Bilingualer Geographieunterricht: Africa, Asia, Europe & USA | Sek I

Warum bilingualer Geographieunterricht eigenes Material braucht

Bilingualer Sachfachunterricht stellt zwei Anforderungen gleichzeitig: Die fachlichen Inhalte müssen ebenso korrekt vermittelt werden wie im deutschsprachigen Unterricht, gleichzeitig muss die englische Fachsprache so aufbereitet sein, dass sie Lernende nicht überfordert. Reines Übersetzen deutscher Materialien funktioniert dafür selten, weil Satzbau und Wortschatz meist nicht auf ein bilinguales Niveau zugeschnitten sind.

Die Discover-Units zu Africa, Asia, Europe und den USA sind direkt für diesen Zweck entstanden: kurze, klar gegliederte Sätze, Fachbegriffe, die im Material selbst eingeführt werden, und Aufgabenformate, die stärker auf Karten- und Diagrammarbeit als auf Fließtext setzen. So lässt sich derselbe Kontinent auf Englisch erarbeiten, ohne dass die Sprache zur zusätzlichen Hürde wird.

Unterrichtsmaterial für Bilingual Geography

Die vier Discover-Units decken je einen Kontinent beziehungsweise die USA ab, das Mega-Bundle bündelt 20 Units für einen kompletten Kurs, und das Earth-Science-Modul erweitert den Themenbereich um physische Geographie und globales Bewusstsein.

So setzen Sie die Units im bilingualen Unterricht ein

Jede Discover-Unit ist so aufgebaut, dass sie einzeln oder im Kontext der übrigen Kontinente eingesetzt werden kann. Bewährt hat sich, mit Europe zu beginnen, weil hier der Wortschatz am ehesten an Vorwissen aus dem regulären Erdkundeunterricht anschließt, und danach mit Africa, Asia und den USA zu erweitern. Karten und Diagramme stehen dabei im Zentrum: Sie liefern den fachlichen Gehalt, ohne dass umfangreiche englische Fließtexte gelesen werden müssen.

Für einen durchgehenden Kurs bündelt das Mega-Bundle 20 Units zu unterschiedlichen Weltregionen und Themen – damit lässt sich ein komplettes Halbjahr im bilingualen Zweig ohne zusätzliche Materialsuche bestreiten. Das Earth-Science-Bundle ergänzt diesen Kurs um physisch-geographische Grundlagen wie Klima, Ökosysteme und globale Zusammenhänge, die in den Discover-Units eher regional als systematisch behandelt werden.

Für welche Stufe eignet sich das Material?

Differenzierung und Sprachniveau

Die Discover-Units lassen sich über die Aufgabenauswahl differenzieren: Kartenbeschriftung und einfache Zuordnungsaufgaben eignen sich für sprachlich unsicherere Lerngruppen, während offene Fragen zu Diagrammen und Vergleichsaufgaben zwischen Kontinenten mehr sprachliche und fachliche Eigenleistung verlangen. Weil jede Unit in sich abgeschlossen ist, können Sie einzelne Kontinente auslassen oder in anderer Reihenfolge behandeln, ohne den Anschluss zu verlieren.

Für Kurse, die bereits sicher mit englischer Fachsprache umgehen, bietet das Earth-Science-Bundle die Möglichkeit, über die reine Länderkunde hinauszugehen und globale Zusammenhänge wie Klimazonen oder Ressourcenverteilung auf Englisch zu diskutieren. So lässt sich derselbe Grundbestand an Material auf unterschiedlichen Anspruchsniveaus einsetzen.

Lehrplanbezug und Einsatz im bilingualen Zweig

Bilingualer Geographieunterricht orientiert sich in der Regel am regulären Erdkunde-Lehrplan der Sekundarstufe I, ergänzt um die fachsprachlichen Vorgaben des bilingualen Bildungsgangs. Die Discover-Units decken mit Kontinentkunde, Raumvergleich und globalem Bewusstsein die typischen Inhaltsfelder der Klassen 6 bis 10 ab und lassen sich so direkt in bestehende Stoffverteilungspläne einordnen.

Da alle Materialien auf Englisch vorliegen, eignen sie sich auch für CLIL-Module in nicht durchgehend bilingualen Klassen, etwa als einzelne Unterrichtsreihe innerhalb eines sonst deutschsprachigen Kurses. Das Mega-Bundle bietet sich an, wenn ein bilingualer Zweig über mehrere Jahrgangsstufen mit konsistentem Material versorgt werden soll.

Wie ist das Material aufgebaut?

• Fachlich fundiertVon Fachlehrkräften erstellte Inhalte mit korrekter Fachterminologie.
• Direkt einsetzbarFertige Reihen mit Aufgaben – sofort im Unterricht nutzbar.
• Mit LösungenAlle Aufgaben inklusive ausführlicher Lösungswege.
• DifferenzierbarAufgabenformate lassen sich an unterschiedliche Lerngruppen anpassen.
• EditierbarBearbeitbare Formate – frei an Ihre Lerngruppe anpassbar.
• KombinierbarEinzelreihen lassen sich zu einer eigenen Unterrichtseinheit verbinden.

Weitere passende Unterrichtsreihen

• Globale Disparitäten
• Lebensqualität weltweit
• Raummodul: Lateinamerika
• USA: Politik, Kultur & Gesellschaft
• Naturkatastrophen: Vulkane
• Naturkatastrophen: Erdbeben

Passende Sammlungen & Sparpakete

• Erdkunde Sek I – gesamte Sammlung
• World Geography Curriculum Mega Bundle
• Bundle: Earth Science & Global Awareness
• Alle Sparpakete im Überblick

Häufige Fragen