Hören · Sek I/EF
Voces del día a día
Zwölf synthetisch gesprochene Alltagsclips mit Hörchecks.
Zur ReiheHast du ein Konto?
Logge dich ein, damit es beim Checkout schneller geht.
Spanisch · Hörverstehen · Sek I und EF · GER A1–A2
Spanisch wirkt auf Anfänger schnell und verschluckt. Diese Seite zeigt, wie fünf kurze Alltagsszenen mit zwei Durchgängen Situation und Detail trennen und wie die Lernenden aus Hörinformationen am Ende einen Besuch planen.
Beim ersten Durchgang erfassen Lernende nur Situation und Beteiligte, beim zweiten prüfen sie Zahlen, Orte und Wechsel. Diese Aufteilung macht Hörverstehen auf A1–A2 machbar. Die Reihe Voces del día a día übt das an Durchsage, Bus, Anruf, Cafetería und Bahnhof mit zwölf Clips, die mit synthetischen Stimmen eingesprochen sind, samt Transkripten und Hörchecks-PDF. Zum Sprechen passen Un fin de semana juntos und ¿Qué nos interesa?, für Grammatik Ser, estar und hay.
Der erste Durchgang fragt nur: Wo sind wir, wer spricht, worum geht es? Der zweite sucht gezielt Zeit, Raum und Material. Im Beispiel En la escuela erfassen die Lernenden zuerst die Situation einer Durchsage und sichern danach den taller de música um vier Uhr, aula diez, ein Heft.
Die Trennung entlastet, weil niemand alles auf einmal verstehen muss. Das Heft verlangt, die Audios zweimal mit Pause abzuspielen. Die Pause ist wichtig: Sie gibt Zeit für den Vergleich im Tandem und für die Entscheidung, was beim zweiten Hören geprüft wird.
Praktisch ist es, die Klasse nach dem ersten Durchgang kurz abstimmen zu lassen, wo die Szene spielt. Unterschiedliche Antworten sind kein Fehler, sondern Anlass für den zweiten Durchgang, denn die Lernenden suchen nun gezielt nach Belegen. Die Spannung zwischen Vermutung und Prüfung macht das Hören aktiv und lenkt die Aufmerksamkeit.
Im Gespräch im Bus ändert sich der Treffpunkt. Die Lernenden hören, dass er sich verschoben hat, und korrigieren ihre Notiz. Das Signal „frente a“ spielt die Hauptrolle: Wer es überhört, trägt den alten Ort ein.
Hörverstehen heißt hier auch, mit Korrekturen umzugehen. In echten Gesprächen sagen Menschen etwas, nehmen es zurück und sagen es neu. Wer das nicht erwartet, notiert die erste Aussage. Die Aufgabe trainiert genau diese Erwartung und ist deshalb realitätsnah.
Als Hilfe für schwächere Gruppen eignen sich vorbereitete Notizraster mit Leerstellen für Ort, Uhrzeit und Person. Sie senken die Schreiblast, damit die Aufmerksamkeit beim Hören bleibt. Für stärkere Gruppen genügt eine leere Zeile, sodass sie selbst entscheiden müssen, welche Information zählt.
Praxistipp: Lassen Sie vor jedem Durchgang laut sagen, worauf geachtet wird: Situation, Zahl, Ort. Wer sich die Aufgabe selbst nennt, hört gezielter und verzettelt sich weniger.
Zwei Teams bearbeiten verschiedene Szenen: einen Anruf von Elena, die vor 19 Uhr zurückgerufen werden möchte, weil danach Training ist, und eine Bestellung in der Cafetería, in der etwas nicht mehr da ist. Die Lernenden notieren Name, Frist und Auswahl.
„No quedan“ ist ein Signal, das Anfängern fremd ist. Es lohnt, es vorab gemeinsam zu klären oder aus dem Kontext erschließen zu lassen. Wer die Empfehlung zweier verfügbarer Speisen hört, ordnet das Signal richtig zu und lernt das Wort im Gebrauch.
