{"title":"Fremdsprachen an der Berufsschule – Englisch, Französisch und Spanisch für den Beruf","description":"\u003cp\u003eUnterrichtsreihen für den berufsbezogenen Fremdsprachenunterricht an Berufsschulen und Berufskollegs. Die Lernenden üben Reklamationen im Hotel, Lieferverzug in der Logistik, Help-Desk-Gespräche im IT-Support, Übergaben in der Pflege sowie Kundenservice auf Französisch und Spanisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJede Reihe umfasst vier Doppelstunden mit realistischen Arbeitssituationen, fünf Arbeitsblätter mit Lösungen und eine Lernzielkontrolle über 100 Punkte; einige Reihen enthalten Audiodateien mit Transkripten.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spanisch-espanol-profesional-kundenservice-berufsschule-a2-b1-unterrichtsreihe","title":"Español profesional und Kundenservice – Unterrichtsreihe Spanisch Berufsschule A2–B1 | Rückgaben, Anfragen, Audio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reagiert man auf Spanisch auf eine Kundenreklamation, ohne etwas zuzusagen, das nicht gesichert ist?\u003c\/strong\u003e Die Lernenden bearbeiten typische Serviceanliegen: ein defektes Produkt mit Beleg, Umtausch oder Rückgabe, einen Rückruf mit Frist, eine fehlende Teillieferung und einen Zustellwunsch. Sie bestätigen den Vorgang, stellen Rückfragen, unterscheiden Option, Frist und Zusage und schreiben eine kurze E-Mail. Alle Übungen M1–M5 liegen auch als Audio vor, mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Spanisch (Español profesional)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER A2–B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Kundenanliegen, Umtausch und Erstattung, Rückruf, Bestellstatus, Lieferzeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl problema\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg\u003c\/em\u003e – Ein Kunde meldet, ein am Montag gekauftes Produkt funktioniere nicht, und er habe den Beleg. Die Lernenden bestätigen den Vorgang und stellen eine Rückfrage; Signal ist „recibo“. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4 · Exit-Ticket 1\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCambiar o devolver\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eErarbeitung\u003c\/em\u003e – Ein Umtausch ist heute möglich, für die Erstattung muss die Zahlung geprüft werden. Die Lernenden unterscheiden die sofortige Option von der Prüfung; Signal ist „reembolso“. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8 · Exit-Ticket 2\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna llamada und Un mensaje\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eVertiefung\u003c\/em\u003e – Zwei Teams formulieren Rückruf vor vier Uhr mit Ersatzkanal E-Mail und schreiben zu Bestellung X31, bei der ein Teil fehlt, eine kurze E-Mail mit Status und Frage. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12 · Exit-Ticket 4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna entrega\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer\u003c\/em\u003e – Der Kunde kann das Paket nur vormittags annehmen. Die Lernenden klären eine mögliche Zeit ohne Garantie und bestätigen später den Termin. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16 · Exit-Ticket 5\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft (PDF)\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten\u003c\/em\u003e – Planungsgrundlage, Verlaufsraster, drei Hintergrundtexte, drei Lerntexte mit Mini-Checks und fünf Arbeitsblätter, die auch als Audio genutzt werden können.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudiodateien mit Transkripten\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – Die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen, die Transkripte eigens verfasst. M6 ist für die Kontrolle vorgesehen, die Lehrkraft kann alle Transkripte vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte EH 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Seiten\u003c\/em\u003e – Je Arbeitsblatt Signal, mögliche Lösung und Punkte von 0 bis 2 je Aufgabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHilfekarten, Erweiterungen, Methodenkarte, Glossar\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eH 1–5, E 1–5, 2 Seiten\u003c\/em\u003e – Fünf Hilfekarten mit Einstiegsschritten, fünf Erweiterungsaufträge, eine Methodenkarte „Vom Signal zur begründeten Antwort“ und ein Glossar mit Arbeitsbegriffen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung und Bewertungsbogen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSeiten 29–33\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage M6 für 60 Minuten, Musterlösung mit Teilpunkten und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin Kundenanliegen aus Text oder Audio erfassen und bestätigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückfragen stellen und Optionen, Fristen und Zusagen unterscheiden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinen Rückruf mit Frist und Ersatzkanal formulieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine kurze E-Mail mit Status und sinnvoller Frage schreiben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine mögliche Lieferzeit nennen, ohne sie zu garantieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Prüfmaterial „Nuevo caso“ (zwei gleiche Artikel geliefert, richtiger Artikel bis Freitag, Lager ohne Datum). A Grundlagen 20 Punkte (A1 8, A2 12 zu „todavía“), B Anwendung 50 Punkte (B1 Bestätigung, Option und Rückmeldefrist 30, B2 zwei Details 20), C Übertragung 30 Punkte (C1 18, C2 12).