On organise une sortie: Einen Ausflug auf Französisch planen (Klasse 7–8)

Französisch · Sek I · Klasse 7–8 · GER A1–A2

On organise une sortie: Einen Ausflug auf Französisch planen (Klasse 7–8)

Einen Ausflug zu planen klingt nach einer einfachen Aufgabe und verlangt doch viele kleine Klärungen: Wohin, wann, wo trifft man sich, wie kommt man hin, was kostet es? Diese Seite zeigt, wie sich diese Alltagshandlungen in Klasse 7 und 8 so üben lassen, dass jede Angabe überprüfbar bleibt.

4 × 90 Min.Doppelstunden
5 Alltagsszenenvon Einladung bis Budget
16 FolienPräsentation
100 PunkteLernzielkontrolle, 60 Min.
On organise une sortie – Unterrichtsreihe Kl. 7–8 On fait les courses – Unterrichtsreihe Kl. 6–8 Les pronoms objets – Unterrichtsreihe Kl. 7–9

Einen Ausflug auf Französisch zu planen, verlangt fünf Handlungen: eine Einladung verstehen und mit einer Rückfrage beantworten, Öffnungszeit und Treffzeit unterscheiden, einen Weg beschreiben, bei Verhinderung einen neuen Vorschlag machen und Kosten berechnen. Lernende üben dies am besten an kurzen Szenen, in denen jede Angabe belegt werden kann. Die Reihe On organise une sortie bietet dafür vier Doppelstunden mit Arbeitsblättern, Hilfekarten und einer Lernzielkontrolle über 100 Punkte.

Einladung verstehen und mit einer Rückfrage antworten

Der Einstieg „Samedi, on va au musée. Tu veux venir avec nous ?“ ist bewusst kurz. Die Lernenden notieren Ziel und Tag und antworten nicht nur mit Ja oder Nein, sondern mit einer Rückfrage: À quelle heure ? On se retrouve où ? Die Rückfrage verändert das Gespräch, denn sie zeigt Interesse und sichert, dass beide dasselbe meinen.

In A1-Klassen gelingt das, wenn die Fragewörter vorher gesichert sind (quand, où, à quelle heure, avec qui). Eine kleine Wortkarte an der Tafel genügt. Wichtig ist, dass die Antwort im Tandem nach einem Rollenwechsel überarbeitet wird, damit beide Seiten erleben, wie eine Einladung klingt, wenn die Antwort fehlt oder zu knapp ausfällt.

Für heterogene Gruppen lohnt sich eine Staffelung: Schwächere Lernende antworten mit einer einzigen Rückfrage, stärkere ergänzen eine Bedingung („Je viens si on rentre avant six heures“). Die Hilfekarten der Reihe geben dafür Satzanfänge vor, und die Erweiterungsaufträge verlangen eine zweite Rückfrage.

Niveaustufen nach GER (Orientierungswerte)A0A1A2B1B2C1
Markiert sind die GER-Niveaus, für die die Reihen auf dieser Seite ausgelegt sind (A1–A2). Die Einsatzstufen sind Orientierungswerte.

Öffnungszeit und Treffzeit auseinanderhalten

Ein häufiges Missverständnis bei Verabredungen: Die Öffnungszeit wird mit der Treffzeit verwechselt. „Le musée ouvre à dix heures. On se retrouve devant à neuf heures et demie.“ Beide Uhrzeiten stehen im selben Satzpaar, nur das Signal „devant“ und die Verben „ouvre“ und „se retrouve“ unterscheiden sie.

Die Lernenden markieren das Signal und schreiben zwei kurze Sätze, in denen sie jede Zeit einer Handlung zuordnen. Dazu gehört die Uhrzeit auf Französisch: dix heures, neuf heures et demie, midi et quart. Wer die Uhrzeit sicher benennt, vermeidet Fehler, die in einer Verabredung unangenehm werden. Dieses genaue Hinhören trainiert auch Une minute en français, die Hörreihe mit Kurzansagen.

Die vier Doppelstunden im Überblick

  1. Une invitationZiel und Tag notieren und mit einer Rückfrage antworten.
  2. Deux horairesÖffnungszeit und Treffzeit unterscheiden, Signal „devant“ markieren.
  3. Un empêchementWegskizze zeichnen und bei Verhinderung einen neuen Vorschlag machen.
  4. Le budgetRest berechnen und eine Absprache zur Rückfahrt formulieren.

Praxistipp: Lassen Sie jede Verabredung mit einer Sicherungsformel abschließen: „Alors, on se retrouve à … devant … Ça va ?“ Wer die Formel einmal gesprochen hat, überprüft Zeit und Ort fast automatisch.

Den Weg beschreiben und erfragen

Wegbeschreibungen gehören zu den klassischen Kommunikationssituationen in Klasse 7. In der Reihe lautet der Beispielsatz: „Sors de la gare, tourne à gauche et traverse la place.“ Die Lernenden zeichnen dazu eine Wegskizze und prüfen, ob die Beschreibung eindeutig ist. Wo mehrere Wege möglich sind, formulieren sie eine Rückfrage.

Typische Fehler sind verwechselte Richtungsangaben (à gauche, à droite, tout droit) und fehlende Orientierungspunkte. Hilfreich ist, die Skizze von einer Partnerin nachzeichnen zu lassen, die den Text nicht kennt. Der Vergleich beider Zeichnungen zeigt sofort, wo die Beschreibung unklar war.

