Unterrichtsvorbereitung Deutsch: Bertolt Brecht — Differenzierung vorab anlegen

Bei Brechts Der gute Mensch von Sezuan lässt sich Differenzierung gut über den Interpretationsgrad steuern: Legen Sie in der Unterrichtsvorbereitung eine Aufgabe an, die Verfremdungseffekte benennen lässt, und eine zweite, die deren Wirkung selbstständig deutet. So arbeiten alle am selben Textauszug, nur mit unterschiedlichem Anspruch an die eigene Deutungsleistung.

Material zu diesem Artikel

Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.

Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan – Unterrichtsmaterial ... €24,99Ansehen E.T.A. Hoffmann: Der goldne Topf – Unterrichtsmaterial Deutsch SE... €24,99Ansehen

Warum Der gute Mensch von Sezuan unterschiedlich anspruchsvoll gelesen werden kann

Brechts episches Theater arbeitet mit Verfremdungseffekten, Songeinlagen und einer Doppelrolle der Hauptfigur, die sich auf mehreren Ebenen lesen lassen: als reine Textbeobachtung, als Funktionsanalyse oder als gesellschaftskritische Deutung. Diese Ebenen unterscheiden sich deutlich im Abstraktionsgrad, was für eine sehr heterogene Kursgruppe eine Chance ist, aber auch eine Vorbereitungsaufgabe. Wer die drei Ebenen nicht vorab sortiert, läuft Gefahr, im Unterrichtsgespräch zwischen Beobachtung und Deutung hin und her zu springen, ohne dass die Klasse den Unterschied bemerkt.

Die Reihe zu Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan bietet für zentrale Szenen jeweils eine beobachtende und eine deutende Aufgabenebene an. Für die Unterrichtsvorbereitung bedeutet das, dass Sie nicht selbst festlegen müssen, wo die Grenze zwischen Beobachtung und Deutung verläuft, sondern nur auswählen, welche Ebene für welche Gruppe im Vordergrund steht.

Zwei Anforderungsniveaus derselben Aufgabe

Konkret heißt das für eine Szene mit Songeinlage: Die Grundversion benennt den Verfremdungseffekt bereits und fragt nach seiner Funktion an dieser Stelle. Die anspruchsvollere Version zeigt dieselbe Szene ohne diese Vorgabe und verlangt, den Verfremdungseffekt selbst zu identifizieren, bevor überhaupt nach seiner Wirkung gefragt werden kann.

Beide Aufgaben arbeiten mit demselben Textauszug und derselben Fragestellung im Kern, nur die Selbstständigkeit beim Erkennen unterscheidet sich. Das erleichtert die anschließende Plenumsdiskussion, weil beide Gruppen zur gleichen Textstelle etwas beitragen können. Die Reihe zu Bertolt Brecht: Der gute Mensch von Sezuan stellt für diese Szene beide Fassungen direkt nebeneinander bereit, sodass sich die Zuteilung an die Gruppen ohne zusätzlichen Aufwand treffen lässt.

Hilfen, die die Deutung nicht vorwegnehmen

Eine Hilfe, die nicht die Lösung verrät, listet die Merkmale epischen Theaters, direkte Publikumsansprache, Songeinlagen, Rollenwechsel, ohne zu benennen, welches Merkmal an der konkreten Textstelle vorliegt. So bleibt die eigentliche Zuordnungsleistung bei der Lerngruppe.

Wer die Methode später auf ein anderes dramatisches Werk übertragen will, findet in der Analyse literarischer Texte bei Friedrich Dürrenmatt ein vergleichbares Vorgehen mit beobachtender und deutender Aufgabenebene, das sich für den Vergleich zweier Dramatiker eignet.

Was bei Brecht nicht extra differenziert werden muss

Die Grundinformationen zum epischen Theater und zur Biografie werden für den gesamten Kurs gleich vermittelt, meist über einen kurzen Input zu Beginn der Reihe. Differenzierung setzt erst bei der Textarbeit an konkreten Szenen ein, nicht beim Überblickswissen.

Allgemeine Überlegungen dazu, wie Differenzierung schon beim Planen für unterschiedlich leistungsstarke Kurse angelegt wird, lassen sich auch auf andere Dramen als Brechts Stück übertragen. Sie helfen dabei, Überblickswissen und konkrete Textarbeit sauber voneinander zu trennen, was bei epischem Theater besonders wichtig ist.

Einordnung in die Kursplanung

Wie viel Zeit für beobachtende und deutende Aufgaben jeweils bleibt, hängt vom restlichen Stundenaufbau ab. Grundsätzliches dazu, wie Material, Zeitbedarf und Stundenaufbau in der Unterrichtsvorbereitung zusammenspielen, gilt für die Dramenanalyse ebenso wie für kürzere Texteinheiten, auch wenn der zeitliche Rahmen bei einem längeren Bühnenwerk oft enger ausfällt.

Wie sich eine solche Reihe später in eine Klausur überführen lässt, zeigt der Beitrag zur Klausur zur Dramenanalyse. Für die Einordnung ins Halbjahr hilft die Halbjahresplanung Deutsch Sek II mit Ganzschrift und Sprachmodul, und wer im Anschluss ein Prosawerk zur DDR-Geschichte behandeln will, findet in Gittersee im Unterricht eine passende Fortsetzung.

Häufige Fragen

Muss jede Szene in zwei Versionen bearbeitet werden?

Nein, das wäre auch kaum zu leisten. Sinnvoll ist die Abstufung vor allem bei Schlüsselszenen mit deutlichem Verfremdungseffekt, etwa bei Songeinlagen oder der Doppelrolle. Bei kürzeren Übergangsszenen reicht meist eine gemeinsame Bearbeitung im Plenum, weil dort weniger Deutungsspielraum besteht und der Aufwand für zwei Fassungen in keinem Verhältnis zum Ertrag stünde.

Wie gehe ich mit Lernenden um, die die Doppelrolle der Hauptfigur nicht nachvollziehen?

Ein guter Einstieg ist eine einfache Gegenüberstellung: Welche Handlungen gehören zu welcher Rolle, und woran erkennt man den Wechsel im Text. Erst wenn diese Zuordnung sitzt, lohnt sich die Frage nach der Funktion der Doppelrolle für die gesellschaftskritische Aussage des Stücks, nicht umgekehrt.

Sollten leistungsstarke Kursteilnehmer immer die anspruchsvollere Version bekommen?

Nicht automatisch. Manche Schülerinnen arbeiten lieber zunächst beobachtend, um sich der Textstelle wirklich sicher zu sein, bevor sie überhaupt zu deuten beginnen. Sinnvoller ist es meist, beide Versionen anzubieten und die Wahl zumindest teilweise freizustellen, statt die Zuordnung ausschließlich an vorherige Leistungen im Kurs zu knüpfen.