Printable Crafts im bilingualen Unterricht: Englische Bastelvorlagen für Grades K–4 nutzen
Warum Crafts sprachliches Lernen stützen
Bilingualer Unterricht in der Grundschule lebt davon, dass die Fremdsprache an einer Handlung hängt. Genau das leisten Bastelvorlagen: Wer schneidet, faltet und klebt, hört und spricht englische Wörter in einem Moment, in dem ihre Bedeutung unmittelbar sichtbar ist. Fold the paper muss nicht übersetzt werden, wenn die Lehrkraft dabei ein Blatt faltet. Diese Kopplung von Sprache und Tun senkt die Einstiegshürde erheblich, gerade in Klasse 1 und 2.
Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.
Hinzu kommt ein praktischer Vorteil. Gestaltungsaufgaben haben kein sprachliches Nadelöhr am Ergebnis: Ein Kind, das noch wenig Englisch spricht, kann trotzdem ein vollständiges Produkt vorzeigen. Das schützt vor der Erfahrung, im bilingualen Modul dauernd zurückzufallen. Sprachlich anspruchsvollere Formate wie freies Erzählen lassen sich später aufsatteln, wenn der Grundwortschatz sitzt.
Die Bausteine: Bundle, Jahreszeiten-Crafts und Einzelvorlagen
Als Grundlage für ein ganzes Schuljahr eignet sich das BUNDLE XXL: Printable Crafts in Grades 1–4. Es liefert fertige Templates, sodass die Vorbereitung sich auf Kopieren und Materialbereitstellung beschränkt – bei einem bilingualen Modul, das ohnehin sprachliche Vorbereitung erfordert, ist das ein echter Entlastungsfaktor.
Für den Jahreslauf lassen sich einzelne Vorlagen anschließen. Zum Schuljahresbeginn passt We Craft a School Cone, das die Schultüte als deutsches Kulturphänomen in englischer Sprache aufgreift und damit ganz nebenbei einen interkulturellen Anlass schafft. Im Herbst bietet sich We Craft Autumnal Trees an, das Farbwortschatz und Naturbegriffe verbindet. Für eine kürzere Einheit zwischendurch genügt We Paint Funny Fish – ein Blatt, das sich in einer Einzelstunde abschließen lässt.
Craft vocabulary und classroom phrases
Damit die Stunde tatsächlich bilingual wird und nicht in eine deutsche Bastelstunde mit englischer Überschrift kippt, braucht es einen kleinen, festgelegten Wortvorrat. Bewährt haben sich drei Gruppen. Erstens Materialwörter: scissors, glue, paper, crayons, pencil. Zweitens Handlungsverben: cut, fold, glue, colour, draw. Drittens Klassenraumphrasen, die jede Stunde wiederkehren: Can I have the glue, please? I am finished. I need help.
Diese Phrasen gehören sichtbar an die Tafel oder auf ein Plakat und werden über Wochen nicht verändert. Wiederholung ist hier kein Mangel an Abwechslung, sondern die Methode. Wie systematischer Wortschatzaufbau in der Grundschule insgesamt gelingt, beschreibt der Beitrag zu Vokabelarbeit mit Themenfeldern und Bildkarten. Wer parallel an der Lautebene arbeitet, findet Anschluss im Beitrag zu Phonics und Lautbewusstsein.
Ablauf einer bilingualen Kunststunde
Ein tragfähiger Ablauf gliedert sich in vier Phasen. Zum Einstieg zeigt die Lehrkraft das fertige Produkt und benennt die Materialien auf Englisch – die Kinder wiederholen im Chor, das dauert keine drei Minuten. Es folgt die Anleitung: Jeder Schritt wird gesprochen und gleichzeitig vorgemacht, ohne Übersetzung. In der Arbeitsphase zirkuliert die Lehrkraft und stellt kurze Fragen (What colour is your tree?), die mit einem Wort beantwortbar sind. Den Abschluss bildet eine knappe Präsentationsrunde, in der jedes Kind einen Satz sagt.
Für Lehrkräfte, die englischsprachiges Parallelmaterial zum selben Thema suchen, lohnt ein Blick in die Art-Kollektion beim Schwesterprojekt teachlessons.us, das Unterrichtsmaterial für englischsprachige Klassenzimmer bereitstellt. Wer gezielt Material für Kinder mit geringen Englischkenntnissen braucht, wird in den ESL- und ELL-Ressourcen fündig.
Differenzierung für sprachlich schwächere Lernende
Nicht jedes Kind steigt gleich schnell ein. Drei Stellschrauben helfen. Erstens Bildunterstützung: Jede Anweisung bekommt ein Symbol, sodass die Reihenfolge auch ohne Sprachverständnis erfasst wird. Zweitens Partnerarbeit mit gemischter Sprachkompetenz – ein Kind erklärt, das andere führt aus, danach wird getauscht. Drittens reduzierte Sprechanforderung: In der Abschlussrunde genügt zunächst ein Wort statt eines Satzes, später ein Satzmuster mit Lücke (My fish is …).
Umgekehrt lassen sich stärkere Kinder fordern, indem sie die Anleitung für die Klasse übernehmen oder eine kurze schriftliche Beschreibung ihres Werks anfertigen. Wie sich saisonale Bastelprojekte in die Jahresplanung einfügen, zeigt der Beitrag zum Herbstbasteln in Klasse 1 bis 4. Weiteres Übungsmaterial für den Englischunterricht der Grundschule finden Sie im Bereich Englisch in der Grundschule.
Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.
Das könnte dich auch interessieren
geschichteVom Sachunterricht zur Geschichte – Übergang nach Klasse 4
Den Übergang nach Klasse 4 vorbereiten: Arbeitsweisen statt Stoff sichern, die Zeitvorstellun...
27.08.2026
geschichteQuellenarbeit mit Grundschulkindern in Klasse 3 einführen
Quellenarbeit in Klasse 3 einführen: mit einem Gegenstand starten, Beobachtung und Vermutung ...
27.08.2026
FAQ zu den Unterrichtsmaterialien
Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.
Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.
Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:
- mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
- eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
- einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
- Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
- je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen
Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.
Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.
Es gibt keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.
Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.
Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.
Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.
Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Für Englisch findest du die Reihe hier.
Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.
Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.
Kommentare
Kommentar hinterlassen
Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Unterrichtstipps per E-Mail
Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.