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket mit 0, 1 oder 2 Punkten: fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Spanischgruppen der Berufsschule, etwa im kaufmännischen Bereich, auf dem Niveau A2–B1. Sie eignet sich für Fachsprache im Kundenkontakt, als Wahlangebot oder für Hörverstehen mit Transkript. Umtauschbedingungen im Material sind frei erfunden, reale Kontodaten werden nicht verwendet. Externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie werden die Audios eingesetzt?\u003c\/strong\u003e – M1–M5 gibt es als Text oder als Audio. Sie sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen, der Audioordner enthält alle Transkripte, und die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSind die Servicefälle echt?\u003c\/strong\u003e – Nein. Umtauschbedingungen und Fälle sind frei erfunden. Das Heft rät, keine realen Kontodaten zu verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWas unterscheidet Option, Frist und Zusage?\u003c\/strong\u003e – Es ist ein Schwerpunkt der Reihe: Eine Option wird angeboten, eine Frist genannt, eine Zusage nur gegeben, wenn sie gesichert ist, etwa „Fecha no garantizada“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie werden die Audios eingesetzt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M1–M5 gibt es als Text oder als Audio. Sie sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen, der Audioordner enthält alle Transkripte, und die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind die Servicefälle echt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Umtauschbedingungen und Fälle sind frei erfunden. Das Heft rät, keine realen Kontodaten zu verwenden.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was unterscheidet Option, Frist und Zusage?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es ist ein Schwerpunkt der Reihe: Eine Option wird angeboten, eine Frist genannt, eine Zusage nur gegeben, wenn sie gesichert ist, etwa „Fecha no garantizada“.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022240100681,"sku":"FS-068","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022240133449,"sku":"FS-068-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/068-atencion-cliente-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915681"},{"product_id":"englisch-healthcare-uebergabe-berufsschule-b1-b2-unterrichtsreihe","title":"English for Healthcare: die Übergabe – Unterrichtsreihe Englisch Berufsschule B1–B2 | Bericht und Beobachtung trennen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie trennt eine Übergabe auf Englisch, was Patientinnen berichten und was Pflegekräfte beobachtet haben?\u003c\/strong\u003e Berufsschulklassen im Pflegeumfeld trennen in englischen Übergaben Beobachtungen, Aussagen und nächste Prüfschritte. Sie arbeiten an fünf Fällen: eine Aufnahme („I started feeling dizzy at breakfast“), die Unterscheidung von berichtetem Befinden und Beobachtung um 10:40, eine Korrektur („Tuesday“ statt „Thursday“), eine Anweisung in einfacher Sprache und eine dreisätzige Übergabe nach der Struktur Situation, Background und Next. Aus den Beispieldaten wird keine Diagnose abgeleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Englisch · Healthcare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER B1–B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Aufnahme, Bericht und Beobachtung, Korrektur, einfache Sprache, Übergabestruktur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, Präsentation mit 16 Folien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePatient intake\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Die Lernenden erschließen „I started feeling dizzy at breakfast. I sat down and told a colleague.“ und stellen zwei Rückfragen nach Zeitpunkt und Beobachtung. Im Tandem wird die Fassung nach Rollenwechsel überarbeitet. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReported or observed\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Material ist „The patient reports nausea. At 10:40, the nurse noted that the patient was sitting upright and answering questions.“ Die Lernenden trennen Bericht und Beobachtung in einer kurzen Übergabe und markieren das Signal „reports“. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlain language\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 und AB 4: eine Korrektur („I said the pain started on Tuesday, but I meant Thursday.“) mit Rückbestätigung und die Anweisung „Wait in the reception area until a member of staff calls your name.“ in kurzer Version. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA handover structure\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Anhand von „Situation: scheduled review. Background: patient brought a written list. Next: review concerns with supervising staff.“ ordnen die Lernenden die Angaben und formulieren die Übergabe in drei Sätzen. