Unterrichtsvorbereitung Deutsch: Dialoge schreiben — Differenzierung vorab anlegen

Bei Dialoge schreiben liegt die Differenzierung nicht in der Aufgabenstellung selbst, sondern im Umfang der Vorgaben: Legen Sie in der Unterrichtsvorbereitung eine Version mit vorgegebenem Gesprächsanlass und Sprecherwechsel an, eine zweite mit freier Wahl der Situation. So schreiben alle Dialoge, aber mit unterschiedlichem Grad an eigener Planung.

Material zu diesem Artikel

Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.

Dialoge schreiben: Figurenrede lebendig und korrekt gestalten – U... €24,99Ansehen „22 Bahnen“ von Caroline Wahl – Präsentation zu Themen, Figuren... €24,99Ansehen

Warum Dialoge schreiben so unterschiedliche Ergebnisse liefert

Dialoge schreiben zeigt Unterschiede in der Lerngruppe besonders deutlich, weil gleich mehrere Teilkompetenzen zusammenkommen: die formal korrekte Zeichensetzung der wörtlichen Rede, die Fähigkeit, Figuren durch Sprache zu unterscheiden, und die reine Schreibflüssigkeit. Manche Schülerinnen stocken schon bei der Anführungszeichen-Regel, andere haben damit keine Mühe, schreiben aber blasse, austauschbare Figurenreden.

Die Reihe zu Dialoge schreiben: Figurenrede lebendig und korrekt gestalten trennt deshalb die formale und die gestalterische Seite der Aufgabe. So lässt sich in der Unterrichtsvorbereitung entscheiden, ob eine Gruppe zunächst an der Zeichensetzung arbeitet, während eine andere direkt an der Figurencharakterisierung durch Sprache ansetzt.

Zwei Anforderungsniveaus derselben Aufgabe

Die Grundversion gibt eine konkrete Gesprächssituation vor, etwa einen Streit zwischen zwei Figuren über eine bestimmte Frage, und benennt vorab, wie viele Sprecherwechsel erwartet werden. Die anspruchsvollere Version nennt nur die beteiligten Figuren und einen groben Anlass; Situation, Konflikt und Sprecherwechsel müssen selbst entwickelt werden.

Beide Versionen verlangen dieselbe formale Leistung bei der wörtlichen Rede, unterscheiden sich aber deutlich im Planungsaufwand vorab. Wer die einfache Version schnell bewältigt, kann in der verbleibenden Zeit zur anspruchsvolleren wechseln, ohne dass Sie das während der Stunde neu konzipieren müssen. Die Reihe zu Dialoge schreiben: Figurenrede lebendig und korrekt gestalten legt beide Versionen als aufeinander abgestimmtes Paar an, sodass der Wechsel zwischen ihnen ohne zusätzlichen Vorbereitungsaufwand gelingt.

Hilfen, die die Figurenrede nicht vorschreiben

Eine Hilfe, die nicht die Lösung verrät, listet Redeeinleitungen jenseits von sagen und fragen, ohne festzulegen, welche zu welcher Figur passt. Ebenso hilfreich ist eine kurze Erinnerung an die Satzzeichen-Regel als Randnotiz, statt eines bereits fertig formulierten Beispieldialogs zum Abschreiben, der die eigentliche Schreibleistung von vornherein ersetzen würde.

Für Schülerinnen, die früh fertig sind, bietet sich als Erweiterung die Arbeit mit der Präsentation zu Themen, Figuren und Analyse bei „22 Bahnen“ an: Dort lässt sich untersuchen, wie eine Autorin Figurenrede tatsächlich einsetzt, bevor die Klasse ihre eigenen Dialoge noch einmal überarbeitet.

Was bei Dialoge schreiben nicht extra differenziert werden muss

Die Regel zur Zeichensetzung bei wörtlicher Rede – Redebegleitsatz vor, nach oder in der Rede – wird für die gesamte Klasse gleich eingeführt, meist an der Tafel mit denselben Beispielen. Erst die anschließende Schreibaufgabe unterscheidet sich in Vorgabe und Offenheit.

Wie sich solche Entscheidungen grundsätzlich treffen lassen, beschreibt die Übersicht dazu, wie Differenzierung schon beim Planen für ungleiche Lerngruppen angelegt wird. Sie zeigt, dass formale Regeln meist einheitlich bleiben können, während die eigentliche Schreibaufgabe der richtige Ort für Abstufung ist.

Zeit und Vorlauf realistisch einplanen

Wie viel Raum das eigene Schreiben und die anschließende Überarbeitung bekommen, hängt vom restlichen Stundenaufbau ab. Grundsätzliches dazu, wie Material, Zeitbedarf und Stundenaufbau in der Unterrichtsvorbereitung zusammenspielen, hilft, realistisch zu planen, statt die Schreibzeit am Ende zu kürzen.

Wie viel Vorlauf für eine solche Vorbereitung überhaupt bleibt, hängt auch vom Schuljahresstart ab: Die Beiträge zu den letzten zwei Wochen vor dem Schulstart in Bayern und zu den letzten zwei Wochen vor dem Schulstart in Baden-Württemberg beschreiben, wie sich diese Phase organisatorisch nutzen lässt. Wer die Dialogarbeit später in eine formale Prüfungssituation überführen will, findet im Beitrag zur Klausur zur Dramenanalyse Anschlussstellen für wörtliche Rede in Textauszügen.

Häufige Fragen

Wie viele Sprecherwechsel sollte ein Dialog mindestens haben?

Eine feste Zahl gibt die Aufgabe nicht vor, entscheidend ist, dass der Konflikt oder das Anliegen im Gespräch tatsächlich entwickelt wird. Ein zu kurzer Dialog mit nur einem Wechsel lässt kaum erkennen, ob Figurenrede und Zeichensetzung sicher beherrscht werden. Mehrere Sprecherwechsel je Figur zeigen dagegen zuverlässiger, ob die Regeln wirklich sitzen.

Was mache ich mit Schülerinnen, die die Zeichensetzung trotz Übung immer wieder falsch setzen?

Meist hilft eine Randkorrektur mit Verweis auf die Regel mehr als eine erneute Erklärung im Plenum. Lassen Sie die betroffene Stelle im eigenen Text markieren und selbst korrigieren, statt die Regel ein weiteres Mal für die ganze Klasse zu wiederholen. So bleibt die Korrektur individuell, ohne die übrige Gruppe unnötig aufzuhalten.

Sollten leistungsstarke Schülerinnen einen längeren Dialog schreiben?

Nicht zwangsläufig. Länge allein ist kein gutes Differenzierungsmerkmal, weil sie oft nur mehr Zeit kostet, ohne die Anforderung wirklich zu erhöhen. Sinnvoller ist eine offenere Ausgangssituation mit weniger Vorgaben, wie im zweiten Anforderungsniveau beschrieben, weil dort vor allem die eigentliche Planungsleistung steigt und nicht bloß der Umfang des fertigen Textes.