Eine Variante für schnelle Klassen: Eine Gruppe beschreibt den Weg mündlich, eine zweite verfolgt ihn auf einem Stadtplan der Umgebung und meldet, wo sie landet. Stimmen Ziel und Beschreibung nicht überein, wird gemeinsam nach dem unklaren Satz gesucht. So lernen die Lernenden, Ungenauigkeit selbst zu entdecken.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau On organise une sortie
On organise une sortie: Material
Lösungen und Bewertung On organise une sortie
On organise une sortie: Lösungen
Materialvorschau On fait les courses
On fait les courses: Material
Lösungen und Bewertung On fait les courses
On fait les courses: Lösungen
Materialvorschau Une minute en français
Une minute en français: Material
Lösungen und Bewertung Une minute en français
Une minute en français: Lösungen

Bei Verhinderung einen neuen Vorschlag machen

Nicht jede Einladung lässt sich annehmen. „Je suis libre à partir de dix heures“ ist ein Beispiel dafür, wie man eine Absage mit einem Gegenvorschlag verbindet. Die Lernenden formulieren, wann sie Zeit hätten, und prüfen, ob der Vorschlag zur Öffnungszeit passt. So wird aus einer Absage ein Plan.

Diese Stunde verbindet Wortschatz zu Zeit und Verfügbarkeit mit Höflichkeit. Neben „Je suis libre“ gehören dazu „Je ne peux pas“, „On peut plutôt …“ und „Ça te va ?“ Wer diese Wendungen kennt, kann jede Verabredung flexibel gestalten. Als Anschluss an Gespräche im Alltag eignet sich On fait les courses.

Ein Fehlerbild in dieser Stunde ist die direkte Übersetzung deutscher Wendungen („Ich kann nicht, weil Schule“). Besprechen Sie, wie man Gründe knapp und höflich nennt (J'ai cours, malheureusement), und lassen Sie die Klasse zwei Varianten sammeln, die nicht verletzend wirken.

Szenen und gesuchte Angaben

Szene Beispielsatz Gesuchte Angabe
Une invitation Samedi, on va au musée. Ziel und Tag
Deux horaires Le musée ouvre à dix heures. Öffnungszeit gegen Treffzeit
Un trajet Sors de la gare, tourne à gauche. Richtung und Orientierungspunkt
Un empêchement Je suis libre à partir de dix heures. neuer Vorschlag
Le budget Le billet coûte six euros. Rest nach Ticket und Bus

Das Budget: rechnen und absprechen

Zum Schluss wird gerechnet: „Le billet coûte six euros. Le bus coûte deux euros. J'ai neuf euros.“ Die Lernenden berechnen den Rest und formulieren eine Absprache zur Rückfahrt. Das ist eine anschauliche Verbindung von Zahlen, Preisen und Entscheidungen.

Die Aufgabe zeigt, wie Sprache und Mathematik im Alltag zusammenwirken. Wer nur zwei Euro übrig hat, muss überlegen, ob das Geld für den Bus reicht, und dies auf Französisch begründen. Die Lernenden üben dabei Strukturen wie „Il me reste …“ und „Ça suffit pour …“, die sie später im Einkauf wiederfinden, etwa in On fait les courses.

Bewertung und Einsatz im Unterricht

Die Lernzielkontrolle „Un nouveau plan“ dauert 60 Minuten und vergibt 100 Punkte. Teil A prüft Grundlagen (20 Punkte), Teil B Anwendung und Analyse (50 Punkte), darunter eine Nachricht mit allen Uhrzeiten und einem früheren Treffpunkt nach Ankunft. Teil C verlangt Übertragung und Urteil. Je Doppelstunde gibt es ein Exit-Ticket mit 0 bis 2 Punkten.

Alle Materialien liegen fertig vor, auch Vertretungsstunden sind damit gut machbar. Die Reihe enthält keine Tonaufnahmen und braucht keine externe Lektüre. Wer Aussprache ergänzen möchte, findet mit Französische Nasale, Liaison und Rhythmus ein passendes Zusatzangebot, und für Satzbau mit Pronomen eignet sich Les pronoms objets.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Für welche Stufe ist die Reihe gedacht?

Für Lerngruppen in Klasse 7 und 8 mit Französisch auf A1–A2-Niveau. Die Einsatzstufe ist laut Heft eine Empfehlung.

Wie unterscheide ich Öffnungszeit und Treffzeit im Unterricht?

Indem beide Uhrzeiten in einem Satzpaar stehen und die Lernenden jede einer Handlung zuordnen. Das Signal „devant“ und die Verben helfen dabei.

Gibt es Tonaufnahmen?

Nein. Die Reihe enthält keine Tonaufnahmen, die Arbeit läuft über Lesetexte, Arbeitsblätter, Hilfekarten und Folien.

Wie wird bewertet?

Mit Exit-Tickets und einer Lernzielkontrolle über 100 Punkte. Im Anwendungsteil schreiben die Lernenden eine Nachricht mit allen Uhrzeiten und einem früheren Treffpunkt nach Ankunft.

Passt das zu unseren Vorgaben?

Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.