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnterrichtsheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Planungsgrundlage mit Eingangsdiagnose, Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, Lerntexte mit Mini-Checks und Quellenhinweis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Pflegematerial M1–M5 („Patient intake“, „Reported or observed“, „A correction“, „Plain language“, „A handover structure“) mit drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Hilfekarten, Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEH 1–5, H1–H5, E1–E5\u003c\/em\u003e – Lösungshinweise mit Rückmeldepunkten von 0 bis 2, Starthilfen als Hilfekarten und Vertiefungsaufträge. Dazu kommen Methodenkarte und Glossar der Textsignale (S. 27–28).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen zugeordnet und als PowerPoint-Datei bearbeitbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Zweiseitige Kopiervorlage mit Prüfmaterial M6 „New handover“, Kernlösung, Teilpunkte für den Transfer und Korrektur- und Bewertungsbogen für 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRückfragen zu Zeitpunkt und Beobachtung auf Englisch stellen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBericht von Beobachtung sprachlich trennen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorrigierte Angaben markieren und rückbestätigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnweisungen in einfache Sprache übertragen und Verständnis prüfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergaben nach Situation, Background und Next gliedern\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Material M6 „New handover“. Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 Situation und Angabe 8 P., A2 „unclear“ erklären 12 P.). Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 eine kurze Übergabe mit gezielter Rückfrage 30 P., B2 zwei Materialdetails begründen 20 P.). Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 Variante 18 P., C2 Kriterium und Grenze 12 P.). Das Material beschreibt einen berichteten Beginn „gestern“ mit unklarer Uhrzeit und eine Beobachtung um 14:10. Korrektur- und Bewertungsbogen mit Teilpunkten liegt bei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Exit-Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten (fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen im Pflege- und Gesundheitsumfeld mit Englisch auf B1- bis B2-Niveau; die Einsatzstufe ist laut Heft eine Empfehlung. Sie eignet sich für Fachenglisch, in dem Übergaben und Rückfragen geübt werden. Das Heft hält fest, dass aus Beispieldaten keine Diagnose abgeleitet wird. Die Reihe enthält kein Audio und braucht keine externe Lektüre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWerden medizinische Inhalte vermittelt?\u003c\/strong\u003e – Nein. Das Heft verlangt, keine Diagnose aus Beispieldaten abzuleiten und Angaben zum Befinden als berichtet kenntlich zu halten. Geübt wird die Sprache der Übergabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sieht die Lernzielkontrolle aus?\u003c\/strong\u003e – Sie dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte. In B1 schreiben die Lernenden eine kurze Übergabe und formulieren eine gezielte Rückfrage zum unklaren Zeitpunkt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird differenziert?\u003c\/strong\u003e – Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Werden medizinische Inhalte vermittelt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Heft verlangt, keine Diagnose aus Beispieldaten abzuleiten und Angaben zum Befinden als berichtet kenntlich zu halten. Geübt wird die Sprache der Übergabe.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sieht die Lernzielkontrolle aus?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sie dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte. In B1 schreiben die Lernenden eine kurze Übergabe und formulieren eine gezielte Rückfrage zum unklaren Zeitpunkt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird differenziert?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022372483401,"sku":"FS-024","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022372516169,"sku":"FS-024-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/024-english-healthcare-handover-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915515"},{"product_id":"franzoesisch-hotel-reservierung-reklamation-berufsschule-unterrichtsreihe","title":"Le français à l’hôtel – Unterrichtsreihe Französisch Berufsschule (A2–B1) | Reservierung und Reklamation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie bestätigen, ändern und klären Lernende am Hotelempfang eine Buchung?\u003c\/strong\u003e Die Reihe trainiert Berufsschulklassen darin, Reservierungen und Reklamationen im Hotel mit eindeutigen Rückmeldungen zu bearbeiten. Die Lernenden hören Gäste, die ein Zimmer vom 12 bis 14 Juin buchen, eine Ankunft nach 22 Uhr ankündigen, eine Abweichung bei der Buchung nennen oder sich über Lärm beschweren. Sie antworten mit Bedingung, Option und Frist und schreiben am Ende eine interne Übergabe zur Reservierung X24. Ergebnis sind klare mündliche und schriftliche Rückmeldungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Französisch (Berufsschule, Hotel und Gastgewerbe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER A2–B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Zimmerbuchung, Ankunft nach 22 Uhr, Buchungsfehler, Lärmreklamation, interne Übergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéserver\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Das Anliegen „une chambre pour deux personnes du 12 au 14 juin“ wird erschlossen. In AB 1 notieren die Lernenden Zeitraum und Belegung und stellen eine Rückfrage. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne modification\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Ein Gast fragt, ob eine Ankunft nach vingt-deux heures möglich ist, weil der Zug später kommt. Die Lernenden antworten mit Bedingung und Rückversicherung. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne réclamation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 (Bestätigung bei Abweichung: zwei Nächte gebucht, eine bestätigt, mit Buchungsnummer) und AB 4 (bruit dans la chambre). Sie bieten eine umsetzbare Option und eine Frist für die Rückmeldung an. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe message écrit\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Aus Notizen wie „Réservation X24. Arrivée tardive confirmée. Petit déjeuner encore à vérifier“ verfassen die Lernenden die interne Übergabe. Offene Punkte werden ausdrücklich benannt. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Verlaufsraster der vier Doppelstunden mit Minutenplanung, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Arbeitsblätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Blatt zu Réserver, Une modification, Une erreur, Une réclamation und Le message écrit, jeweils mit Aufgaben im Anforderungsbereich I, II und III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte und Hilfen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte (EH 1–5) mit Rückmeldepunkten sowie Hilfekarten H 1–5, Erweiterungen E 1–5, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle M6\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e2 Seiten Kopiervorlage, S. 29–30\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage „Une chambre accessible“: Der Aufzug ist hors service, ein Zimmer im Erdgeschoss könnte um fünfzehn Uhr frei sein, 60 Minuten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusterlösung und Bewertungsbogen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 31–33\u003c\/em\u003e – Erwartete Teilleistungen für A, B und C mit Teilpunkten sowie ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio und Transkripte\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen, der Audioordner enthält alle Transkripte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZeitraum, Belegung und Anliegen einer Buchung verstehen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedingungen und Rückversicherungen am Telefon formulieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbweichungen bestätigen und nach der Buchungsnummer fragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReklamationen mit einer Option und einer Frist beantworten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine interne Übergabe schriftlich verfassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Zum Thema „Une chambre accessible“, 100 Punkte: A Grundlagen 20 (A1 8, A2 12), B Anwendung und Analyse 50 (B1 30, B2 20), C Übertragung und Urteil 30 (C1 18, C2 12). B1 verlangt, das Anliegen zu bestätigen, die mögliche Lösung zu erklären und einen Rückruf zu vereinbaren; A2 fragt nach „pourrait“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit zweiter Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen im Bereich Hotel und Gastgewerbe auf dem Niveau A2–B1, die Französisch als berufsbezogene Fremdsprache lernen. Sie eignet sich für Hörverstehen und einfache Gesprächsführung am Empfang, für Prüfungsvorbereitung und für Vertretungsstunden mit vorbereitetem Material. Externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sind die Audios aufgebaut und wo stehen die Transkripte?\u003c\/strong\u003e – Das Paket enthält 6 MP3-Dateien, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle; alle Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKönnen die Arbeitsblätter ohne Audio genutzt werden?\u003c\/strong\u003e – Ja. Die Materialstellen stehen als Text auf den Arbeitsblättern, das Audio ist als Alternative gekennzeichnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWelche Situationen werden geübt?\u003c\/strong\u003e – Buchung, Änderung der Ankunftszeit, Buchungsfehler, Lärmreklamation und eine interne schriftliche Übergabe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sind die Audios aufgebaut und wo stehen die Transkripte?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das Paket enthält 6 MP3-Dateien, mit synthetischen Stimmen eingesprochen. M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle; alle Transkripte liegen im Audioordner, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Können die Arbeitsblätter ohne Audio genutzt werden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Die Materialstellen stehen als Text auf den Arbeitsblättern, das Audio ist als Alternative gekennzeichnet.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Situationen werden geübt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Buchung, Änderung der Ankunftszeit, Buchungsfehler, Lärmreklamation und eine interne schriftliche Übergabe.