Bilingualer Geographieunterricht: Kontinente auf Englisch erarbeiten
Bilingualer Erdkundeunterricht – was ihn schwierig macht
Geographie gehört zu den Fächern, in denen bilingualer Unterricht besonders häufig eingesetzt wird, weil Karten, Diagramme und Bilder ohnehin einen großen Teil der Informationsvermittlung übernehmen. Trotzdem bleibt die Herausforderung bestehen, dass Fachbegriffe wie climate zone, population density oder natural resources korrekt eingeführt und wiederholt angewendet werden müssen, damit Lernende sie am Ende selbstständig nutzen können. Wie sich bilingualer Unterricht organisatorisch und fachlich generell aufstellen lässt, beschreibt der Beitrag zu Chancen, Fächern und Umsetzung im bilingualen Unterricht. Wer Kontinente auf Englisch unterrichtet, sollte deshalb Material wählen, das diese Begriffe konsequent im Kontext verankert, statt sie isoliert abzufragen.
Die im Text erwähnten Unterrichtsmaterialien auf einen Blick. Digitaler Download, sofort einsetzbar.
Die Bausteine: Discover-Units zu vier Räumen
Für eine durchgängige Reihe eignen sich die vier Discover-Units, die jeweils einen eigenen Großraum behandeln und sich gut in eine Jahresplanung einbetten lassen: Discover Africa in Geography: Maps, Diagrams & More, Discover Asia in Geography: Maps, Diagrams & More und Discover Europe in Geography: Maps, Diagrams & More folgen alle demselben Aufbau aus Karten, Diagrammen und kurzen Sachtexten, sodass Lernende sich schnell an das wiederkehrende Format gewöhnen. Diese Konsistenz entlastet sprachlich, weil sich Erwartungen an Aufgabentyp und Wortschatz von Einheit zu Einheit übertragen lassen, sodass jede neue Unit weniger Einarbeitungszeit benötigt als die vorherige.
Scaffolding und Fachwortschatz
Damit der Wechsel zwischen den Kontinenten nicht zu einem ständigen sprachlichen Neustart wird, sollten zentrale Begriffe kontinentübergreifend gleich benannt und regelmäßig wiederholt werden. Eine kurze Wortschatzsicherung zu Beginn jeder neuen Unit hilft, dieses Vokabular zu festigen, bevor die inhaltliche Arbeit beginnt, etwa über kurze Zuordnungsaufgaben zwischen Begriff und Kartensymbol. Wie sich Fachsprache im bilingualen Sachfachunterricht grundsätzlich kontrolliert einführen lässt, beschreibt der Beitrag zu englischsprachigen Workbooks für Civics, Geography und History, dessen Prinzipien sich direkt auf die Kontinent-Units übertragen lassen.
Leistungsmessung im bilingualen Kurs
Bei Tests und Klassenarbeiten sollte auch hier klar getrennt werden, ob Fachwissen oder sprachliche Korrektheit geprüft wird. Aufgabenformate wie Beschriftungen von Karten oder das Vervollständigen vorstrukturierter Sätze eignen sich gut, um Fachwissen zu überprüfen, ohne dass komplexe freie Textproduktion zur Hürde wird. Ergänzend lassen sich kurze mündliche Präsentationen einbauen, in denen Lernende einzelne Kartenausschnitte auf Englisch beschreiben. Wer den Schwierigkeitsgrad im Laufe des Schuljahrs steigern möchte, kann von stark gelenkten zu offeneren Aufgabenformaten übergehen, sobald der Wortschatz gefestigt ist. So wächst die sprachliche Selbstständigkeit parallel zum fachlichen Anspruch, ohne dass ein Kontinent sprachlich deutlich schwerer wirkt als ein anderer.
Material und Einstieg
Für die USA als weiteren zentralen Raum, der sich thematisch eng an die vier Kontinente anschließt, bietet sich World Geography CURRICULUM Mega Bundle – 20 Printable Units an, das über die vier Kontinente hinaus zusätzliche Räume abdeckt und sich so für ein vollständiges Schuljahr eignet. In Kombination mit den Discover-Units entsteht eine Reihe, die Kontinent für Kontinent denselben sprachlichen und methodischen Rahmen nutzt, wodurch sich auch fächerübergreifende Absprachen mit dem Englischunterricht leichter treffen lassen. Wer zusätzlich englischsprachiges Kartenmaterial für heterogene Lerngruppen sucht, findet beim Schwesterprojekt teachlessons.us in der Kategorie ESL/ELL Resources passende Ergänzungen. So lässt sich bilingualer Geographieunterricht als durchgängiges Konzept planen, das sprachlichen Aufbau und fachliche Tiefe gleichermaßen berücksichtigt.
