{"product_id":"japanisch-schueleraustausch-mitgestalten-sek-ii-q1-q2-unterrichtsreihe","title":"Schüleraustausch mitgestalten – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (Q1–Q2) | Wünsche vermitteln, Programm begründen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie vermitteln Lernende Wünsche und begründen ein gemeinsames Austauschprogramm auf Japanisch?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden vermitteln Wünsche und begründen ein gemeinsames Austauschprogramm. Sie ordnen Meinungen ein (という 意見), schätzen Wirkungen mit かもしれない ab, vergleichen Teilnahmechancen am Vormittag und Nachmittag, erklären einen Kompromiss aus Paar- und Gruppenphase und formulieren nach einer Rückmeldung eine Revision. Unterschiedliche Präferenzen werden dokumentiert, ohne nationale Zuschreibungen zu verallgemeinern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Japanisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Sek II (Q1–Q2) · GER B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Meinungen mit という, Vermutung mit かもしれない, Kompromiss, Rückmeldung und Revision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEine Idee\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – AB 1 mit dem Wunsch, am ersten Tag in kleiner Gruppe zu sprechen (少人数で 話したいという 意見). Die Lernenden ordnen die Aussage ein und nennen den Wunsch. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEin zweiter Vorschlag\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – AB 2 mit みんなで 料理を すれば、話す きっかけに なるかもしれない。 Vermutete Wirkung und eine Bedingung werden benannt. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompromiss\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung\u003c\/em\u003e – Kurzarbeit zu einem Hindernis: Nachmittags können nicht alle teilnehmen, vormittags schon (全員). AB 4 mit 最初に ペアで 話し、その後で グループに 分かれて 活動する。 Abfolge und mögliche Wirkung werden erklärt. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRückmeldung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – AB 5 mit 説明が 長すぎたという 感想が あった。次は 写真も 使いたい。 Die Lernenden formulieren eine Revision und begründen sie. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft (PDF)\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Erwartungshorizonte, Methodenkarte, Glossar sowie Musterlösung und Bewertungsbogen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFünf Arbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter (S. 15–19)\u003c\/em\u003e – Eine Idee, Ein zweiter Vorschlag, Ein Hindernis, Kompromiss, Rückmeldung. Jedes Blatt hat drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III und ist alternativ als Audio nutzbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilfekarten und Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eH 1–5, E 1–5\u003c\/em\u003e – Je Arbeitsblatt eine Hilfekarte mit Einstieg über das Textsignal und ein Erweiterungsauftrag; die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Alle Transkripte liegen im Audioordner; die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e2 Seiten Kopiervorlage\u003c\/em\u003e – „Planentscheidung“ (S. 29–30) mit Musterlösung und Bewertungsbogen auf S. 31–33.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMeinungen und Wünsche einordnen und vermitteln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVermutete Wirkungen und Bedingungen benennen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilnahmechancen vergleichen und Alternativen planen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinen Kompromiss erklären\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückmeldungen in eine begründete Revision überführen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – „Planentscheidung“, Prüfmaterial M6. A Grundlagen 20 Punkte: A1 8 P. Situation und zentrale Angabe nennen, A2 12 P. „三人が“ sinngemäß wiedergeben und seine Rolle im Material erklären. B Anwendung und Analyse 50 Punkte: B1 30 P. der Partnergruppe auf Japanisch einen Plan empfehlen, in vier bis sechs Sätzen begründen und einen Ausgleich für den Nachteil vorschlagen (Material: Vormittag alle, kleiner Raum; Nachmittag großer Raum, drei Personen fehlen), B2 20 P. Lösungsweg an zwei Details zeigen. C Übertragung und Urteil 30 Punkte: C1 18 P. eine Angabe, Form, Rolle oder Rahmenbedingung von M6 gezielt verändern und eine neue Antwort geben, C2 12 P. Begründung mit Kriterium und Grenze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Skala 0, 1 oder 2 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe passt zu Japanisch-Gruppen der Q1 bis Q2 auf B1-Niveau, die Programmplanung und Aushandlung üben. Sie eignet sich zur Vorbereitung eines Austauschs, einer Partnerschule oder eines Projekts mit Beratungsanteil. Heft und Folien tragen auch eine Vertretungsstunde; externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird mit kulturellen Zuschreibungen umgegangen?\u003c\/strong\u003e – Unterschiedliche Präferenzen werden dokumentiert, nationale Zuschreibungen werden nicht verallgemeinert. Das ist ein fachlicher Prüfpunkt im Heft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGibt es Audios und Transkripte?\u003c\/strong\u003e – Ja, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen. M1–M5 begleiten die Übungen, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWas verlangt die Lernzielkontrolle?\u003c\/strong\u003e – In „Planentscheidung“ wird der Partnergruppe ein Plan empfohlen, in vier bis sechs Sätzen begründet und mit einem Ausgleich für den Nachteil ergänzt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird mit kulturellen Zuschreibungen umgegangen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Unterschiedliche Präferenzen werden dokumentiert, nationale Zuschreibungen werden nicht verallgemeinert. Das ist ein fachlicher Prüfpunkt im Heft.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gibt es Audios und Transkripte?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen. M1–M5 begleiten die Übungen, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was verlangt die Lernzielkontrolle?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"In „Planentscheidung“ wird der Partnergruppe ein Plan empfohlen, in vier bis sechs Sätzen begründet und mit einem Ausgleich für den Nachteil ergänzt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022451454281,"sku":"FS-118","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022451487049,"sku":"FS-118-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/118-austausch-mitbestimmen-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915726","url":"https:\/\/stifo.de\/en\/products\/japanisch-schueleraustausch-mitgestalten-sek-ii-q1-q2-unterrichtsreihe","provider":"stifo - Students \u0026 Teachers Innovate Forward","version":"1.0","type":"link"}