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022372778313,"sku":"FS-045","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022372811081,"sku":"FS-045-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/045-francais-hotel-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915507"},{"product_id":"franzoesisch-berufliche-e-mails-angebot-termin-berufsschule-unterrichtsreihe","title":"Écrire au travail – Unterrichtsreihe Französisch Berufsschule (A2–B1) | Berufliche E-Mails schreiben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie klingen Betreff, Bitte, Angebot und Erinnerung in einer Geschäfts-E-Mail?\u003c\/strong\u003e Die Reihe zeigt Berufsschulklassen, wie Anfragen, Angebote und Termine auf Französisch per E-Mail nachvollziehbar bearbeitet werden. Die Lernenden schreiben einen Betreff zu einer Lieferung, bitten höflich um eine fehlende Bestellnummer, vermitteln Gültigkeit und Leistungsumfang eines devis, bestätigen einen Alternativtermin und formulieren eine freundliche Erinnerung mit Frist. Ergebnis sind kurze, klare Nachrichten, in denen Status, Termin und Rückfrage erkennbar sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Französisch (Berufsschule, schriftliche Kommunikation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER A2–B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e E-Mail-Betreff, höfliche Bitte, devis, Terminvorschlag, Erinnerung mit Frist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, bearbeitbare PowerPoint mit 16 Folien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjet de l’e-mail\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Ausgangspunkt ist „Bonjour, je vous écris à propos de notre livraison prévue vendredi“. In AB 1 schreiben die Lernenden einen passenden Betreff. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInformation manquante\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Eine Nachricht meldet, dass die Bestellnummer fehlt und ohne sie nichts weitergeht. Die Lernenden formulieren eine höfliche Bitte und nennen ihren Zweck. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRendez-vous\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 (devis gültig bis 20 mai, Transport inklusive) und AB 4 (Alternativtermin mercredi, Ort oder Videolink). Sie vermitteln Gültigkeit und Leistungsumfang und bestätigen den neuen Termin. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelance\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Der Lieferant braucht eine Antwort avant midi. Die Lernenden verfassen eine freundliche Erinnerung mit Frist und prüfen, ob die Nachricht eigenständig verständlich ist. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauptheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Verlaufsraster der vier Doppelstunden mit Minutenplanung, drei Hintergrundtexte für Lehrkräfte, drei Lerntexte mit Mini-Checks, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Arbeitsblätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Blatt zu Objet de l’e-mail, Information manquante, Un devis, Rendez-vous und Relance, jeweils mit Aufgaben im Anforderungsbereich I, II und III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte und Hilfen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 20–28\u003c\/em\u003e – Fünf Erwartungshorizonte (EH 1–5) mit Rückmeldepunkten sowie Hilfekarten H 1–5, Erweiterungen E 1–5, Methodenkarte und Glossar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle M6\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e2 Seiten Kopiervorlage, S. 29–30\u003c\/em\u003e – Kopiervorlage „Une offre à déplacer“: Angebot am Freitag, Tarif am Montag bestätigt, Termin am Dienstag um 9 Uhr bleibt möglich, 60 Minuten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMusterlösung und Bewertungsbogen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 31–33\u003c\/em\u003e – Erwartete Teilleistungen für A, B und C mit Teilpunkten sowie ein Korrektur- und Bewertungsbogen über 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowerPoint-Präsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den vier Doppelstunden zugeordnet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBetreff und Anlass einer geschäftlichen E-Mail bestimmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFehlende Informationen höflich erbitten und begründen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGültigkeit und Leistungsumfang eines Angebots wiedergeben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTermine vorschlagen und bestätigen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErinnerungen mit einer Frist freundlich formulieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Zum Thema „Une offre à déplacer“, 100 Punkte: A Grundlagen 20 (A1 8, A2 12), B Anwendung und Analyse 50 (B1 30, B2 20), C Übertragung und Urteil 30 (C1 18, C2 12). B1 verlangt eine höfliche Antwort mit Status, neuem Versandtermin und Rückfrage zum Termin; A2 fragt nach „sera confirmé“.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Ticket: DS 1 Aussage und Signal, DS 2 überarbeitete Lösung, DS 3 Vergleich mit zweiter Szene oder Position, DS 4 eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen und kaufmännische Bildungsgänge auf dem Niveau A2–B1, die berufsbezogen Französisch schreiben. Sie eignet sich für Schreibtraining, als Baustein zu Korrespondenz mit Lieferanten oder Kunden und für Vertretungsstunden. Externe Lektüre oder zusätzliche Texte sind nicht erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWelche Textsorten werden trainiert?