{"title":"Türkisch, Polnisch und Niederländisch – Unterrichtsreihen für AG und Wahlunterricht","description":"\u003cp\u003eEinstiegsreihen auf Niveau A1 für Türkisch (Tanışalım), Polnisch (Pierwsze rozmowy) und Niederländisch (Een dag over de grens). Sie eignen sich für Arbeitsgemeinschaften, Wahlunterricht, herkunftssprachlichen Unterricht und Begegnungsprojekte in Grenzregionen. Jede Reihe enthält Audiodateien mit Transkripten, fünf Arbeitsblätter mit Lösungen und eine Lernzielkontrolle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tuerkisch-tanisalim-vorstellen-herkunft-sek-i-ag-unterrichtsreihe","title":"Türkisch A1 und Tanışalım – Unterrichtsreihe Türkisch Sek I \/ AG (A1) | Vorstellen, Herkunft, kurze Fragen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie stellen sich Lernende im Türkischen vor und fragen nach der Herkunft?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden stellen sich vor, nennen ihre Herkunft und stellen kurze Fragen auf Türkisch. Sie arbeiten mit Dialogen wie „Merhaba. Benim adım Elif. Senin adın ne?“ und „Ben Berlinliyim. Sen nerelisin?“ und lernen die förmliche Begrüßung kennen. Ergebnis sind eigene kurze Antworten mit Rückfrage. Sechs MP3-Dateien mit Transkripten begleiten die Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Türkisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Sek I \/ AG · GER A1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Vorstellung, Herkunft, Sprachen, Schule, förmliche Begrüßung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eİlk tanışma\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – Die Lernenden notieren den Namen (Elif) und antworten mit einem eigenen Namen. Bei Unsicherheit wird der Hörclip segmentiert und ein Schlüsselwort eingekreist. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNerelisin?\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – Aus „Ben Berlinliyim. Sen nerelisin?“ nennen die Lernenden ihre Herkunft und formulieren eine zweite Antwort. Das Heft erklärt, dass nerelisin in vertrauter Anrede nach der Herkunft fragt. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiller\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eVertiefung\u003c\/em\u003e – AB 3 bestimmt Rolle und Bezug von okulum in „Bu benim okulum.“, AB 4 gibt „Almanca konuşuyorum. Biraz Türkçe konuşuyorum.“ mit ihrer Gewichtung wieder. Zwei Teams vergleichen ihre Lösungen. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eResmî selam\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – Die förmliche Begrüßung („Günaydın. Nasılsınız?“ – „İyiyim, teşekkür ederim.“) wird erklärt und um die Rückfrage Siz nasılsınız? ergänzt. Das Exit-Ticket hält die eigene Entscheidung mit Kriterium fest. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Rahmung mit Diagnose, Verlaufsraster, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte und drei Lerntexte mit Mini-Checks zu İlk tanışma, Nerelisin? und Diller.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter mit Hilfen und Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAB 1–5, H 1–5, E 1–5\u003c\/em\u003e – Fünf Arbeitsblätter mit Hörmaterial-Verweisen, je eine Hilfekarte und eine Erweiterung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Methodenkarte und Glossar\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte zu den Arbeitsblättern, dazu Hilfekarten, Erweiterungen, eine Methodenkarte und ein Glossar. Unterschiedliche Vorkenntnisse fangen laut Heft Hörwiederholung und Partnerrolle auf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Bearbeitbare Folien F1–F16, im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage über zwei Seiten mit Prüfmaterial M6 (Yeni arkadaş: Ece stellt sich vor, kommt aus Köln und spricht Deutsch und Türkisch), Musterlösung mit Teilpunkten und ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudioordner\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen bei, die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSich vorstellen und nach dem Namen fragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft nennen und erfragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSprachen und Sprachniveau angeben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFörmliche und vertraute Anrede unterscheiden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKurze Dialoge hörend erfassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 8, A2 12), Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 30, B2 20), Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 18, C2 12). In B1 antworten die Lernenden mit Name, Herkunft und einer kurzen Frage; in A2 wird „Köln’den“ gedeutet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit zweiter Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Türkischgruppen der Sekundarstufe I und an Arbeitsgemeinschaften auf dem Niveau A1, auch mit unterschiedlichen Vorkenntnissen. Sie bietet kurze Hör- und Sprechanlässe zum Kennenlernen. Externe Lektüre ist nicht nötig, ein Lehrbuch ist nicht vorausgesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sind die Audios gestaltet?\u003c\/strong\u003e – Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLässt sich die Reihe in einer AG einsetzen?\u003c\/strong\u003e – Ja, Einsatzempfehlung ist Sek I oder AG. Unterschiedliche Vorkenntnisse fangen Hörwiederholung und Partnerrollen auf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\u003c\/strong\u003e – Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sind die Audios gestaltet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Lässt sich die Reihe in einer AG einsetzen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, Einsatzempfehlung ist Sek I oder AG. Unterschiedliche Vorkenntnisse fangen Hörwiederholung und Partnerrollen auf.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022239740233,"sku":"FS-097","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022239773001,"sku":"FS-097-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/097-tuerkisch-tanisalim-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915686"},{"product_id":"polnisch-pierwsze-rozmowy-erste-gespraeche-sek-i-ag-unterrichtsreihe","title":"Polnisch A1 und Pierwsze rozmowy – Unterrichtsreihe Polnisch Sek I \/ AG (A1) | Erste Kontakte und Schulgespräche","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie führen Lernende im Polnischen erste Kontakte und kurze Schulgespräche?