Italienisch · Q1–Q2 · B1–B2
Il barone rampante
Calvino: Entscheidung, Erzählstimme, Beziehung, Metapher.
Zur ReiheHast du ein Konto?
Logge dich ein, damit es beim Checkout schneller geht.
Italienisch · Q1–Q2 · GER B1–B2 · Lektüre
Calvinos Roman bietet Italienischkursen der Oberstufe einen Stoff, an dem sich Erzählperspektive und gesellschaftliche Fragen zugleich untersuchen lassen. Die Seite zeigt, wie vier Doppelstunden die Lektüre begleiten, welche Deutungsfehler häufig auftreten und wie der Szenenbeleg zum Prüfstein wird.
Freiheit, Regeln und Erzählperspektive in Il barone rampante lassen sich erschließen, wenn Lernende jede Aussage an eine Szene binden: Was entscheidet Cosimo nach dem Konflikt bei Tisch, was weiß und bewertet der Erzähler, und wie verändern Beziehungen den Handlungsspielraum? Die Reihe Il barone rampante gibt dafür Lektüreaufträge auf Italienisch vor, setzt aber eine eigene Ausgabe des Romans voraus. Wer danach ein Sachthema argumentativ bearbeiten möchte, findet es in Le città italiane und öffentlicher Raum, für das Sprechen in Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1.
Der Roman ist zu umfangreich, um ihn im Unterricht ganz zu lesen. Die meisten Kurse lesen ihn zu Hause und nutzen die Stunden, um zentrale Szenen zu erschließen. Das Heft bietet dafür Aufträge, die an wenigen Stellen ansetzen, und liefert den Werktext bewusst nicht mit: Eine eigene Ausgabe muss bereitliegen.
Dieses Vorgehen schützt vor einem verbreiteten Problem: Wer nur Zusammenfassungen liest, kann Szenen nicht belegen. Die Aufträge verlangen daher immer den Verweis auf eine Stelle.
Hilfreich ist ein Lesetagebuch mit drei Spalten: Szene, Beobachtung, Frage an den Text. Es wird über die Lektürezeit geführt und liefert in jeder Stunde Material für das Gespräch. Wer das Tagebuch auf Italienisch führt, übt nebenbei Schreiben auf B1–B2.
Den Einstieg bildet der Konflikt bei Tisch, der Cosimos Entscheidung vorausgeht. Lernende suchen die Szene in ihrer Ausgabe, benennen den Anlass und erklären, was die Entscheidung über den Anlass hinaus bedeutet. Zugleich belegen sie die Familienordnung als Kontext, denn die Wirkung der Entscheidung ergibt sich erst aus den Regeln, gegen die sie sich richtet.
Ein häufiger Fehler ist, die Entscheidung als bloße Trotzreaktion zu lesen. Eine genauere Lektüre fragt nach dem Wert, der verteidigt wird, und nach den Reaktionen der anderen.
Ein weiterer Gedanke für die Auswertung: Cosimos Handlung hat in der Erzählung Konsequenzen für alle Beteiligten. Die Lernenden sammeln in Gruppen, wer wie reagiert, und ordnen die Reaktionen nach Verständnis, Ablehnung und Anpassung. Das Ergebnis zeigt, dass die Entscheidung ein soziales Ereignis ist und nicht nur eine Privatangelegenheit.
Praxistipp: Lassen Sie die Lernenden beim Lesen kleine Haftnotizen mit dem Kürzel F (Freiheit), R (Regel), B (Beziehung) an passenden Stellen anbringen. In der Stunde ist die Belegsuche dann in Minuten erledigt.
Der Erzähler ist nicht neutral. In der zweiten Doppelstunde suchen die Lernenden eine Stelle, an der er ein Urteil über Cosimo fällt, und trennen Wissen und Bewertung der Erzählerfigur. Der Textbezug wird auf Italienisch formuliert, was die Sprachproduktion mit der Analyse verbindet.
Im Material Il barone rampante geht es nicht um Fachbegriffe, sondern um die Frage, wem man als Leser glaubt. Eine einfache Prüffrage lautet: Was würde sich ändern, wenn Cosimo selbst erzählte?
Zur Vertiefung kann ein Rollenwechsel dienen: Die Lernenden schreiben einen Absatz aus Cosimos Sicht und einen aus der Sicht seines Bruders, falls im Kurs gelesen. Die Unterschiede in Ton und Wissensstand zeigen, wie stark der Erzähler lenkt.
