Sparpaket: Literatur & Mediation – Shakespeare, Dystopia & Mediation Skills

Dieses Sparpaket verbindet zwei literarische Unterrichtsreihen mit einem Trainingsbaustein zur Sprachmittlung: Shakespeare mit der Dramenanalyse zu Macbeth, Dystopia rund um Orwells 1984 sowie Mediation Skills. Ihre Lerngruppe analysiert dramatische Szenen und dystopische Erzähltexte, schreibt analysis, comment und re-creation of text und übt die schriftliche Sprachmittlung vom Deutschen ins Englische. Im Einzelkauf kosten die drei Reihen zusammen 74,97 Euro, im Paket zahlen Sie 49,99 Euro und sparen 24,98 Euro. Die Lieferung erfolgt als digitaler Sofort-Download mit Arbeitsblättern, annotierten Szenenauszügen, Foliensätzen, Schreibaufträgen, Musterlösungen und Bewertungsrastern. Die beiden literarischen Reihen und das Sprachmittlungstraining lassen sich auch einzeln unterrichten. Alle Szenen sind mit Worterklärungen versehen.

Enthaltene Unterrichtsreihen

• Shakespeare – Analysing a Drama (Macbeth) | Englisch Unterrichtsmaterial Oberstufe (Sek II)
• Dystopia – Orwell's 1984 and Beyond | Englisch Unterrichtsmaterial Oberstufe (Sek II)
• Mediation Skills – Training und Musterlösungen | Englisch Unterrichtsmaterial Oberstufe (Sek II)

Einsatz im Unterricht

Beginnen Sie mit der Dramenanalyse. Über acht bis zehn Stunden erschließt Ihre Lerngruppe den Aufbau der Tragödie, arbeitet an Schlüsselszenen aus Macbeth mit soliloquy, aside und dramatic irony, übt den Umgang mit blank verse und Early Modern English und vergleicht zwei Verfilmungen derselben Szene. Anschließend führt die Dystopie-Reihe in sechs bis acht Stunden von den Gattungsmerkmalen über Newspeak, Überwachung und Sprachmanipulation zu gegenwärtigen Bezügen; die Lernenden schreiben eine Textanalyse und gestalten einen Auszug perspektivisch um. Mediation Skills läuft mit vier bis sechs Stunden parallel oder im Anschluss: Ihre Lerngruppe mittelt deutsche Sachtexte, Rezensionen und Programmhefttexte zu Theater und Literatur für einen englischsprachigen Adressaten und wendet dabei den erarbeiteten Wortschatz an. Ein Szenenprotokoll begleitet die Arbeit an den Schlüsselstellen. Der Vergleich beider Verfilmungen wird schriftlich festgehalten.

Zur Differenzierung liegen die Szenen annotiert mit Worterklärungen und zusätzlich als knappe Paraphrase in heutigem Englisch vor, sodass schwächere Lernende den Inhalt sichern, bevor sie sprachliche Mittel untersuchen. Für die Leistungsüberprüfung enthalten die Reihen Klausurvorschläge mit Szenenanalyse und comment sowie eine Sprachmittlungsaufgabe mit Raster, das inhaltliche Vollständigkeit, Adressatenbezug und sprachliche Angemessenheit getrennt ausweist. Als Anschluss bieten sich Reihen zu weiteren Ganzschriften, zur Filmanalyse oder zu utopischen Gegenentwürfen an. Fächerübergreifend bestehen Bezüge zu Deutsch (Dramenanalyse und Gattungsmerkmale), Geschichte (Totalitarismus) und Politik (Überwachung und Datenschutz). Einzelne Szenen mit Aufgabenblatt eignen sich für Vertretungsstunden. An Projekttagen inszenieren Ihre Lernenden Szenen oder produzieren ein Hörspiel; über ein Kurshalbjahr verteilt ergibt sich ein literarischer Schwerpunkt mit durchgehendem Sprachmittlungstraining. Ein Zitatspeicher sammelt Belegstellen für spätere Klausuren. Die Fachbegriffe zur Dramenanalyse fasst ein Glossar zusammen. Für die mündliche Prüfung liegen Aufgabenkarten zu beiden Werken bei.

Lieferung und Lizenz

Der Kauf schaltet den Download sofort frei; Sie finden die Dateien im Kundenkonto und über den Link in der Bestätigungsmail. Arbeitsblätter, Szenensammlungen und Musterlösungen liegen als PDF und als editierbare DOCX-Datei vor, die Foliensätze als PPTX. Sie können Auszüge austauschen, Aufgaben kürzen oder eigene Zitate ergänzen. Ein Versand gedruckter Exemplare erfolgt nicht. Die Dateien sind ohne Kopierschutz und auf mehreren eigenen Geräten nutzbar. Der Zugriff auf Ihren Download bleibt dauerhaft bestehen.

Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft samt Kopien für die eigenen Lerngruppen; die Schullizenz erweitert die Nutzung auf die gesamte Fachschaft Englisch Ihrer Schule. Die gewünschte Lizenz wählen Sie oben auf dieser Seite aus. Beide Lizenzen gelten zeitlich unbegrenzt.

Häufige Fragen

Benötige ich die vollständigen Textausgaben von Macbeth und 1984?

Für die Bearbeitung reichen die enthaltenen Auszüge aus, die durch Inhaltsangaben zum Handlungsverlauf verbunden sind. Lesen Sie eine Ganzschrift, dienen die Reihen als Analysebausteine für ausgewählte Kapitel und Szenen; Zuordnungen und Vorschläge für ein Lesetagebuch stehen in den Handreichungen. Textausgaben selbst gehören nicht zum Lieferumfang.

Wie wird die Sprachmittlung bewertet?

Die Musterlösungen zeigen je eine mögliche Zielfassung mit den geforderten Inhaltspunkten. Das beiliegende Raster trennt inhaltliche Vollständigkeit, Adressaten- und Situationsbezug sowie sprachliche Angemessenheit und lässt sich in der DOCX-Fassung anpassen. Ergänzend finden Sie typische Fehlerbilder, etwa die wörtliche Übersetzung anstelle einer adressatengerechten Wiedergabe. Ein zweites Beispiel zeigt eine Zielfassung im mittleren Anforderungsbereich.

Kommt die Lerngruppe mit Early Modern English zurecht?

Die Szenen sind zeilenweise mit Worterklärungen versehen, dazu kommt eine kurze Einführung in Besonderheiten wie thou, hath und die abweichende Wortstellung. Ein Einstiegsblatt übt das Lesen an wenigen Versen, bevor längere Passagen folgen. Zu jeder Schlüsselszene liegt außerdem eine Paraphrase in heutigem Englisch bei. Eine Übersicht zu den häufigsten Formen erleichtert die Wiederholung.