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden führen erste Kontakte und kurze Schulgespräche auf Polnisch verständlich. Sie arbeiten mit „Cześć. Mam na imię Zosia. A ty?“, „Jestem z Berlina. Skąd jesteś?“ und einer Verabredung vor der Schule. Ergebnis sind eigene Antworten mit Name, Herkunft, Ort und Uhrzeit. Sechs MP3-Dateien mit Transkripten begleiten die Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Polnisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Sek I \/ AG · GER A1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Begrüßung, Herkunft, Schule, Sprachen, Uhrzeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowitanie\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – Die Lernenden nennen den Namen aus dem Dialog (Zosia) und antworten mit eigenen Angaben. Der Hörclip wird segmentiert, das Schlüsselwort eingekreist. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkąd?\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – Mit „Jestem z Berlina. Skąd jesteś?“ nennen die Lernenden ihre Herkunft und formulieren eine Antwort mit einer anderen Stadt. Laut-Schrift-Zuordnung wird am Material geübt. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJęzyki\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eVertiefung\u003c\/em\u003e – AB 3 lässt anhand von „Biblioteka jest obok sali numer trzy.“ die Position der Bibliothek skizzieren, AB 4 trennt beide Sprachen und nennt die Einschränkung in „Mówię po niemiecku i trochę po polsku.“. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGodzina\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – Aus „Spotkajmy się o dziewiątej przed szkołą.“ bestimmen die Lernenden Zeit und Treffpunkt und fragen nach dem Tag (W który dzień?). Das Exit-Ticket sichert die eigene Entscheidung. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Rahmung mit Diagnose, Verlaufsraster, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte und drei Lerntexte mit Mini-Checks zu Powitanie, Skąd? und Języki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter mit Hilfen und Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAB 1–5, H 1–5, E 1–5\u003c\/em\u003e – Fünf Arbeitsblätter mit Hörmaterial-Verweisen, je eine Hilfekarte und eine Erweiterung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Methodenkarte und Glossar\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte zu den Arbeitsblättern, dazu Hilfekarten, Erweiterungen, eine Methodenkarte und ein Glossar. Das Heft empfiehlt, Ł, sz und cz hörbar unterscheiden zu lassen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Bearbeitbare Folien F1–F16, im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage über zwei Seiten mit Prüfmaterial M6 (Pierwszy kontakt: Anna stellt sich vor, kommt aus Köln und verabredet sich für morgen vor der Bibliothek), Musterlösung mit Teilpunkten und ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudioordner\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen bei, die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSich vorstellen und nach dem Namen fragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft nennen und erfragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrte in der Schule beschreiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUhrzeit und Treffpunkt vereinbaren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolnische Laute (Ł, sz, cz) hören und zuordnen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 8, A2 12), Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 30, B2 20), Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 18, C2 12). In B1 stellen sich die Lernenden vor und bestätigen Ort und Uhrzeit; in A2 wird „jutro“ gedeutet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit zweiter Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Polnischgruppen der Sekundarstufe I und an Arbeitsgemeinschaften auf dem Niveau A1. Sie bietet kurze Hör- und Sprechanlässe für den Einstieg in Schulsituationen. Ein Lehrbuch und externe Lektüre sind nicht vorausgesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sind die Audios gestaltet?\u003c\/strong\u003e – Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWird die polnische Aussprache geübt?\u003c\/strong\u003e – Ja, das Heft verlangt die Laut-Schrift-Zuordnung am Material und eine hörbare Unterscheidung von Ł, sz und cz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\u003c\/strong\u003e – Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sind die Audios gestaltet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wird die polnische Aussprache geübt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, das Heft verlangt die Laut-Schrift-Zuordnung am Material und eine hörbare Unterscheidung von Ł, sz und cz.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022436249929,"sku":"FS-098","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022436282697,"sku":"FS-098-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/098-polnisch-erste-gespraeche-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915686"},{"product_id":"niederlaendisch-een-dag-over-de-grens-sek-i-ag-unterrichtsreihe","title":"Een dag over de grens – Unterrichtsreihe Niederländisch Sek I \/ AG (A1) | Tagesausflug mit Fahrplan und Wegauskunft","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie bereiten Lernende auf Niederländisch einen Tagesausflug mit Fahrplan und Wegauskunft vor?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden bereiten einen Tagesausflug mit Fahrplan und einfacher Wegauskunft auf Niederländisch vor. Sie arbeiten mit Ansagen wie „De trein vertrekt om negen uur naar Venlo.