Wie trainieren Sie Mediation in der Kursstufe, ohne dafür eine eigene Reihe zu opfern?
Mediation lässt sich ohne eigene Reihe trainieren, wenn Sie sie als Zehn-Minuten-Aufgabe an das laufende Thema koppeln. Die Klasse erhält einen deutschen Ausgangstext, eine Adressatin und einen Zweck und schreibt auf Englisch nur das, was diese Adressatin braucht. Fünf solcher Aufgaben bis Weihnachten schulen das Format besser als zwei Doppelstunden am Stück.
Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.
Warum Mediation selten sitzt
Mediation scheitert in Klausuren weniger an der Sprache als an der Aufgabe. Viele Schülerinnen und Schüler übersetzen, statt auszuwählen. Sie geben den Text nahezu vollständig wieder, überschreiten die Wortzahl und lassen die Adressatin aus dem Blick. Dabei verlangt die Aufgabe genau das Gegenteil: Informationen filtern, ordnen und für jemanden aufbereiten, der den Ausgangstext nicht kennt.
Dieses Filtern lässt sich in kurzen Einheiten üben, ohne das Thema des Kurses zu verlassen. Wenn Ihr Kurs gerade über Migration, Medien oder Arbeitswelt arbeitet, liefert ein deutscher Zeitungsartikel zum selben Thema das Material.
Die Zehn-Minuten-Aufgabe
- Zwei Minuten: Aufgabe lesen, Adressatin und Zweck unterstreichen.
- Drei Minuten: Ausgangstext lesen und nur die Stellen markieren, die die Adressatin braucht.
- Vier Minuten: Auf Englisch schreiben, mit einem Satz Einleitung und höchstens fünf Informationen.
- Eine Minute: Tauschen und prüfen, ob die Adressatin damit etwas anfangen kann.
Der Wert liegt im Prüfen. Wer einen fremden Text auf Brauchbarkeit hin liest, erkennt eigene Fehler schneller als beim Selbstkorrigieren. Als Grundlage für vollständige Aufgaben mit passenden Themenfeldern dient das Materialpaket Englisch für die Kursstufe.
Ausgangstexte auswählen, die sich filtern lassen
Nicht jeder Text eignet sich für Mediation. Brauchbar sind Texte mit mehr Informationen, als die Adressatin braucht: ein Zeitungsartikel mit Zahlen, Zitaten und Hintergrund, eine Broschüre mit Regeln und Ausnahmen, ein Interview mit mehreren Themen. Ungeeignet sind kurze, dichte Meldungen, in denen jeder Satz wichtig ist, denn dann gibt es nichts zu filtern. Prüfen Sie vorab, ob Sie drei Informationen streichen können, ohne dass die Aufgabe leidet. Wenn nicht, wählen Sie einen anderen Text. Die Länge des Ausgangstextes sollte bei Kurzaufgaben 250 Wörter nicht überschreiten, sonst frisst das Lesen die Schreibzeit.
Fehlerlisten statt Vollkorrektur
Für die Rückmeldung genügt eine Liste der drei häufigsten Probleme, die Sie beim Durchsehen von fünf Texten sammeln. Meist sind es Auslassungen der Adressatin, zu wörtliche Übernahmen deutscher Satzmuster und fehlende Bezüge zwischen den Informationen. Besprechen Sie die Liste zu Beginn der nächsten Stunde, zeigen Sie je einen Beispielsatz und lassen Sie die Klasse die Stelle verbessern. Das dauert fünf Minuten und ersetzt eine Einzelkorrektur.
Typische Fehler und Gegenmittel beschreibt der Beitrag Typische Fehler bei der Mediation in Englisch Sek II vermeiden. Wenn Sie lieber mit einer geschlossenen Übungsfolge arbeiten, finden Sie sie im Beitrag Unterrichtsreihe Mediation Skills: Training und Musterlösungen planen.