Das ganze Fach Englisch in einer Reihe
Einzelne Unterrichtsreihen decken ein Thema ab. Die FachKomplett-Reihe Englisch bündelt das Material für das gesamte Fach in der Sek I - einmal kaufen statt jedes Thema einzeln zusammenzusuchen.
FachKomplett Englisch – 100+ Unterrichtsreihen einsatzbereit für den Englisch...
€99,90Zur Reihe
- Alle zentralen Themen des Fachs in einem Paket
- Arbeitsblätter mit Lösungen, Präsentationen und Verlaufsplänen
- Editierbare Formate, damit du an deine Lerngruppe anpassen kannst
- Deutlich günstiger als die enthaltenen Reihen einzeln
Luca beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, was guten Unterricht ausmacht - und wie Lehrkräfte dabei wirklich entlastet werden können. Als Gründer von stifo.de entwickelt er strukturierte Unterrichtsmaterialien, die Lehrerinnen und Lehrer im Alltag spürbar unterstützen: durchdacht aufgebaut, direkt einsetzbar und didaktisch solide.
Das könnte dich auch interessieren
AlgorithmenInformatik-Fachkonferenz Rheinland-Pfalz beschafft Material für Sek I
Planungshilfe für Informatik-Fachkonferenzen in Rheinland-Pfalz: Sparpakete zu Algorithmen, S...
05.09.2026
LehrplanPhysik-Unterrichtsvorhaben in Niedersachsen für ein Schuljahr belegen
Planungshilfe für Physik-Fachkonferenzen in Niedersachsen: Sparpakete für Sek I und Sek II na...
05.09.2026
FAQ zu den Unterrichtsmaterialien
Das Sortiment reicht von der Kita über die Grundschule und die Sekundarstufe I (Klasse 5–10) bis zur Sekundarstufe II und zur Berufsschule. Jedes Material ist nach Fach, Stufe und - wo sinnvoll - nach Bundesland beschriftet.
Viele Reihen lassen sich mit kleinen Anpassungen auch in benachbarten Schulformen einsetzen, weil die Aufgaben in mehreren Anforderungsniveaus vorliegen.
Eine vollständige Reihe enthält in der Regel:
- mehrere Arbeitsblätter mit ausgearbeiteten Lösungen
- eine Präsentation für den Unterrichtseinstieg
- einen Verlaufsplan für die Stundenstruktur
- Aufgaben auf mehreren Anforderungsniveaus zur Differenzierung
- je nach Reihe Klausur- oder Testvorlagen
Die Dateien liegen in editierbaren Formaten vor, damit du Inhalte an deine Lerngruppe anpassen kannst.
Direkt nach dem Kauf erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link. Zusätzlich liegen die Dateien dauerhaft in deinem Kundenkonto unter „Bestellungen" - ohne Ablaufdatum und ohne Downloadlimit.
Es gibt keinen Versand und keine Wartezeit: Der Download steht unmittelbar nach dem Abschluss der Bestellung bereit.
Die Einzellizenz gilt für eine Lehrkraft. Du darfst das Material ausdrucken und im eigenen Unterricht beliebig oft einsetzen. Die digitalen Dateien an andere Lehrkräfte weiterzugeben oder sie zu veröffentlichen, ist davon nicht gedeckt.
Für Fachschaften gibt es bei vielen Produkten eine Schullizenz, die mehrere Lehrkräfte einer Schule abdeckt. Sie steht direkt auf der Produktseite zur Auswahl.
Eine Unterrichtsreihe deckt ein einzelnes Thema ab, etwa „Genetik" oder „Kurzgeschichten analysieren". Sie passt, wenn du gezielt eine Sequenz vorbereitest.
Ein FachKomplett-Paket bündelt die zentralen Themen eines ganzen Fachs zu einem Gesamtpreis, der deutlich unter der Summe der Einzelreihen liegt. Das lohnt sich, sobald du ein Fach dauerhaft unterrichtest. Für Englisch findest du die Reihe hier.
Die Materialien orientieren sich an den veröffentlichten Vorgaben der Länder - je nach Bundesland am Kernlehrplan, Kerncurriculum, Bildungsplan, Rahmenlehrplan oder an den Fachanforderungen. Für viele Fächer gibt es eigene Pakete je Bundesland.
Eine Prüfung, Zulassung oder Empfehlung durch ein Ministerium besteht nicht. Da die Vorgaben zwischen den Ländern abweichen, lohnt sich vor dem Einsatz ein kurzer Abgleich mit dem schulinternen Lehrplan.
Kommentare
Kommentar hinterlassen
Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Unterrichtstipps per E-Mail
Neue Materialien, Planungshilfen und Hinweise zu Lehrplanänderungen - etwa zweimal im Monat, ohne Werbeflut.