✓ In den Warenkorb gelegt!


Erasmus und die Colloquia – Unterrichtsreihe Latein EF–Q2 | Rollen, Höflichkeit und Ironie in Gesprächen
Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags bei dir.
Erasmus und die Colloquia – Unterrichtsreihe Latein EF–Q2 | Rollen, Höflichkeit und Ironie in Gesprächen
Wie zeigen kurze lateinische Gespräche Höflichkeit, Rollen und Ironie? Die Lernenden übersetzen und deuten kurze neulateinische Übungsdialoge: einen Gruß, eine Bitte mit Bedingung, ein ironisches Lob und einen Rollenwechsel zwischen Schüler und Lehrer. Dazu vergleichen sie einen Grußwechsel aus den Salutationes des Erasmus mit den Übungstexten. Die Dialoge sind moderne Übungstexte nach Gesprächstypen, nicht der Wortlaut der Colloquia. Ergebnis ist eine begründete Beschreibung von Rolle, Höflichkeit und Ironie.
Auf einen Blick
- Fach: Latein
- Stufe: EF–Q2
- Umfang: 4 Doppelstunden à 90 Min.
- Schwerpunkt: Erasmus, Colloquia: Gesprächstypen, Höflichkeit, Ironie, Rollenwechsel
- Material: 34 Seiten PDF, PowerPoint mit 16 Folien
- Leistungsnachweis: Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte
Die 4 Doppelstunden
- Ein Gruß – Einstieg – Die Lernenden übersetzen „Salve, amice, quid agis? — Bene valeo; tu quid agis?“ und beschreiben die Reziprozität des Grußes. Signal ist „salve“. AB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4 · Exit-Ticket 1
- Eine Bitte – Erarbeitung – An „Da mihi, quaeso, librum. — Dabo, si cras reddes.“ erklären sie Höflichkeit und Bedingung. Signal ist „quaeso“. AB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8 · Exit-Ticket 2
- Ironie und Ein Original – Vertiefung – Zwei Teams deuten das Verhältnis von Lob und Verhalten („Quam diligens es, cum nihil facias“). Außerdem lesen sie einen kurzen Grußwechsel aus den Salutationes des Erasmus und sichern zwei Merkmale in Anrede und Aufbau mit Belegen. AB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12 · Exit-Ticket 4
- Ein Rollenwechsel – Transfer – Der Schüler dankt dem Lehrer, der Lehrer ermuntert den Schüler zum Studium. Die Lernenden übersetzen und schreiben eine kurze direkte Ansprache. AB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16 · Exit-Ticket 5
Das ist enthalten
- Hauptheft (PDF) – 34 Seiten – Planungsgrundlage mit Diagnose, Verlaufsraster, drei Hintergrundtexten, drei Lerntexten mit Mini-Checks und der Quellenseite; Übungsdialoge als moderne Texte nach Gesprächstypen.
- Arbeitsblätter AB 1–5 mit Erwartungshorizonten – 5 Arbeitsblätter, 5 Erwartungshorizonte – Jedes Blatt enthält drei Aufgaben in den Anforderungsbereichen I bis III. Die Erwartungshorizonte EH 1–5 nennen Signal, mögliche Lösung und Punkte von 0 bis 2 je Aufgabe.
- Hilfekarten, Erweiterungen, Methodenkarte, Glossar – H 1–5, E 1–5, 2 Seiten – Fünf Hilfekarten mit Einstiegsschritten, fünf Erweiterungsaufträge, eine Methodenkarte „Vom Signal zur begründeten Antwort“ und ein Glossar mit Arbeitsbegriffen.
- PowerPoint-Präsentation – 16 Folien – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.
- Lernzielkontrolle mit Musterlösung und Bewertungsbogen – Seiten 29–33 – Kopiervorlage M6 für 60 Minuten, Musterlösung mit Teilpunkten und ein Bewertungsbogen über 100 Punkte.
Kompetenzen
- Kurze lateinische Dialoge übersetzen und nach Gesprächstyp ordnen
- Höflichkeit, Bitte und Bedingung sprachlich erklären
- Ironie am Verhältnis von Lob und Verhalten erkennen
- Eine Originalpassage mit einem Übungsdialog vergleichen
- Eine direkte Ansprache in einer Rolle formulieren
Leistungsbewertung
- Lernzielkontrolle – 60 Minuten – Prüfmaterial „Ein Gespräch bewerten“ (Visne mecum legere? Volo, sed tempus nunc non habeo. Cras igitur conveniamus.). A Grundlagen 20 Punkte (A1 8, A2 12 zu „sed“), B Anwendung 50 Punkte (B1 übersetzen, Absage und Alternativvorschlag erklären 30, B2 zwei Details 20), C Übertragung 30 Punkte (C1 18, C2 12).
- Exit-Tickets – formativ – Je Doppelstunde ein Ticket mit 0, 1 oder 2 Punkten: fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug.
Für wen eignet sich die Reihe?
Die Reihe richtet sich an Lateinkurse von der Einführungsphase bis zur Q2, die neulateinische Texte kennenlernen. Sie eignet sich für eine Einheit zu Humanismus und Bildung, für Sprachreflexion oder als Vertretung. Die lateinischen Kurzdialoge sind moderne Übungstexte; für den Vergleichsteil empfiehlt das Heft, eine Originalpassage der Colloquia bereitzustellen, etwa aus den lateinischen Digitalisaten der Quellenseite.
Häufige Fragen
- Stammen die Dialoge von Erasmus? – Nein. Die lateinischen Kurzdialoge sind moderne Übungstexte nach Gesprächstypen. Für Vergleichsphasen soll eine Originalpassage bereitgestellt werden.
- Wo finden Lehrkräfte Originalstellen? – Die Quellenseite nennt Erasmus, Colloquia, in lateinischen Digitalisaten. Der Vergleich in AB 4 nutzt einen kurzen Grußwechsel aus den Salutationes.
- Gibt es Audio? – Nein. Das Paket besteht aus Hauptheft und Präsentation.
- Passt die Reihe zu unserem Lehrplan? – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.

€24,99 – Jetzt kaufen
PDF · Sofort-Download · 34 Seiten
FAQ zu diesem Material
Bewertung: Erasmus und die Colloquia – Unterrichtsreihe Latein EF–Q2 | Rollen,...
Erasmus und die Colloquia – Unterrichtsreihe Latein EF–Q2 | Rollen, Höflichke... ist eine vollständig ausgearbeitete Unterrichtsreihe für Latein in EF · Q1 · Q2. Stärke des Materials ist die direkte Einsatzbereitschaft: Arbeitsblätter, Lösungen und Erwartungshorizont liegen fertig vor, sodass eine Stunde ohne zusätzliche Vorbereitung starten kann.
Passend für Lehrkräfte, die ein Thema kurzfristig abdecken, für Referendarinnen und Referendare mit hohem Planungsdruck und für Vertretungsstunden – und überall dort, wo eine Stunde kurzfristig stehen muss.
ⓘ KI-Transparenz
Bei der Erstellung dieses Materials können KI-gestützte Systeme zur Erstellung oder Bearbeitung von Texten, Illustrationen und Bildern eingesetzt worden sein. Dies umfasst auch stilisierte sowie realistisch wirkende künstlich erzeugte oder bearbeitete Darstellungen. KI-unterstützte Inhalte werden redaktionell geprüft und bearbeitet. Synthetische Darstellungen sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, nicht als dokumentarischer Nachweis realer Personen, Orte oder Ereignisse zu verstehen.