Der Fünf-Wochen-Takt bis zur Klausur
Verteilen Sie die Aufgaben so, dass sie in den normalen Stundenablauf passen. In der ersten Woche eine Mediation zu einem Alltagsthema, in der zweiten zu einem Gesellschaftsthema, in der dritten mit zwei Adressaten zur Wahl, in der vierten unter Zeitdruck, in der fünften als Probe mit Wortzahlvorgabe. Der Schwierigkeitsgrad wächst, ohne dass sich das Format ändert. Die Klasse gewöhnt sich an den Ablauf und kann sich auf die Inhalte konzentrieren.
Wer für mehrere Jahrgänge Aufgaben braucht, greift auf FachKomplett Englisch zurück. Die Seite Baden-Württemberg nach den Herbstferien: das Restjahr bis Weihnachten planen zeigt, wie sich die Wochen mit Klausurterminen verbinden lassen.
Gleichbleibende Aufgabenformate sparen Ihnen Vorbereitung. Wenn die Struktur gleich bleibt, tauschen Sie nur den Ausgangstext und die Adressatin aus. Wer zusätzlich Zeit für Korrektur und Planung sparen will, findet im Premium-Paket Englisch neben Reihen und Klausuren auch den Teach-Life-Balance-Kurs.
Das Material ist passend zum Lehrstoff aufgebaut – und falls etwas doch nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen es individuell für euch an. Die Meldung ist innerhalb von 30 Tagen nach Kauf möglich, die angepasste Fassung folgt innerhalb von 10 Werktagen und ohne Zusatzkosten.
Häufige Fragen
Wie lang sollte eine Mediation in der Übungsphase sein?
Etwa 150 bis 200 Wörter reichen. Wichtiger als die Länge ist, dass Adressatin und Zweck in jeder Übung neu festgelegt werden.
Soll ich die Mediation sprachlich oder inhaltlich bewerten?
Trennen Sie beides in zwei Kriterien. Inhaltlich zählt, ob die Informationen zur Adressatin passen, sprachlich, ob der Text verständlich und korrekt ist. Beide Kriterien lassen sich getrennt zurückmelden.
Wie binde ich schwächere Lernende ein?
Geben Sie ihnen den Ausgangstext in kürzerer Fassung oder mit markierten Schlüsselstellen. Die Aufgabe bleibt gleich, nur die Menge der Informationen sinkt.
Das ganze Fach Englisch in einer Reihe
Einzelne Unterrichtsreihen decken ein Thema ab. Die FachKomplett-Reihe Englisch bündelt das Material für das gesamte Fach in der Sek II - einmal kaufen statt jedes Thema einzeln zusammenzusuchen.
FachKomplett Englisch – 100+ Unterrichtsreihen einsatzbereit für den Englisch...
€99,90Zur Reihe
- Alle zentralen Themen des Fachs in einem Paket
- Arbeitsblätter mit Lösungen, Präsentationen und Verlaufsplänen
- Editierbare Formate, damit du an deine Lerngruppe anpassen kannst
- Deutlich günstiger als die enthaltenen Reihen einzeln
Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.
Das könnte dich auch interessieren
aufgabenformateAnalyse, Erörterung oder Interpretation: Mit welcher Aufgabenart startet ...
Am besten starten Sie mit der Analyse eines nicht literarischen Textes, weil sie die Grundtec...
28.10.2026
deutschEine Ganzschrift vor Weihnachten: Lesetempo, Lesetagebuch und Gesprächsru...
Eine Ganzschrift lässt sich in fünf Wochen bewältigen, wenn Sie Kapitel auf Wochen verteilen,...
28.10.2026
erdkundeKüstenschutz und Hochwasser im Erdkundeunterricht: Risiken bewerten statt...
Risiken lassen sich im Erdkundeunterricht bewerten, wenn Lernende drei Fragen nacheinander be...
28.10.2026
FAQ zu den Unterrichtsmaterialien
Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.
Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.
Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:
- mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
- eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
- einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
- Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
- je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen
Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.
Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.
Es gibt keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.
Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.
Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.
Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.
Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Für Englisch findest du die Reihe hier.
Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.
Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.
Kommentare
Kommentar hinterlassen
Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Unterrichtstipps per E-Mail
Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.