{"product_id":"japanisch-cafe-bestellen-rechnung-sek-ii-ef-unterrichtsreihe","title":"Im Café auf Japanisch bestellen – Unterrichtsreihe Japanisch Sek II (EF) | Bestellung, Änderung, Rechnung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie bestellen Lernende im Café, ändern die Bestellung und klären die Rechnung auf Japanisch?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden geben eine Bestellung auf, ändern sie und klären die Rechnung. Sie bestellen コーヒーを 一つと ケーキを 一つ, wählen zwischen ホット und アイス, reagieren auf ein nicht verfügbares Produkt, fragen nach Zutaten wie 卵 und klären, ob gemeinsam oder getrennt gezahlt wird. Die Preise sind Übungsangaben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Japanisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Sek II (EF) · GER A1–A2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Bestellung mit ください, Auswahl, Verfügbarkeit, Zutatenfrage, Rechnung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFür eine Person\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – AB 1 mit コーヒーを 一つと ケーキを 一つ ください。 Die Lernenden notieren die Bestellung und ersetzen den Kaffee durch Tee. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHeiß oder kalt\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – AB 2 mit ホットですか、アイスですか。 Die Lernenden bestimmen die Wahl von Person B und spielen einen zweiten Dialog mit der anderen Option. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnverträglichkeit klären\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung\u003c\/em\u003e – Kurzarbeit zu チーズケーキは もう ありません。プリンなら あります。 AB 4 mit この ケーキに 卵は 入っていますか。 Das abgefragte Lebensmittel wird benannt, eine Rückfrage zu Milch formuliert. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZusammen oder getrennt\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – AB 5 mit お会計は ご一緒ですか。 Die Lernenden erklären die Bitte um べつべつ und ändern sie zu einer gemeinsamen Rechnung. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft (PDF)\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Erwartungshorizonte, Methodenkarte, Glossar sowie Musterlösung und Bewertungsbogen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFünf Arbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter (S. 15–19)\u003c\/em\u003e – Für eine Person, Heiß oder kalt, Heute nicht verfügbar, Unverträglichkeit klären, Zusammen oder getrennt. Jedes Blatt hat drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III und ist alternativ als Audio nutzbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilfekarten und Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eH 1–5, E 1–5\u003c\/em\u003e – Je Arbeitsblatt eine Hilfekarte mit Einstieg über das Textsignal und ein Erweiterungsauftrag; die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Alle Transkripte liegen im Audioordner; die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e2 Seiten Kopiervorlage\u003c\/em\u003e – „Eine neue Bestellung“ (S. 29–30) mit Musterlösung und Bewertungsbogen auf S. 31–33.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEine Bestellung mit Mengen aufgeben und ändern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwischen zwei Optionen wählen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf fehlende Ware mit einer Alternative reagieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNach Zutaten fragen und die Antwort verstehen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Rechnung klären und Summen prüfen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – „Eine neue Bestellung“, Prüfmaterial M6. A Grundlagen 20 Punkte: A1 8 P. Situation und zentrale Angabe nennen, A2 12 P. „きょうは ありません“ sinngemäß wiedergeben und seine Rolle im Material erklären. B Anwendung und Analyse 50 Punkte: B1 30 P. einen Tee und einen verfügbaren Nachtisch bestellen, nach der Gesamtsumme fragen und ein Budget von 650 Yen prüfen, B2 20 P. Lösungsweg an zwei Details zeigen. C Übertragung und Urteil 30 Punkte: C1 18 P. eine Angabe, Form, Rolle oder Rahmenbedingung von M6 gezielt verändern und eine neue Antwort geben, C2 12 P. Begründung mit Kriterium und Grenze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Skala 0, 1 oder 2 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Japanisch-Gruppen der Einführungsphase (EF) im Übergang von A1 zu A2, die eine typische Alltagssituation im Rollenspiel üben. Sie eignet sich für Partnerarbeit im Tandem und als Anwendungsblock nach der Einführung von Zahlen und Zählwörtern. Heft und Folien tragen auch eine Vertretungsstunde; externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie geht das Heft mit Preisen und Zutaten um?\u003c\/strong\u003e – Preise werden ausdrücklich als Übungsangaben behandelt. Im Tandem klären die Lernenden erst die Verfügbarkeit, dann die Alternative.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGibt es Audios und Transkripte?\u003c\/strong\u003e – Ja, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen. M1–M5 begleiten die Übungen, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie ist die Lernzielkontrolle aufgebaut?\u003c\/strong\u003e – „Eine neue Bestellung“ arbeitet mit Tee 200, Pudding 300 (heute nicht erhältlich) und Kuchen 400 Yen. In B1 werden Tee und ein verfügbarer Nachtisch bestellt und ein Budget von 650 Yen geprüft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie geht das Heft mit Preisen und Zutaten um?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Preise werden ausdrücklich als Übungsangaben behandelt. Im Tandem klären die Lernenden erst die Verfügbarkeit, dann die Alternative.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gibt es Audios und Transkripte?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, sechs MP3-Dateien mit synthetischen Stimmen. M1–M5 begleiten die Übungen, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann alle Texte auch selbst vorlesen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie ist die Lernzielkontrolle aufgebaut?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"„Eine neue Bestellung“ arbeitet mit Tee 200, Pudding 300 (heute nicht erhältlich) und Kuchen 400 Yen. In B1 werden Tee und ein verfügbarer Nachtisch bestellt und ein Budget von 650 Yen geprüft.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022452207945,"sku":"FS-107","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022452240713,"sku":"FS-107-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/107-cafe-bestellen-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915727","url":"https:\/\/stifo.de\/en\/products\/japanisch-cafe-bestellen-rechnung-sek-ii-ef-unterrichtsreihe","provider":"stifo - Students \u0026 Teachers Innovate Forward","version":"1.0","type":"link"}