Die Frist im Anruf „vor 19 Uhr“ ist ein gutes Beispiel für eine Information, die leicht untergeht. Viele Lernende notieren den Namen und den Anlass, überhören aber die Zeitgrenze. Eine Rückmeldung in der Klasse, wer die Frist gefunden hat, zeigt, dass Detailhören trainierbar ist.
Hören · Sek I/EF
Zwölf synthetisch gesprochene Alltagsclips mit Hörchecks.
Zur Reihe





Die Bahnhofsansage verlangt die Auswahl der richtigen Information: Der Zug um halb zehn fährt von Gleis vier, Gleis zwei ist gesperrt. In AB 5 schreiben die Lernenden Abfahrtszeit und Gleis auf. Zwei Gleise und zwei Zeiten verlangen Genauigkeit.
Spanische Zahlen und Uhrzeiten sind eine bekannte Hürde, vor allem „y media“ und „menos cuarto“. Mit kurzen Zahlendiktaten vor dem Clip lässt sich das Hören vorbereiten. Die Lernenden sind dann nicht überrascht, wenn die Zahl im Satz auftaucht.
Wenn die Technik nicht mitspielt, lassen sich die Szenen auch von der Lehrkraft vorlesen. Das ersetzt die Aufnahme nicht, erlaubt aber, das Tempo zu steuern. Gerade für Gruppen, die sehr schnell überfordert sind, kann ein langsameres Vorlesen der erste Schritt zur Aufnahme sein.
| Szene | Erster Durchgang | Zweiter Durchgang | Signal |
|---|---|---|---|
| En la escuela | Durchsage erkennen | Zeit, Raum, Material | taller de música |
| En el autobús | Treffpunkt erfassen | Treffpunkt korrigieren | frente a |
| Una llamada | Anruf erkennen | Name und Frist | antes de las siete |
| En la cafetería | Bestellung erkennen | Auswahl notieren | no quedan |
| En la estación | Ansage erkennen | Zeit und Gleis | vía cuatro |
Die Transkripte dienen der Auswertung. Nach dem zweiten Durchgang liest die Klasse mit und markiert, wo ihr Hören vom Text abwich. So werden typische Hörfehler sichtbar, etwa verschliffene Endungen oder überhörte Signalwörter.
Das Hörchecks-PDF bietet zusätzliche Kurzchecks, die sich für Wiederholung oder Hausaufgabe eignen. Damit lässt sich über die vier Doppelstunden hinaus weiter üben, ohne neue Clips aufzubauen. Alle zwölf Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.
Am Ende planen die Lernenden einen Besuch im Kulturzentrum. Die Lernzielkontrolle „En el centro cultural“ verlangt, den Besuch für zwei Personen mit Öffnung, Führung und Gesamtpreis zu planen. Teil A fragt nach „por persona“.
Dafür müssen die Lernenden mehrere Informationen aus dem Hörtext verbinden und rechnen. Insgesamt sind 100 Punkte in 60 Minuten möglich, ein Korrektur- und Bewertungsbogen mit Teilpunkten liegt bei. Die Reihe passt für Sek I und Einführungsphase und eignet sich für Vertretungsstunden.
Für das Planen des Besuchs im Kulturzentrum lohnt eine kleine Rechenhilfe: Preis pro Person mal zwei, plus Führung. Wer das Wort „por persona“ überhört, rechnet falsch. Genau deshalb prüft die Lernzielkontrolle diesen Ausdruck, und die Lernenden lernen, dass in Hörtexten auch kleine Wörter Rechenarbeit verändern können.
Es gibt zwölf MP3-Dateien mit kurzen Gesprächen, mit synthetischen Stimmen eingesprochen, samt Transkripten. Jede Datei wird zweimal mit Pause abgespielt.
Es bietet zusätzliche Kurzchecks zur Wiederholung oder für Hausaufgaben, ohne dass die Doppelstunden neu geplant werden müssen.
Sie dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte. Das Material „En el centro cultural“ verlangt die Planung eines Besuchs mit Öffnung, Führung und Gesamtpreis.
Für Spanischgruppen der Sek I und der Einführungsphase auf A1–A2, die ihr Hörverstehen systematisch aufbauen. Externe Lektüre ist nicht nötig.
Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte aus dem Heft. Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.