Italienisch · Q1–Q2 · B1–B2
Calvino: Entscheidung, Erzählstimme, Beziehung, Metapher.
Zur ReiheItalienisch · A2–B1
Mündliche Prüfung mit Rollenblättern.
Zur ReiheItalienisch · Q1–Q2 · B1–B2
Stadtfälle zu Verkehr, Wohnen und Aufenthalt.
Zur Reihe



Das Leben auf den Bäumen ist keine reine Flucht. Ein Arbeitsblatt fragt nach einem Episodenbeleg für praktische Anpassung, ein anderes nach dem Dialog zwischen Cosimo und Viola. Zwei Teams vergleichen den Handlungsspielraum beider Figuren und klären, wie Freiheit an Beziehungen gebunden ist.
Lernende neigen dazu, Cosimos Freiheit als absolut zu lesen. Der Vergleich mit Viola zeigt, dass Abhängigkeiten bestehen bleiben, nur in anderer Form.
Sinnvoll ist außerdem ein kurzer Vergleich mit einer zweiten literarischen Figur aus anderen Kursen, etwa aus dem Deutschunterricht. Wer Figuren in anderen Sprachen kennt, erkennt Muster. Eine Verbindung bieten Reihen wie Le città italiane und öffentlicher Raum, in denen derselbe Gedanke, Freiheit gegen Ordnung, auf Sachthemen übertragen wird.
| Doppelstunde | Textbezug | Leitfrage |
|---|---|---|
| 1 | Konflikt bei Tisch | Was bedeutet die Entscheidung über den Anlass hinaus? |
| 2 | Urteil des Erzählers | Wer weiß hier was, wer bewertet? |
| 3 | Anpassung auf den Bäumen, Dialog mit Viola | Wie hängt Freiheit an Beziehungen? |
| 4 | These zur Distanz | Welches Gegenbeispiel schränkt sie ein? |
Die These „La distanza fisica coincide sempre con l’isolamento.“ wird in der letzten Doppelstunde mit einer Romanszene geprüft. Die Lernenden formulieren eine eigene Entscheidung mit Kriterium und nennen Gegenbeispiele. Das Wort sempre ist dabei der Hebel: Ein einziges Gegenbeispiel genügt, um die These einzuschränken.
Diese Aufgabe schult eine Fähigkeit, die in Abiturprüfungen gefragt ist: eine Behauptung nicht nur zu bestätigen, sondern zu testen.
Im Anschluss können Lernende eine eigene These formulieren, etwa über Autonomie und Zugehörigkeit, und sie mit zwei Szenen belegen. Die Gruppe sucht dann das stärkste Gegenbeispiel. So wird das Testen von Behauptungen zur Routine.
Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten. In Teil B beurteilen die Lernenden mit zwei Stellen, wie Freiheit an Regeln und Beziehungen gebunden ist. In Teil A wird das Wort „partecipazione“ gedeutet. Exit-Tickets zählen null bis zwei Punkte und fragen nach Aussage, Beleg und Entscheidung.
Die Reihe richtet sich an Kurse der Qualifikationsphase auf B1–B2 und eignet sich für Einheiten zu Perspektive und Gesellschaftskritik. Eine Ausgabe des Romans muss bereitliegen.
Als Vorbereitung auf mündliche Prüfungen eignet sich die Kombination mit Mündliche Prüfung Italienisch A2–B1. Die Fähigkeit, Argumente zu begründen und auf Einwände einzugehen, ist in beiden Reihen zentral, einmal mit Textbeleg, einmal im Gespräch.
Nein. Der Werktext ist nicht enthalten, eine eigene Ausgabe muss bereitliegen. Das Heft liefert Aufträge, Hilfen, Erwartungshorizonte und eine Lernzielkontrolle.
Der Konflikt bei Tisch und Cosimos Entscheidung, ein Urteil des Erzählers, eine Episode zur Anpassung im Leben auf den Bäumen, der Dialog mit Viola und eine Szene zur These über Distanz.
Eine siebenminütige Diagnose entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, nutzt die Hilfekarte, wer selbstständig ist, Methodenkarte und Erweiterung. Die Kernanforderung bleibt gleich.
Für Italienischkurse der Qualifikationsphase auf dem Niveau B1–B2, die Il barone rampante lesen.
Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.