Altgriechisch unterrichten: Reihen vom Alphabet bis zur Originallektüre

Altgriechisch · Sek I bis Q2 · Alphabet und Lektüre

Altgriechisch unterrichten: Reihen vom Alphabet bis zur Originallektüre

Vier Unterrichtsreihen begleiten den Altgriechischunterricht vom ersten Buchstaben bis zur Lektüre von Platon und Herodot in der Qualifikationsphase. Die Seite zeigt, welche Reihe zu welchem Punkt im Lehrgang passt und was in den vier Doppelstunden geschieht.

4 ReihenAlphabet bis Q2
4 × 90 Min.pro Reihe
24 Buchstabenin vier Blöcken
100 PunkteLernzielkontrolle je Reihe
Das altgriechische Alphabet – Unterrichtsreihe Sek I / EF Äsop und der Einstieg in die Originallektüre – Unterrichtsreihe Kl. 9–10 / EF Platon und Sokrates vor Gericht – Unterrichtsreihe Q1–Q2

Altgriechisch beginnt mit der Schrift, geht über kurze Originalsätze zur ersten Lektüre und endet in der Oberstufe bei Autoren, die man als Stimme mit Haltung liest. Dafür gibt es vier Reihen: Das altgriechische Alphabet für den Einstieg in Sek I oder EF, Äsop und der Einstieg in die Originallektüre für die Klassen 9–10, danach Platon (Apologie) und Herodot für Q1–Q2. Die Lektürereihen drucken den Werktext nicht ab; eine Ausgabe mit Stephanus- beziehungsweise Buch- und Abschnittszählung muss bereitliegen.

Das Alphabet als eigener Block

Wer Griechisch beginnt, liest zunächst Zeichen, nicht Sprache. Die Alphabetreihe teilt die 24 Grundbuchstaben in vier Blöcke und lässt jeden Block abschreiben, abdecken und aus dem Gedächtnis ergänzen. Heikel sind erfahrungsgemäß Theta und Lambda im zweiten Block, die beiden kleinen Sigmaformen im dritten und die Trennung von Omikron und Omega im vierten.

Am Ende der Reihe lesen die Lernenden λόγος, δῶρον und ἄνθρωπος und unterscheiden Buchstaben von Zusatzzeichen: Akzent und Spiritus gelten laut Heft nicht als Alphabetbuchstaben. Gelesen wird nach der Aussprachekonvention der Schule. Ein Zusatz-PDF mit drei Seiten bietet Schrifttraining für die Hausaufgabe.

Vom Lehrbuchsatz zum Originaltext

Der Übergang vom Lehrbuchsatz zum echten Text ist die Stelle, an der viele Griechischkurse einen Bruch erleben: Plötzlich fehlen Vokabelhilfen, und die Wortstellung folgt nicht mehr dem Muster der Übungssätze. Die Äsop-Reihe federt das ab. Sie beginnt mit eigenen Stützsätzen wie „Ὁ κόραξ τυρὸν ἔχει.“, an denen Subjekt und Akkusativobjekt bestimmt werden, und führt dann zur Absicht der Figuren.

Wichtig ist die saubere Trennung von Tierhandlung und menschlicher Übertragung. Die Lernenden erklären, was in der Fabel geschieht, und erst danach, was sie über Menschen sagt. Die Originalfassungen sind aus der eingeführten Edition zu wählen, die Reihe liefert die Stützsätze und die Fragen dazu.

In vier Schritten die richtige Reihe wählen

  1. Stand bestimmenSchrift unsicher, Sätze sicher, erste Originaltexte oder Autorenlektüre.
  2. Reihe zuordnenAlphabet, Äsop, Platon oder Herodot.
  3. Textausgabe besorgenFür Äsop, Platon und Herodot muss die Edition bereitliegen.
  4. Bewertung planenExit-Tickets je Doppelstunde, Lernzielkontrolle am Ende.

Praxistipp: Lassen Sie bei der Platonreihe die Stephanusstellen vor der ersten Stunde im Heft der Lernenden markieren. Dann entfällt in der Stunde das Suchen, und die Zeit geht in die Frage, wer zu wem spricht.

Platon: Wer spricht hier zu wem?

Bei Platons Apologie liegt der Gewinn nicht im Nacherzählen der Verteidigungsrede, sondern in der Frage nach Stimme und Adressat. Die Reihe arbeitet mit vier Stephanusstellen (Ap. 17a–b, 18a–19c, 20e–21d, 29c–30b) und beginnt mit der Distanz, die Sokrates zur Redekunst seiner Ankläger aufbaut. Danach geht es um die Anrede „ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι“, die älteren und aktuellen Vorwürfe, die Orakelerzählung und die Entscheidung zwischen Gehorsam und philosophischer Aufgabe.

Die Lernenden belegen jede Deutung mit einer Stelle und gliedern die Passagen syntaktisch. Damit ist die Reihe auch eine Übung in Texttreue: Wer eine Behauptung aufstellt, zeigt, wo sie im Griechischen steht.

