bewertet wird, und die Kriterien kennen.

Hilfreich ist es, die Prüfungsszenen mit Vorlauf zu üben. Eine Woche vor dem Termin spielen die Lernenden einen vergleichbaren, aber anderen Fall. So kennen sie den Ablauf, ohne die Prüfungsdaten zu kennen.

Sprechreihen im Überblick

Reihe Sprache und Stufe Format
Speaking Exams Englisch Kl. 7–8, A2 Rollenkarten, Gespräch mit Informationslücke
En ville Französisch Sek I, A1–A2 Paarprüfung, sechs Sprechfälle
En el mercado Spanisch Sek I, A1–A2 Einkaufsgespräch, zwölf Rollenblätter
Mündliche Prüfungen B1–B2 Französisch EF–Q2 Einzelbeitrag und Paargespräch
Mündliche Prüfungen B1–B2 Spanisch EF–Q2 Monolog, Paarphase, 30 Punkte je Person
Mündliche Prüfung A2–B1 Italienisch, Russisch Sechs Sprechfälle als Rollenblätter

Typische Schwächen und Gegenmittel

Fehlende Rückfrage, zu lange Monologe, abgelesene Sätze und eine Einigung, die nur behauptet wird. Gegen alle vier hilft das Training in kurzen, wechselnden Paaren mit klarer Aufgabe. Die Reihen sehen vor, dass Partner nach jeder Runde wechseln.

Zusätzlich lohnt ein Vorbehalt als Pflichtbaustein auf B1–B2: Wer zustimmt, nennt eine Bedingung. Das fördert differenziertes Sprechen und verhindert glatte, aber leere Einigungen.

Ein Zeitplan mit Pufferzeiten ist ratsam: Für zwei Prüflinge rechnet man mit etwa zehn Minuten einschließlich Wechsel. Zehn Paare benötigen damit rund anderthalb Stunden, also eine Doppelstunde mit Reserve.

Fairness und Dokumentation

Mündliche Prüfungen werden schnell angegriffen, weil sie sich nicht wiederholen lassen. Drei Maßnahmen verbessern die Belastbarkeit: ein transparentes Raster, eine kurze Dokumentation direkt nach der Prüfung und gleiche Bedingungen für alle Paare. Die Rollenblätter sind so geschrieben, dass der Schwierigkeitsgrad vergleichbar bleibt, auch wenn die Situation wechselt. Ein Fall mit Budget und Preisen ist grundsätzlich so anspruchsvoll wie einer mit Uhrzeit und Treffpunkt.

Bei Paarprüfungen besteht zusätzlich die Gefahr, dass eine Person die andere trägt. Das Raster sollte deshalb pro Person bewertet werden, nicht pro Paar. In der Spanisch-Reihe für die Oberstufe wird so verfahren: 30 Punkte je Person, getrennt nach Darstellung, Interaktion und Sprache. Wer ein schwächeres Gegenüber hat, wird nicht benachteiligt, solange die eigene Interaktion nachweisbar ist.

Für die Dokumentation genügt ein einseitiger Bogen mit den drei Kriterien und einem Feld für den offenen Punkt. Er ersetzt Protokolle und lässt sich bei Rückfragen zeigen.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Wie unterscheidet sich die Prüfung von Sprache zu Sprache?

Nur in Wortschatz und Situation, nicht im Aufbau. Englisch, Französisch und Spanisch nutzen Rollen mit Informationslücke und dasselbe Bewertungsraster.

Wie groß sind die Rollenblatt-Pakete?

Die englische Reihe enthält ein Zusatz-PDF mit 19 Seiten, die französischen, spanischen, italienischen und russischen mit etwa 15 Seiten, je mit sechs bis zwölf Fällen. Wer nur einzelne Fälle braucht, kann Rollenblätter auch getrennt nutzen.

Wie viel Zeit nimmt die Vorbereitung?

Vier Doppelstunden à 90 Minuten je Reihe. Danach folgt eine Lernzielkontrolle über 60 Minuten mit 100 Punkten. Wer weniger Zeit hat, kombiniert zwei Doppelstunden und beginnt direkt mit dem Gespräch.

Wie bewerte ich Interaktion?

Als eigenes Kriterium, etwa mit acht von 30 Punkten wie in der Spanisch-Reihe. So wird nicht nur Sprachrichtigkeit belohnt.

Passt das zu unseren Vorgaben?

Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an. Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III.