Was ein FachKomplett-Paket ist und wofür es gedacht ist

FachKomplett bündelt Unterrichtsreihen eines Fachs zu einem digitalen Paket. Laut den Produktbeschreibungen sind die meisten Pakete für die Sekundarstufe I und II zusammen angelegt: Sie sollen Lehrkräften ein Fach über mehrere Jahre hinweg mit aufeinander aufbauenden Reihen abdecken, statt dass jede Reihe einzeln gesucht werden muss. Der Umfang unterscheidet sich je nach Fach. Er reicht von 30 und mehr Reihen bei Ethik über 50 bis 70 Reihen bei Psychologie & Pädagogik, Chemie und Physik bis zu mehr als 100 Reihen bei Deutsch, Englisch, Geschichte, Geographie, Kunst, Biologie, Religion und Politik & Wirtschaft.

Für Österreich ist der Blickwinkel entscheidend: Wer einen Gegenstand mehrere Jahre in verschiedenen Schulstufen unterrichtet, braucht eine Materialbasis, die über einzelne Themen hinausgeht. Das gilt besonders für Lehrkräfte, die zwei oder drei Gegenstände abdecken, für Quereinsteigerinnen und Quereinsteiger und für Schulen, in denen eine Fachgruppe eine gemeinsame Sammlung aufbauen möchte. Gleichzeitig ist ein deutsches Paket kein österreichisches Schulbuch-Ersatzprodukt. Es liefert Reihen und Arbeitsmaterial, die Sie in Ihre eigene Jahresplanung einbauen.

Daneben gibt es drei Premium-Pakete für Deutsch, Englisch und Geographie, die laut Produktname zusätzlich Klausuren enthalten. In Österreich heißen Leistungsfeststellungen in diesen Gegenständen je nach Schulstufe und Gegenstand zum Beispiel Schularbeit; wie sich deutsche Klausuren dafür verwenden lassen, ist im Abschnitt zu den Anpassungen weiter unten beschrieben.

Mittelschule, AHS-Unterstufe, Oberstufe: wo ein Paket ansetzt

Die Sekundarstufe I umfasst in Österreich die 5. bis 8. Schulstufe, also die Mittelschule (MS) und die AHS-Unterstufe. Ab der 9. Schulstufe beginnt die Sekundarstufe II mit der AHS-Oberstufe, der BHS und weiteren Schulformen. Die Pakete sprechen von Sek I und Sek II, das lässt sich im Kern übernehmen. Schwieriger ist die genaue Stufung innerhalb der Pakete: Deutsche Materialien sind häufig nach Klassenstufen sortiert, und eine deutsche Klasse 5 entspricht in der Regel der 5. Schulstufe. Ob ein Thema in Deutschland und in Österreich in derselben Schulstufe behandelt wird, entscheidet aber der jeweilige Lehrplan, nicht die Nummer.

Dazu kommt ein Unterschied im Aufbau der Lehrpläne. Der Lehrplan 2023 gilt für die Mittelschule und die AHS-Unterstufe und hat mehrere Gegenstände neu benannt. Für die AHS-Oberstufe gilt weiterhin ein eigener Lehrplan, in dem manche Gegenstände anders heißen; ein neuer Lehrplan für die Oberstufe ist in Vorbereitung. Wer ein Paket einordnet, sollte deshalb immer zuerst klären, ob es um die Unterstufe oder um die Oberstufe geht. Eine Hilfe dafür bietet die Seite Klasse und Schulstufe: deutsche Jahrgangsangaben auf Österreich übertragen.

Zuordnung: FachKomplett-Fach und Gegenstand in Österreich

Die folgende Tabelle ordnet jedes Fach einem Gegenstand zu. Wo die Zuordnung von Schulform und Schulstufe abhängt, steht das ausdrücklich dabei. Maßgeblich ist immer der Lehrplan Ihrer Schulform, den Sie im Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) einsehen können.

Zwei Zeilen verdienen eine Erklärung. Für Politik & Wirtschaft gibt es in Österreich keinen gleichnamigen Gegenstand. Die Inhalte, etwa zu Wahlen, Institutionen oder wirtschaftlichen Grundbegriffen, kommen in Geschichte und Politische Bildung sowie in Geografie und wirtschaftliche Bildung vor. Das Paket kann dort als Ergänzung dienen, wenn Sie die deutschen Bezüge zu Institutionen und Rechtslage ersetzen. Bei Psychologie & Pädagogik gilt Ähnliches: Der Gegenstand heißt in der Oberstufe Psychologie und Philosophie, die pädagogischen Anteile haben dort keine direkte Entsprechung.

