Italienisch · EF · A1–A2
Essere, stare, c’è, ci sono
Essere, stare, c’è und ci sono in kurzen Szenen.
Zur ReiheHast du ein Konto?
Logge dich ein, damit es beim Checkout schneller geht.
Italienisch · EF · GER A1–A2 · Grammatik in Szenen
Im Deutschen deckt ein einziges Verb Eigenschaft, Befinden und Vorhandensein ab: sein, und für das Vorhandensein ein „es gibt“. Italienisch trennt hier feiner. Die Seite beschreibt, wie Lernende diese Unterscheidung an kurzen Szenen entdecken, welche Fehler typisch sind und wie sich vier Doppelstunden dafür aufbauen lassen.
Essere, stare, c’è und ci sono lassen sich über drei Fragen trennen: Beschreibe ich eine Eigenschaft oder Identität, dann steht essere. Frage ich, wie es jemandem geht, dann steht stare. Führe ich etwas Neues in den Raum ein, dann stehen c’è im Singular und ci sono im Plural. Die Reihe Essere, stare, c’è, ci sono erarbeitet diese Unterscheidung in vier Doppelstunden an Szenen mit Haus, Befinden, Stadtzentrum und Schulsachen. Wer erzählen möchte, geht anschließend zu Passato prossimo oder imperfetto weiter.
Lernende kennen aus dem Deutschen ein einziges Verb für Eigenschaft und Befinden. Wenn sie im Italienischen „sono bene“ statt „sto bene“ schreiben, folgen sie einer völlig nachvollziehbaren Analogie. Dazu kommt das Vorhandensein: Das deutsche „es gibt“ hat im Italienischen mit c’è und ci sono eine eigene Form, die sich nach der Zahl richtet.
Deshalb hilft es nichts, die vier Formen als Tabelle auswendig zu lernen. Lernende brauchen Szenen, in denen jede Form eine erkennbare Aufgabe hat, und die Gelegenheit, selbst Entscheidungen zu begründen.
Auch die Aussprache spielt eine Rolle. Das Apostroph in c’è wird oft überlesen, und die Lernenden sprechen es wie ein Fremdwort aus. Ein kurzes Vorlesen der Sätze, bei dem die Lehrkraft die Betonung vorgibt, gleicht das aus, bevor die Formen im Schriftbild verfestigt werden.
Die Einstiegsszene „La casa è piccola. In giardino c’è un albero.“ enthält bereits zwei der Formen. Lernende sollen klären, worauf sich c’è bezieht, und im Tandem aus „un albero“ „due alberi“ machen. Die Folge ist unmittelbar: Aus c’è wird ci sono, und die Lernenden erkennen, dass die Zahl die Form steuert.
Erst danach kommt stare ins Spiel. Mit „Oggi sto bene. Ieri non stavo bene.“ erschließen sie, dass es hier um einen Zustand geht, und beschreiben ihr eigenes Befinden. Praktisch ist die Rückfrage „Come stai?“, denn sie bindet das Muster an ein reales Gespräch.
Eine zusätzliche Variante für Fortgeschrittene besteht darin, Szenen aus der Klasse zu beschreiben: Im Raum sind zwei Fenster, an der Tafel steht ein Satz, die Lehrerin ist müde. Jede Aussage soll der passenden Form zugeordnet werden, und die Gruppe prüft das Ergebnis gemeinsam.
Praxistipp: Stellen Sie drei Karten in verschiedenen Farben auf: Identität, Befinden, Vorhandensein. Lernende ordnen Sätze der richtigen Farbe zu und begründen ihre Wahl in einem Halbsatz.
Besonders lehrreich ist ein Satz, in dem beide Verben zugleich vorkommen: „Marta è una studentessa. Sta bene e viene a scuola.“ Hier steht essere für die Identität und stare für das Befinden. Die Lernenden sollen beide Verben markieren und in einem Satz erklären, warum sie nicht austauschbar sind.
Der Satz „Ci sono due negozi. Il più grande è vicino alla piazza.“ führt eine weitere Trennung ein: zuerst das Vorhandensein, dann die Lage. Mit Essere, stare, c’è, ci sono bearbeiten zwei Teams diese beiden Fälle parallel und tauschen anschließend die Ergebnisse aus.