\u003c\/strong\u003e – Kurze E-Mails: Betreff, höfliche Bitte, Angebotsinformation, Terminbestätigung, Erinnerung mit Frist und eine Antwort mit Status und Rückfrage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGibt es Audioaufnahmen?\u003c\/strong\u003e – Nein. Die Reihe arbeitet mit schriftlichen Materialstellen; Aufnahmen gehören nicht zum Paket.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie werden Schreibprodukte bewertet?\u003c\/strong\u003e – Die Erwartungshorizonte vergeben je Aufgabe 0, 1 oder 2 Punkte, die Lernzielkontrolle ist mit Teilpunkten in der Musterlösung hinterlegt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Textsorten werden trainiert?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Kurze E-Mails: Betreff, höfliche Bitte, Angebotsinformation, Terminbestätigung, Erinnerung mit Frist und eine Antwort mit Status und Rückfrage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gibt es Audioaufnahmen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Die Reihe arbeitet mit schriftlichen Materialstellen; Aufnahmen gehören nicht zum Paket.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie werden Schreibprodukte bewertet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Erwartungshorizonte vergeben je Aufgabe 0, 1 oder 2 Punkte, die Lernzielkontrolle ist mit Teilpunkten in der Musterlösung hinterlegt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022373269833,"sku":"FS-046","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022373302601,"sku":"FS-046-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/046-ecrire-au-travail-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915506"},{"product_id":"englisch-hospitality-reklamationen-berufsschule-b1-unterrichtsreihe","title":"English for Hospitality: Reklamationen – Unterrichtsreihe Englisch Berufsschule B1 | Gästeanliegen im Hotel beantworten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie antwortet man im Hotel auf eine Beschwerde, ohne mehr zu versprechen, als möglich ist?\u003c\/strong\u003e Berufsschulklassen bestätigen Gästeanliegen auf Englisch, erklären eine machbare Abhilfe und fassen nach. Grundlage sind fünf kurze Hotelszenen: Lärm vom Lieferhof („My room faces the loading bay“), abweichende Buchungsdaten, ein ruhigeres Zimmer erst ab 14 Uhr, doppelt berechnetes Frühstück und eine Übergabe zu Zimmer 204. Ergebnis sind eigene Antworten, E-Mails und Übergaben, die das Problem sachlich nennen und einen machbaren nächsten Schritt beschreiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Englisch · Hospitality\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Beschwerden bestätigen, Alternativen anbieten, E-Mail-Antwort, Übergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, Präsentation mit 16 Folien, 6 MP3-Dateien mit Transkripten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNoise at night\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Die Lernenden beschreiben einen Bildimpuls und erschließen den Satz „My room faces the loading bay. There was noise at six this morning.“ Im Tandem entsteht eine Antwort, die das Anliegen bestätigt und nach einer Priorität fragt. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA missing booking\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Ausgangspunkt ist die Abweichung „Your confirmation says 12 June. Our system shows 13 June.“ Die Lernenden formulieren eine Antwort, die beide Daten sichert und nach der Buchungsnummer fragt, und überarbeiten sie nach dem Rollenwechsel. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComplaint by email\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 und AB 4: eine umsetzbare Alternative, weil ein ruhigeres Zimmer erst nach 14 Uhr frei ist, und eine Antwort in drei Sätzen auf doppelt berechnetes Frühstück mit Prüfung, Maßnahme und Frist. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandover\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Am Vermerk zu Zimmer 204 (Handtücher erledigt, Heizung offen, Techniker um 4 erwartet) schreiben die Lernenden eine Übergabe mit erledigtem und offenem Punkt und begründen eine alternative Fassung mit einem Kriterium. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnterrichtsheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Planungsgrundlage mit Eingangsdiagnose, Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, Lerntexte mit Mini-Checks und Quellenhinweis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Hotelmaterial M1–M5 („Noise at night“, „A missing booking“, „Checking availability“, „Complaint by email“, „Handover“) mit drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Hilfekarten, Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEH 1–5, H1–H5, E1–E5\u003c\/em\u003e – Lösungshinweise mit Rückmeldepunkten von 0 bis 2, Starthilfen als Hilfekarten und Vertiefungsaufträge. Dazu kommen Methodenkarte und Glossar der Textsignale (S. 27–28).