Was Sie anpassen sollten

Alle Pakete stammen aus dem deutschen Schulkontext. Das merkt man nicht an den fachlichen Inhalten, aber an vielen kleinen Stellen. Die folgenden Punkte fallen in der Praxis am häufigsten an.

• Sprache und Rechtschreibung: Österreichisches Deutsch kennt andere Wörter, etwa Jänner statt Januar. Auch Anreden, Arbeitsanweisungen und Beispiele aus dem Alltag sollten Sie durchsehen.
• Begriffe der Schulorganisation: Aus der Klassenarbeit wird die Schularbeit, aus der Klasse die Schulstufe, die Klassenlehrkraft entspricht dem Klassenvorstand. Vertretungsstunden heißen Supplierstunden.
• Zeitraster: Die Reihen sind häufig für Doppelstunden gedacht. Eine Unterrichtseinheit dauert in Österreich üblicherweise 50 Minuten, sodass Sie Phasen kürzen oder auf zwei Einheiten verteilen müssen.
• Beurteilung: In Österreich gilt die Notenskala von 1 (Sehr gut) bis 5 (Nicht genügend). Bewertungsraster und Punkteschlüssel aus deutschen Klausuren müssen Sie entsprechend umbauen.
• Lehrplanbezug: Ordnen Sie jede Reihe dem Lehrstoff und dem Kompetenzbereich Ihres Lehrplans zu, statt die deutschen Angaben zu übernehmen. Die Seite Lehrplan 2023 im Alltag erklärt den Aufbau.
• Rechts- und Institutionenbezug: Bei Politik, Wirtschaft und Geschichte betrifft das Verfassung, Wahlen, Verwaltung und Zeitgeschichte. Dort sind deutsche Beispiele durch österreichische zu ersetzen oder gegenüberzustellen.
• Oberstufe: Wer auf die Reifeprüfung vorbereitet, orientiert sich an den Vorgaben der Matura und an der Abschließenden Arbeit (ABA), die die frühere VWA ersetzt. Deutsche Abiturformate sind eine Anregung, keine Vorlage.

Die Materialien sind nicht ministeriell geprüft. Das gilt für deutsche und österreichische Anbieter gleichermaßen: Eine Freigabe gibt es für Lehrkräfte nicht, die Verantwortung für die Passung zum Lehrplan liegt bei Ihnen und im Zweifel bei der Abstimmung mit der Fachgruppe oder der Schulleitung. Bei Fragen zu verbindlichen Vorgaben hilft die zuständige Bildungsdirektion. Mehr zur sprachlichen und organisatorischen Anpassung finden Sie auf der Seite Deutsches Unterrichtsmaterial in Österreich einsetzen: was anzupassen ist.

Welche Pakete zu welchem Ausgangspunkt passen

Ob sich ein Paket lohnt, hängt weniger vom Fach als von Ihrer Situation ab. Wer einen Gegenstand mehrere Schulstufen hintereinander unterrichtet, kann mit einer breiten Sammlung planen und muss nicht für jede Klasse neu suchen. Wer nur eine einzelne Schularbeit oder ein Thema vorbereitet, ist mit einer einzelnen Unterrichtsreihe oft besser bedient. Und wer einen Gegenstand fachfremd übernimmt, profitiert von der Struktur, braucht aber zusätzlich einen genauen Blick in den Lehrplan, weil ein deutsches Paket die österreichische Gewichtung der Inhalte nicht abbildet.

Bei den Sprachen kommt hinzu, dass Deutsch und Englisch in Österreich stark über Kompetenzraster und standardisierte Prüfungsformate laufen. Hier sind die Reihen vor allem Quelle für Texte, Übungen und Methoden, weniger für die Prüfungsform selbst. In den naturwissenschaftlichen Fächern lassen sich Inhalte meist leichter übernehmen, während in den gesellschaftswissenschaftlichen Fächern der Länderbezug mehr Arbeit macht.

Pakete im Überblick

Die folgenden Pakete sind eine Auswahl der Fächer, die an österreichischen Schulen am häufigsten unterrichtet werden. Alle FachKomplett-Fächer finden Sie in der Kollektion FachKomplett und in der Übersicht zu den FachKomplett-Reihen.

Weiterführende Seiten für Österreich

Zu einzelnen Gegenständen finden Sie ausführlichere Einordnungen. Sie behandeln jeweils den Lehrplan 2023, die Oberstufe und die Unterschiede zu deutschem Material.

Häufige Fragen