Mit der Frage „Che cosa è cambiato?“ kann man das Muster zusätzlich testen: Die Lernenden verändern einen Satz so, dass ein anderes Verb nötig wird. Aus „La casa è piccola“ wird „In casa ci sono due stanze“, aus „Marta sta bene“ wird „Marta è una studentessa“. Dabei wird deutlich, dass mit der Form auch die Aussage wechselt.
Italienisch · EF · A1–A2
Essere, stare, c’è und ci sono in kurzen Szenen.
Zur ReiheItalienisch · A2–B1
Erzählen mit passato prossimo und imperfetto.
Zur Reihe



Erstens: sono statt sto bei Befinden. Zweitens: c’è und ci sono werden nach dem Substantiv gewählt, nicht nach der Zahl. Drittens: Lernende verwenden c’è, wo eine Lageangabe nötig wäre, etwa für ein bekanntes Objekt. Das Heft weist darauf hin, dass essere und stare weitere Funktionen haben, und begrenzt die Einführung bewusst auf wenige Beispiele.
Ein praktischer Umgang mit diesen Fehlern ist eine Fehlerrunde: Die Lehrkraft sammelt anonym drei Fehler aus den Arbeitsblättern, die Klasse korrigiert und begründet. So bleibt die Regel an einem Beispiel gebunden.
Lernende mit Spanisch oder Französisch tendieren dazu, Muster aus diesen Sprachen zu übertragen. Im Spanischen unterscheidet estar ähnlich zwischen Zustand und Wesen, und das erleichtert den Einstieg, doch die Verwendung von hay und c’è stimmt nicht in allen Fällen überein. Ein kurzer Vergleich lohnt sich, wenn mehrere Sprachen im Kurs vorkommen.
| Form | Funktion | Beispiel aus der Reihe |
|---|---|---|
| essere | Identität, Eigenschaft, Lage | La casa è piccola. |
| stare | Befinden | Oggi sto bene. |
| c’è | Vorhandensein, Singular | In giardino c’è un albero. |
| ci sono | Vorhandensein, Plural | Ci sono due negozi. |
| essere (Lage) | Lage des bekannten Objekts | Il più grande è vicino alla piazza. |
Im letzten Block formulieren die Lernenden eine Frage zur Menge und beantworten sie. Als Beispiel dient „Sul tavolo c’è un libro. Nello zaino ci sono tre quaderni.“ Wer ein Foto des eigenen Schulranzens beschreibt, nutzt die Muster ganz natürlich und merkt, wie nützlich die Unterscheidung für Alltagsgespräche ist.
Zwei Lösungen werden verglichen, ein Exit-Ticket hält die eigene Entscheidung fest. Fragen Sie nach, warum eine Form gewählt wurde, nicht nur welche.
Wer die Szene weiterführen möchte, kann Lernende eine kleine Zimmerbeschreibung schreiben lassen, die alle vier Formen enthält. Die Beschreibung wird dem Nachbarn vorgelesen, der anschließend eine Skizze anfertigt. Stimmt die Skizze nicht, wurde die Beschreibung nicht genau genug.
Eine siebenminütige Diagnose zu Beginn entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der Hilfekarte, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung. Die Kernanforderung bleibt gleich. Die Reihe eignet sich für die systematische Einführung der Verben in der Einführungsphase und wegen des festen Ablaufs auch als Vertretungsmaterial. Als thematischer Vorläufer passt Primi passi Italiano A1, als Anschluss Al bar e al mercato.
Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte: 20 für Grundlagen, 50 für Anwendung und Analyse und 30 für Übertragung und Urteil. Die Lernenden beschreiben Eigenschaft, Inhalt und Befinden in eigenen Sätzen, ergänzen eine Frage und deuten das Wort „non sta“. Exit-Tickets zählen jeweils null bis zwei Punkte.
Essere beschreibt in der Reihe Identität und Eigenschaft, stare das Befinden, c’è und ci sono das Vorhandensein. Weitere Funktionen werden bewusst nur kurz erwähnt.
Eine siebenminütige Diagnose entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, nutzt die Hilfekarte, wer selbstständig ist, Methodenkarte und Erweiterung. Die Kernanforderung bleibt gleich.
Ja. Zum Paket gehören 16 Folien, fünf Erwartungshorizonte sowie Musterlösung und Bewertungsbogen zur Lernzielkontrolle.
Nein. Alle Szenen stehen im Heft und sind eigens verfasst. Die Reihe lässt sich ohne Lehrbuch einsetzen.
Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.