Literarische und pragmatische Texte: Lernheft als Unterrichtsmaterial für Deutsch
Inhalt dieses Artikels (6 Abschnitte)
Kurz gesagt: Texte in einen Zusammenhang zu stellen, ist eine der anspruchsvollsten Aufgaben im Deutschunterricht, denn sie verlangt Textkenntnis, Vergleichsfähigkeit und Urteil. Das Lernheft Literarische und pragmatische Texte im Zusammenhang bietet dafür acht Themen und 20 Aufgaben in den Anforderungsbereichen 1 bis 3.
Was bedeutet Texte im Zusammenhang?
Der Titel des Heftes nennt vier Beziehungen: motivische und thematische, diachrone und synchrone Bezüge. Ein motivischer Bezug liegt vor, wenn dasselbe Motiv in verschiedenen Texten auftaucht, etwa der Wald oder die Reise. Ein thematischer Bezug betrifft die Frage, die mehrere Texte verhandeln, zum Beispiel Freiheit oder Schuld. Diachron heißt über die Zeit hinweg, etwa der Vergleich eines Gedichts der Romantik mit einem aus der Gegenwart. Synchron meint Texte aus derselben Zeit, die einander widersprechen oder ergänzen.
Dazu kommt die Intertextualität: Texte nehmen aufeinander Bezug durch Zitat, Anspielung oder Parodie. Und es kommt die Unterscheidung von literarischen und pragmatischen Texten hinzu, also von literarischen Werken und Sachtexten wie Essay, Rede oder Kommentar. Wer beides zusammen betrachtet, erkennt, wie Literatur auf Debatten ihrer Zeit antwortet.
Wie planen Sie eine Reihe zu Textbezügen?
Sechs bis acht Stunden sind realistisch. Beginnen Sie mit einem einfachen Paar, einem literarischen und einem pragmatischen Text zum selben Thema, und lassen Sie zuerst jeden Text für sich zusammenfassen. In der zweiten und dritten Stunde suchen die Lernenden Bezüge und ordnen sie: Motiv, Thema, Zeit. Danach folgt die Intertextualität an einem Beispiel mit erkennbarem Zitat. Die letzten Stunden dienen dem Schreiben: Ein Vergleich wird geplant, geschrieben und überarbeitet.
Wichtig ist, die Lernenden früh an das Belegen zu gewöhnen. Jede Behauptung über einen Zusammenhang braucht eine Textstelle, und der Bezug muss erklärt werden, nicht nur genannt.
Wo Lernende bei Textvergleichen typischerweise hängen bleiben
Häufigster Fehler ist das Nacheinander statt Miteinander: Erst wird Text A beschrieben, dann Text B, und der Vergleich bleibt aus. Besser ist ein Aufbau nach Vergleichspunkten, die Sie vorab gemeinsam sammeln. Der zweite Fehler ist die bloße Feststellung von Ähnlichkeit, ohne zu erklären, was sie bedeutet.
Der dritte Fehler ist der Anforderungsbereich 3: Die Lernenden sollen beurteilen, bleiben aber bei der Wiedergabe. Üben Sie das Urteilen mit Satzanfängen wie Überzeugend ist der Vergleich, weil … oder Einschränkend gilt, dass … . Und die Epochen werden verwechselt, wenn sie nur als Jahreszahlen gelernt wurden. Ein knapper Überblick über Leitfragen der Epochen genügt.
Wie das Lernheft in der Reihe arbeitet
Das Heft umfasst laut Beschreibung acht Themen, von literarischen und pragmatischen Texten über Intertextualität bis zu historischen Kontexten, sowie 20 Aufgaben in den Anforderungsbereichen 1 bis 3. Es wendet sich direkt an Schülerinnen und Schüler und eignet sich deshalb zum selbstständigen Üben und zur Prüfungsvorbereitung. Sie können dieses Lernheft zu Textbezügen im Deutschunterricht zum Beispiel begleitend einsetzen: Die Lernenden bearbeiten Themen zu Hause, während im Unterricht gemeinsam verglichen und diskutiert wird.
