Wortschatz und Redemittel zu migración y convivencia
Der Wortschatz zu migración y convivencia lässt sich in drei Schichten aufbauen: Sachbegriffe wie la acogida oder el permiso de residencia, Bewertungsvokabular wie la cohesión social oder el prejuicio und schließlich Redemittel für Diskussion und Kommentar. Wer diese Reihenfolge einhält, hat nach vier Stunden eine Lerngruppe, die auf Spanisch argumentieren kann statt nur zu übersetzen.
Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.
Das Wichtigste in Kürze
- Drei Schichten: Sachbegriffe, Bewertungsvokabular, Redemittel. Jede Schicht bekommt eine eigene Übungsphase.
- Vokabelnetze wirken besser als alphabetische Listen, weil sie Wortfamilien und Gegensatzpaare sichtbar machen.
- Redemittel gehören auf ein Blatt, das während der Diskussion auf dem Tisch liegt.
- Ohne aktive Anwendung in Sprechanlässen bleibt der Wortschatz passiv.
- Der verbindliche Umfang ergibt sich aus dem Kerncurriculum Ihres Bundeslands.
Das Wortfeld in drei Schichten anlegen
Beginnen Sie mit den Sachbegriffen. Dazu gehören Personenbezeichnungen wie el inmigrante, la refugiada, el solicitante de asilo, Verwaltungsbegriffe wie la nacionalidad, el empadronamiento, los papeles, und Handlungsverben wie acoger, integrarse, establecerse. Fünfundzwanzig Einträge reichen für den Einstieg.
Die zweite Schicht bewertet: la exclusión, la discriminación, la convivencia pacífica, el enriquecimiento cultural. Hier lohnen Gegensatzpaare, weil sie in der Diskussion sofort gebraucht werden. Die dritte Schicht besteht aus Redemitteln, die im nächsten Abschnitt beschrieben sind. Als thematische Grundlage eignet sich Migración e Integración en España, weil die dortigen Texte den Wortschatz in echten Kontexten liefern, statt ihn als Liste zu präsentieren.
Redemittel für Diskussion und Kommentar
Sortieren Sie Redemittel nach Funktion, nicht nach Alphabet. Vier Gruppen genügen für die Oberstufe:
- Position beziehen: desde mi punto de vista, estoy convencido de que, me parece cuestionable que
- Argumente stützen: un buen ejemplo de ello es, los datos muestran que, según el gráfico
- Einwände formulieren: sin embargo, hay que tener en cuenta que, por otro lado
- Abwägen und schließen: en resumidas cuentas, todo apunta a que, a modo de conclusión
Bereiten Sie dazu ein einseitiges Blatt vor, das bei jeder Diskussion auf dem Tisch liegt. Nach etwa drei Einsätzen können Sie einzelne Wendungen streichen und verlangen, dass die Lernenden sie ohne Vorlage verwenden. Mehrsprachigkeit als Thema liefert dabei zusätzliche Anlässe: El bilingüismo y sus implicaciones stellt Fragen zu Sprache und Identität, die sich unmittelbar in Debattenformate übersetzen lassen.
Übungsformen, die den Wortschatz aktiv halten
Vokabeltests prüfen Wiedererkennung, nicht Verwendung. Wirksamer sind kurze Formate mit Sprechzwang. Bewährt haben sich das Blitzinterview über zwei Minuten mit drei Pflichtbegriffen, die Bildbeschreibung mit Wortvorgabe, das Ranking von Aussagen mit anschließender Begründung und die Sprachmittlung eines kurzen deutschen Zeitungsabsatzes.
Literarische Texte erweitern den Ausdruck über die Sachsprache hinaus. Die Reihe Fantástico en la Literatura Latinoamericana bringt Bildsprache und Erzählperspektive ins Spiel, was den Kommentaren merklich mehr Farbe gibt. Wie sich Wortschatzarbeit über ein ganzes Halbjahr verteilen lässt, zeigt der Beitrag Rahmenlehrplan Spanisch Brandenburg: eine Reihe aufbauen.
Anschluss an Lehrplan und Klausur
Notieren Sie zu jeder Schicht, welche Kompetenz sie bedient: Sachbegriffe stützen das Leseverstehen, Bewertungsvokabular das Schreiben, Redemittel das Sprechen. Für Niedersachsen ordnet Kerncurriculum Spanisch in der GoSt Niedersachsen passende Materialien entlang der dortigen Vorgaben. Die aktuell gültigen Fassungen finden Sie beim NiBiS beziehungsweise bei der Behörde Ihres Bundeslands.
Häufige Fragen
Wie viele Vokabeln sollte ein Wortfeld umfassen?
Für eine Oberstufenreihe sind sechzig bis achtzig Einträge realistisch, verteilt auf mehrere Stunden. Etwa die Hälfte davon sollte aktiv verfügbar sein, der Rest im Leseverstehen wiedererkannt werden. Größere Listen führen erfahrungsgemäß dazu, dass nichts sicher sitzt. Wichtiger als die Menge ist, dass jeder Begriff mindestens dreimal in unterschiedlichen Aufgaben vorkommt.
Sollten Redemittel auswendig gelernt werden?
Ein Grundstock von etwa fünfzehn Wendungen sollte sicher abrufbar sein, damit in der Diskussion keine Pausen entstehen. Alles Weitere darf auf einem Merkblatt bleiben. Sinnvoll ist eine gestufte Ablösung: erst mit Vorlage arbeiten, dann mit halbierter Vorlage, schließlich frei. So wächst die Sicherheit, ohne dass die Sprechfreude leidet.
Wie prüfe ich Wortschatz fair in der Klausur?
Prüfen Sie Wortschatz eingebettet, nicht isoliert. Eine Sprachmittlungsaufgabe oder eine Stellungnahme zeigt zuverlässiger, ob Begriffe verfügbar sind, als eine Übersetzungsliste. In der Darstellungsleistung lässt sich das Kriterium Ausdrucksvermögen dafür nutzen. Kündigen Sie an, welches Wortfeld vorausgesetzt wird, damit die Vorbereitung gezielt möglich ist.
Weiterlesen im stifo-Blog
Ein ganzes Fach statt einzelner Reihen
Die FachKomplett-Reihen bündeln das Material eines kompletten Fachs für Sek I und Sek II. Einmal kaufen, das Fach ist vorbereitet.
Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.
Das könnte dich auch interessieren
fachübergreifendForschendes Lernen am Nachmittag: Klima und Wetter im Ganztag entdecken
Forschendes Lernen am Nachmittag gelingt im Ganztag besonders gut mit Themen, die Kinder dire...
08.10.2026
fachübergreifendElterngespräche in 15 Minuten vorbereiten
Elterngespräche in 15 Minuten vorbereiten: Anlass klären, Beobachtungen notieren, Gesprächszi...
08.10.2026
fachübergreifendLernen lernen in Klasse 5: Acht Methodenbausteine für den Einstieg in die...
Lernen lernen in Klasse 5 gelingt mit acht aufeinander aufbauenden Methodenbausteinen, die vo...
08.10.2026
FAQ zu den Unterrichtsmaterialien
Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.
Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.
Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:
- mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
- eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
- einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
- Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
- je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen
Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.
Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.
Es gibt keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.
Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.
Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.
Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.
Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Eine Übersicht aller Reihen steht auf der FachKomplett-Seite.
Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.
Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.
Kommentare
Kommentar hinterlassen
Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Unterrichtstipps per E-Mail
Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.