{"product_id":"franzoesisch-hotel-reservierung-reklamation-berufsschule-unterrichtsreihe","title":"Le français à l’hôtel – Unterrichtsreihe Französisch Berufsschule (A2–B1) | Reservierung und Reklamation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie bestätigen, ändern und klären Lernende am Hotelempfang eine Buchung?\u003c\/strong\u003e Die Reihe trainiert Berufsschulklassen darin, Reservierungen und Reklamationen im Hotel mit eindeutigen Rückmeldungen zu bearbeiten. Die Lernenden hören Gäste, die ein Zimmer vom 12 bis 14 Juin buchen, eine Ankunft nach 22 Uhr ankündigen, eine Abweichung bei der Buchung nennen oder sich über Lärm beschweren. Sie antworten mit Bedingung, Option und Frist und schreiben am Ende eine interne Übergabe zur Reservierung X24. Ergebnis sind klare mündliche und schriftliche Rückmeldungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Französisch (Berufsschule, Hotel und Gastgewerbe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER A2–B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Zimmerbuchung, Ankunft nach 22 Uhr, Buchungsfehler, Lärmreklamation, interne Übergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéserver\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Das Anliegen „une chambre pour deux personnes du 12 au 14 juin“ wird erschlossen. In AB 1 notieren die Lernenden Zeitraum und Belegung und stellen eine Rückfrage. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne modification\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Ein Gast fragt, ob eine Ankunft nach vingt-deux heures möglich ist, weil der Zug später kommt. Die Lernenden antworten mit Bedingung und Rückversicherung. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne réclamation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 (Bestätigung bei Abweichung: zwei Nächte gebucht, eine bestätigt, mit Buchungsnummer) und AB 4 (bruit dans la chambre). Sie bieten eine umsetzbare Option und eine Frist für die Rückmeldung an. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe message écrit\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Aus Notizen wie „Réservation X24. Arrivée tardive confirmée. Petit déjeuner encore à vérifier“ verfassen die Lernenden die interne Übergabe. Offene Punkte werden ausdrücklich benannt. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Verlaufsraster der vier Doppelstunden mit Minutenplanung, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Arbeitsblätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Blatt zu Réserver, Une modification, Une erreur, Une réclamation und Le message écrit, jeweils mit Aufgaben im Anforderungsbereich I, II und III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte und Hilfen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte (EH 1–5) mit Rückmeldepunkten sowie Hilfekarten H 1–5, Erweiterungen E 1–5, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle M6\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e2 Seiten Kopiervorlage, S. 29–30\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage „Une chambre accessible“: Der Aufzug ist hors service, ein Zimmer im Erdgeschoss könnte um fünfzehn Uhr frei sein, 60 Minuten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusterlösung und Bewertungsbogen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 31–33\u003c\/em\u003e – Erwartete Teilleistungen für A, B und C mit Teilpunkten sowie ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio und Transkripte\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen, der Audioordner enthält alle Transkripte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZeitraum, Belegung und Anliegen einer Buchung verstehen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedingungen und Rückversicherungen am Telefon formulieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbweichungen bestätigen und nach der Buchungsnummer fragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReklamationen mit einer Option und einer Frist beantworten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine interne Übergabe schriftlich verfassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Zum Thema „Une chambre accessible“, 100 Punkte: A Grundlagen 20 (A1 8, A2 12), B Anwendung und Analyse 50 (B1 30, B2 20), C Übertragung und Urteil 30 (C1 18, C2 12). B1 verlangt, das Anliegen zu bestätigen, die mögliche Lösung zu erklären und einen Rückruf zu vereinbaren; A2 fragt nach „pourrait“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit zweiter Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen im Bereich Hotel und Gastgewerbe auf dem Niveau A2–B1, die Französisch als berufsbezogene Fremdsprache lernen. Sie eignet sich für Hörverstehen und einfache Gesprächsführung am Empfang, für Prüfungsvorbereitung und für Vertretungsstunden mit vorbereitetem Material. Externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sind die Audios aufgebaut und wo stehen die Transkripte?\u003c\/strong\u003e – Das Paket enthält 6 MP3-Dateien, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle; alle Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKönnen die Arbeitsblätter ohne Audio genutzt werden?\u003c\/strong\u003e – Ja. Die Materialstellen stehen als Text auf den Arbeitsblättern, das Audio ist als Alternative gekennzeichnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWelche Situationen werden geübt?\u003c\/strong\u003e – Buchung, Änderung der Ankunftszeit, Buchungsfehler, Lärmreklamation und eine interne schriftliche Übergabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sind die Audios aufgebaut und wo stehen die Transkripte?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das Paket enthält 6 MP3-Dateien, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle; alle Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Können die Arbeitsblätter ohne Audio genutzt werden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Die Materialstellen stehen als Text auf den Arbeitsblättern, das Audio ist als Alternative gekennzeichnet.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Situationen werden geübt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Buchung, Änderung der Ankunftszeit, Buchungsfehler, Lärmreklamation und eine interne schriftliche Übergabe.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022372778313,"sku":"FS-045","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022372811081,"sku":"FS-045-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/045-francais-hotel-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915507","url":"https:\/\/stifo.de\/products\/franzoesisch-hotel-reservierung-reklamation-berufsschule-unterrichtsreihe","provider":"stifo - Students \u0026 Teachers Innovate Forward","version":"1.0","type":"link"}