Die Staffelung der Aufgaben nach Anforderungsbereichen erleichtert die Differenzierung. Schwächere Gruppen bleiben zunächst im Bereich 1 und 2, stärkere gehen in den Bereich 3. Für die Bewertung genügen Kriterien wie Textbezug, Vergleichsqualität und Urteilsbegründung.
Womit lässt sich das Lernheft verbinden?
Zu konkreten Werken passen zwei weitere Lernmaterialien: Hermann Hesses Roman in Der Steppenwolf: Zusammenfassung für das Deutsch-Abitur und das bürgerliche Trauerspiel in Lernheft Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Beide liefern Material, an dem sich Textbezüge üben lassen.
Wer Lyrik für den Vergleich einsetzen möchte, findet im Beitrag Balladen im Deutschunterricht Beispiele, und für Sachtexte lohnt der Beitrag Bewerbung und Lebenslauf schreiben im Deutschunterricht einen Blick, da er ein Beispiel für pragmatisches Schreiben ist. Weitere Hefte stehen in der Sammlung Deutsch Lernhefte.
Zur Lizenz: Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft, die Schullizenz für die gesamte Fachschaft.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen diachronen und synchronen Bezügen?
Diachron verbindet Texte aus verschiedenen Zeiten, etwa eine Ballade der Klassik und ein heutiges Lied. Synchron verbindet Texte aus derselben Zeit, die ein Thema unterschiedlich behandeln. Beides sind Wege des Textvergleichs.
Was sind pragmatische Texte?
Texte, die informieren, argumentieren oder auffordern, etwa Kommentar, Rede, Essay oder Bericht. Sie unterscheiden sich von literarischen Texten durch ihren Zweck. Im Vergleich zeigt sich, wie beide dasselbe Thema anders gestalten.
Wie unterscheiden sich die Anforderungsbereiche 1 bis 3?
Bereich 1 verlangt Wiedergabe, Bereich 2 Anwenden und Zusammenhänge herstellen, Bereich 3 Beurteilen und Urteile begründen. Die 20 Aufgaben des Lernhefts „Literarische und pragmatische Texte im Zusammenhang“ sind über alle drei Bereiche verteilt.
Wie übe ich Intertextualität im Unterricht?
Mit einem Beispiel, in dem das Zitat gut erkennbar ist, und der Frage, was der Bezug bewirkt. Danach folgen subtilere Anspielungen. Lernende sollen nicht nur benennen, sondern deuten.
Material zu diesem Thema
Unterrichtsmaterial für Deutsch, direkt einsetzbar.
DUO20: Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben.
Das ganze Fach Deutsch in einer Reihe
Einzelne Unterrichtsreihen decken ein Thema ab. Die FachKomplett-Reihe bündelt das Material für das gesamte Fach - einmal kaufen statt jedes Thema einzeln zusammenzusuchen.
FachKomplett Deutsch – 100+ Unterrichtsreihen einsatzbereit für den Deutsch-U...ab €99,90Zur Reihe
- Alle zentralen Themen des Fachs in einem Paket
- Arbeitsblätter mit Lösungen, Präsentationen und Verlaufsplänen
- Editierbare Formate, damit du an deine Lerngruppe anpassen kannst
- Deutlich günstiger als die enthaltenen Reihen einzeln
Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.
Das könnte dich auch interessieren
DeutschAnnette von Droste-Hülshoff: Arbeitsblätter und Material zu Biografie und...Wie sich Biografie und Werke Annette von Droste-Hülshoffs in fünf Stunden verbinden lassen, o...20.11.2026FAQ zu den Unterrichtsmaterialien
Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.
Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.
Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:
- mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
- eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
- einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
- Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
- je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen
Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.
Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.
Bei digitalen Produkten gibt es keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.
Ja. Ab zwei Materialien 20 % sparen – auch mit Sparpaketen. Code DUO20 im Checkout eingeben. Der Code wird nicht automatisch angewendet und lässt sich nicht mit anderen Rabattcodes kombinieren.
Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.
Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.
Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.
Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Für Deutsch findest du die Reihe hier.
Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.
Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.
Kommentare
Kommentar hinterlassen
Unterrichtstipps per E-Mail
Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.