Passende Unterrichtsreihen

Ein Blick ins Material

Materialvorschau Das altgriechische Alphabet
Das altgriechische Alphabet: Material
Lösungen und Bewertung Das altgriechische Alphabet
Das altgriechische Alphabet: Lösungen
Materialvorschau Äsop und der Einstieg in die Originallektüre
Äsop und der Einstieg in die Originallek: Material
Lösungen und Bewertung Äsop und der Einstieg in die Originallektüre
Äsop und der Einstieg in die Originallek: Lösungen
Materialvorschau Platon und Sokrates vor Gericht
Platon und Sokrates vor Gericht: Material
Lösungen und Bewertung Platon und Sokrates vor Gericht
Platon und Sokrates vor Gericht: Lösungen

Herodot: Wie sicher ist, was berichtet wird?

Die Herodot-Reihe ergänzt die Platonlektüre um die Frage nach dem Quellenanspruch. Ausgangspunkt ist das Proömium, danach Hdt. 1,1 und 1,5. Die Lernenden trennen Erzähler und referierte Sicht und prüfen, wo Herodot eine Entscheidung über die Wahrheit früher Berichte ausspart. Ein fiktiver Quellenvergleich am Ende fragt, ob eine direkte Aussage grundsätzlich mehr wiegt als ein ausdrücklich zitierter älterer Bericht.

Das ist Quellenkritik an griechischem Text, kein Abfragen von Geschichtswissen. Sie verbindet den Griechischkurs mit dem Geschichtsunterricht und lässt sich gut in Q1 oder Q2 als Kontrast zur Platonreihe einsetzen: Dort spricht eine Figur für sich selbst, hier tritt ein Erzähler auf, der seine Gewährsleute benennt und manchmal offenlässt, wem er glaubt.

Altgriechisch-Reihen nach Stufe

Reihe Stufe Schwerpunkt Text nötig?
Das altgriechische Alphabet Sek I/EF, Einstieg 24 Buchstaben, Sigma, erste Wörter Nein
Äsop und die Originallektüre Kl. 9–10/EF Stützsätze, Fabel, Pointe Griechische Fassung aus der Edition
Platon und Sokrates vor Gericht Q1–Q2 Apologie, Sprecherhaltung Ausgabe mit Stephanuszählung
Herodot und die Überlieferung Q1–Q2 Proömium, Hdt. 1,1 und 1,5 Ausgabe mit Buch- und Abschnittszählung

Differenzierung und Leistungsmessung

Jede Reihe bringt zu den fünf Arbeitsblättern Hilfekarten und Erweiterungen mit. In der Alphabetreihe bedeutet das etwa, dass schwächere Lernende mit Zuordnungshilfen arbeiten, während andere ganze Wörter selbstständig umschreiben. In den Lektürereihen entscheidet die Erweiterung darüber, ob nur belegt oder auch abgewogen wird.

Die Lernzielkontrolle ist in drei Teile gegliedert: Grundlagen mit 20 Punkten, Anwendung und Analyse mit 50 Punkten, Übertragung und Urteil mit 30 Punkten. Bei der Alphabetreihe lesen die Lernenden in Teil B Wörter nach Schulkonvention, schreiben zwei ab und erklären die Sigmaformen. Bei Äsop übersetzen sie und wägen ehrliche Beobachtung gegen nachträgliche Rechtfertigung ab, bei Platon beurteilen sie das Zusammenspiel von sprachlicher Form und Argument. So bleibt die Bewertung eng an dem, was im Unterricht geübt wurde.

Einen Lehrgang aus den Reihen planen

Die vier Reihen sind keine Lehrbuchersatz, sondern Blöcke für bestimmte Stationen. Ein üblicher Verlauf: Alphabetblock in den ersten Wochen, die Äsop-Reihe nach dem ersten Lehrbuchdrittel oder vor der ersten Lektüre, die Oberstufenreihen in Q1 und Q2. Jede Reihe umfasst vier Doppelstunden, endet mit einer Lernzielkontrolle von 60 Minuten und lässt sich auch als Vertretungsblock nutzen, weil Heft und Folien den Ablauf tragen.

Weiterlesen und Weiterplanen

Häufige Fragen

Brauche ich für die Lektürereihen eine eigene Textausgabe?

Ja. Äsop, Platon und Herodot sind nicht abgedruckt. Die Reihen verweisen auf Stephanus- beziehungsweise Buch- und Abschnittszählung, damit jede Ausgabe genutzt werden kann. Auch Wörterbuch oder Vokabelhilfe richten sich nach der Edition, die Ihre Schule eingeführt hat; das Heft schreibt keine bestimmte Ausgabe vor.

Welche Aussprache wird im Alphabetblock verwendet?

Das Heft nutzt die Aussprachekonvention der Schule und weist darauf hin. Akzent und Spiritus werden als Zusatzzeichen behandelt und nicht als Buchstaben gezählt.

Gibt es Hörmaterial dazu?

Die Altgriechisch-Reihen kommen ohne Hörmaterial aus. Gelesen wird laut im Unterricht, das Schrifttraining liegt als Zusatz-PDF bei.

Wie lang ist eine Reihe?

Vier Doppelstunden zu je 90 Minuten mit fünf Arbeitsblättern, Hilfekarten, Erweiterungen, Erwartungshorizonten und einer 60-minütigen Lernzielkontrolle über 100 Punkte.

Was gilt, wenn unser Lehrgang anders aufgebaut ist?

Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an.