“, Wegangaben mit linksaf und rechtdoor, Fahrkartenpreisen und einer Zugverspätung. Ergebnis sind Notizen, kurze Gespräche und eine Tagesplanung. Das Paket enthält sechs MP3-Dateien und ein Zusatz-PDF mit Rollenblättern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Niederländisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Sek I \/ AG · GER A1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Abfahrt, Weg zum Bahnhof, Fahrkarten, Treffpunkt, Verspätung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten, Zusatz-PDF Rollenblätter (15 Seiten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVertrek\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – Die Lernenden notieren Ziel (Venlo) und Abfahrt aus „De trein vertrekt om negen uur naar Venlo.“ und stellen eine Frage zum Gleis. Das Heft erklärt om als Einleitung einer Uhrzeit und naar als Einleitung eines Ziels. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa het station\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – Zu „Loop rechtdoor en sla bij het plein linksaf.“ skizzieren die Lernenden den Weg und ändern die Richtung auf rechts. Linksaf und rechtdoor helfen bei Weganweisungen. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEen afspraak\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eVertiefung\u003c\/em\u003e – AB 3 vergleicht eine einfache Fahrt für sechs Euro mit einem Retourbillet für zehn Euro, AB 4 notiert und bestätigt Zeit und Treffpunkt („om half elf voor de bibliotheek“). Zwei Teams vergleichen die Lösungen. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEen vertraging\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung, der Bus fährt pünktlich. Die Lernenden geben Unterschied und mögliche Folge für die Gruppe wieder und halten ihre Entscheidung im Exit-Ticket fest. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Rahmung mit Diagnose, Verlaufsraster, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte und drei Lerntexte mit Mini-Checks zu Vertrek, Na het station und Een afspraak.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter mit Hilfen und Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAB 1–5, H 1–5, E 1–5\u003c\/em\u003e – Fünf Arbeitsblätter mit Hörmaterial-Verweisen, je eine Hilfekarte und eine Erweiterung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Methodenkarte und Glossar\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte zu den Arbeitsblättern, dazu Hilfekarten, Erweiterungen, eine Methodenkarte und ein Glossar. Das Heft empfiehlt kurze Fahrpläne und Rollen mit widersprüchlichen Zeiten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Bearbeitbare Folien F1–F16, im Verlaufsraster den einzelnen Phasen der vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage über zwei Seiten mit Prüfmaterial M6 (Dagplanning: Der Zug kommt um zehn an, das Museum öffnet um elf und liegt neben dem Markt), Musterlösung mit Teilpunkten und ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudioordner\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Die Transkripte liegen bei, die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZusatz-PDF Rollenblätter\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e15 Seiten\u003c\/em\u003e – Sechs Sprechfälle mit getrennten Karten für Rolle A und Rolle B, jeweils mit Einzelbeitrag, Gespräch und Abschluss. Das erste Blatt enthält zum Beispiel die Rollen zu Vertrek.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbfahrtszeiten und Ziele aus Ansagen entnehmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinfache Wegauskunft verstehen und geben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFahrkartenpreise vergleichen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZeit und Treffpunkt vereinbaren und bestätigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Verspätungen reagieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 8, A2 12), Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 30, B2 20), Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 18, C2 12). In B1 planen die Lernenden einen kurzen Weg und Treffpunkt und erklären, wie die Wartezeit genutzt werden kann; in A2 wird „naast de markt“ gedeutet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit zweiter Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Niederländischgruppen der Sekundarstufe I und an Arbeitsgemeinschaften auf dem Niveau A1, etwa im Grenzraum oder vor einer Exkursion. Sie verbindet Hörverstehen, Wegauskunft und Rollengespräche. Ein Lehrbuch und externe Lektüre sind nicht vorausgesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sind die Audios gestaltet?\u003c\/strong\u003e – Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWas enthalten die Rollenblätter?\u003c\/strong\u003e – Sechs Sprechfälle mit Rolle A und Rolle B, jeweils mit Einzelbeitrag, Gespräch und Abschluss, etwa zu Abfahrt, Weg und Fahrkarten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\u003c\/strong\u003e – Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sind die Audios gestaltet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sechs MP3-Dateien mit eigens verfassten Transkripten, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was enthalten die Rollenblätter?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sechs Sprechfälle mit Rolle A und Rolle B, jeweils mit Einzelbeitrag, Gespräch und Abschluss, etwa zu Abfahrt, Weg und Fahrkarten.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie lässt sich nach Vorkenntnissen differenzieren?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eine siebenminütige Diagnose mit M1 entscheidet über die Hilfen. Wer Unterstützung braucht, arbeitet mit der H-Karte zum Arbeitsblatt, wer selbstständig arbeitet, mit Methodenkarte und Erweiterung E. Die Kernanforderung bleibt für alle gleich.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022451388745,"sku":"FS-100","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022451421513,"sku":"FS-100-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/100-niederlaendisch-grenztag-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915686"}],"url":"https:\/\/stifo.de\/en\/collections\/tuerkisch-polnisch-niederlaendisch-unterrichtsreihen.oembed","provider":"stifo - Students \u0026 Teachers Innovate Forward","version":"1.0","type":"link"}