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen zugeordnet und als PowerPoint-Datei bearbeitbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAudio mit Transkripten\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e6 MP3-Dateien\u003c\/em\u003e – M1–M5 gehören zu den Übungen, M6 zur Lernzielkontrolle. Der Audioordner enthält alle Transkripte. Die Audios sind mit synthetischen Stimmen eingesprochen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Zweiseitige Kopiervorlage mit Prüfmaterial M6 „A unresolved request“, Kernlösung, Teilpunkte für den Transfer und Korrektur- und Bewertungsbogen für 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnliegen von Gästen auf Englisch bestätigen und nach einer Priorität fragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbweichende Angaben sichern und gezielt nachfragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine umsetzbare Alternative anbieten, ohne Unmögliches zu versprechen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntwort-E-Mails mit Prüfung, Maßnahme und Frist verfassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergaben mit erledigten und offenen Punkten formulieren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Material M6 „A unresolved request“. Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 Situation und Angabe 8 P., A2 „may be“ erklären 12 P.). Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 ein Gespräch mit Anerkennung, realistischer Option und verbindlicher Rückmeldung 30 P., B2 zwei Materialdetails begründen 20 P.). Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 Variante 18 P., C2 Kriterium und Grenze 12 P.). Das Material beschreibt einen ausgefallenen Aufzug und eine mögliche Zimmerlösung um drei Uhr. Korrektur- und Bewertungsbogen mit Teilpunkten liegt bei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Exit-Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten (fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen mit Bezug zum Hotelalltag und Englisch auf B1-Niveau, die Einsatzstufe ist laut Heft eine Empfehlung. Sie passt in den Fachenglischunterricht, wenn Kundenkommunikation und Schriftverkehr geübt werden sollen. Arbeitsblätter, Hilfekarten, Folien und Audio liegen fertig vor, sodass auch Vertretungsstunden möglich sind. Externe Lektüre ist nicht erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird das Audio eingesetzt?\u003c\/strong\u003e – M1–M5 liegen als Audio zu den Arbeitsblättern vor, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Der Audioordner enthält alle Transkripte, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen. Die Stimmen sind synthetisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWird die Kulanz des Hotels mitbewertet?\u003c\/strong\u003e – Nein. Das Heft empfiehlt, Rolleninformationen getrennt auszuteilen und die Sprache unabhängig von der betrieblichen Kulanz zu bewerten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird differenziert?\u003c\/strong\u003e – Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird das Audio eingesetzt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"M1–M5 liegen als Audio zu den Arbeitsblättern vor, M6 gehört zur Lernzielkontrolle. Der Audioordner enthält alle Transkripte, die Lehrkraft kann sie auch vorlesen. Die Stimmen sind synthetisch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wird die Kulanz des Hotels mitbewertet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Heft empfiehlt, Rolleninformationen getrennt auszuteilen und die Sprache unabhängig von der betrieblichen Kulanz zu bewerten.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird differenziert?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022378053961,"sku":"FS-021","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022378086729,"sku":"FS-021-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/021-hotel-guest-complaints-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915515"},{"product_id":"englisch-logistics-verspaetete-lieferungen-berufsschule-b1-unterrichtsreihe","title":"English for Logistics: verspätete Lieferungen – Unterrichtsreihe Englisch Berufsschule B1 | Verlässliche Updates geben","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie meldet man eine Verspätung, ohne eine Ankunft zu versprechen, die niemand garantieren kann?\u003c\/strong\u003e Berufsschulklassen unterscheiden in englischen Statusmeldungen zwischen bestätigtem Stand und Erwartung und geben Kundschaft verlässliche Updates. Sie arbeiten an fünf Szenen: ein LKW, der wegen eines fehlenden Dokuments nicht abfährt, ein neues Zeitfenster zwischen zwei und vier Uhr, zwei Paletten mit getrenntem Versand, ein Anruf vor Lagerschluss um fünf und ein Übergabeprotokoll zur Referenz X41. Ergebnis sind Meldungen, Rückrufvereinbarungen und Übergaben mit klar benannter nächster Information.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Englisch · Logistics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Statusmeldung, Zeitfenster, Teilzustellung, Rückruf, Übergabeprotokoll\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, Präsentation mit 16 Folien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA late truck\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Die Lernenden erschließen „Loading finished at 8. The truck has not left because one document is missing.“ und schreiben eine Statusmeldung mit Ursache und nächstem Schritt. Im Tandem wird die Fassung nach Rollenwechsel überarbeitet. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNew ETA\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Material ist die Angabe „The original delivery time was noon. The revised estimate is between two and four.“ Die Lernenden melden ein Zeitfenster, ohne eine genaue Ankunft zu versprechen, und markieren das Signal „estimate“. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA phone call\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 und AB 4: eine Teilzustellung, weil Pallet A heute versendet werden kann und Pallet B noch geprüft wird, sowie ein Anruf, weil das Lager um fünf schließt. Nach dem Partnerwechsel werden die Lösungen verglichen. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandover log\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Am Protokoll „Reference X41: driver called at 13:15. Loading complete. Customer still needs an update.“ schreiben die Lernenden eine Übergabe mit Informationspflicht und begründen eine Alternative mit einem Kriterium. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnterrichtsheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Planungsgrundlage mit Eingangsdiagnose, Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, Lerntexte mit Mini-Checks und Quellenhinweis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Logistikmaterial M1–M5 („A late truck“, „New ETA“, „Two pallets“, „A phone call“, „Handover log“) mit drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Hilfekarten, Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEH 1–5, H1–H5, E1–E5\u003c\/em\u003e – Lösungshinweise mit Rückmeldepunkten von 0 bis 2, Starthilfen als Hilfekarten und Vertiefungsaufträge. Dazu kommen Methodenkarte und Glossar der Textsignale (S. 27–28).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen zugeordnet und als PowerPoint-Datei bearbeitbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Zweiseitige Kopiervorlage mit Prüfmaterial M6 „Escalation“, Kernlösung, Teilpunkte für den Transfer und Korrektur- und Bewertungsbogen für 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBestätigten Status und Erwartung in englischen Meldungen trennen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZeitfenster nennen, ohne eine genaue Ankunft zuzusagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeilzustellungen vorschlagen und ihre Grenze benennen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRückrufe und Annahmemöglichkeiten telefonisch klären\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜbergabeprotokolle mit Pflicht zur Information schreiben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Material M6 „Escalation“. Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 Situation und Angabe 8 P., A2 „cannot confirm“ erklären 12 P.). Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 eine Nachricht mit Status, einer Alternative und einer konkreten Rückfrage 30 P., B2 zwei Materialdetails begründen 20 P.). Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 Variante 18 P., C2 Kriterium und Grenze 12 P.). Das Material beschreibt einen Fahrer ohne Ankunftsbestätigung vor 5 und ein Depot, das die Ware über Nacht halten kann. Korrektur- und Bewertungsbogen mit Teilpunkten liegt bei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Exit-Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten (fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen mit Bezug zur Logistik und Englisch auf B1-Niveau; die Einsatzstufe ist laut Heft eine Empfehlung. Sie eignet sich für Fachenglisch, in dem Statusmeldungen, Rückrufe und Übergaben geübt werden. Die Reihe enthält kein Audio. Alle Zahlen und Sendungsdaten sind fiktiv, externe Lektüre ist nicht nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSind die Sendungsdaten echt?\u003c\/strong\u003e – Nein. Laut Heft sind verwendete Zahlen und Sendungsdaten fiktiv. Die Verlässlichkeit der Formulierungen sollte im Unterricht geprüft werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGibt es Audiomaterial?\u003c\/strong\u003e – Nein, die Reihe arbeitet mit Textmaterial M1–M6 im Heft und auf den Folien. Gesprochen wird trotzdem: AB 4 verlangt, Annahmemöglichkeit zu klären und einen Rückruf zu vereinbaren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird differenziert?\u003c\/strong\u003e – Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind die Sendungsdaten echt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Laut Heft sind verwendete Zahlen und Sendungsdaten fiktiv. Die Verlässlichkeit der Formulierungen sollte im Unterricht geprüft werden.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gibt es Audiomaterial?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein, die Reihe arbeitet mit Textmaterial M1–M6 im Heft und auf den Folien. Gesprochen wird trotzdem: AB 4 verlangt, Annahmemöglichkeit zu klären und einen Rückruf zu vereinbaren.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird differenziert?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022378479945,"sku":"FS-022","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022378512713,"sku":"FS-022-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/022-english-logistics-delay-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915516"},{"product_id":"englisch-it-support-help-desk-berufsschule-b1-unterrichtsreihe","title":"English for IT Support: Help Desk – Unterrichtsreihe Englisch Berufsschule B1 | Probleme eingrenzen und dokumentieren","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Fragen grenzen ein IT-Problem ein, ohne dass jemand sein Passwort nennen muss?\u003c\/strong\u003e Berufsschulklassen erfassen englische Störungsmeldungen am Help Desk, stellen Rückfragen und dokumentieren das Problem verständlich. Sie arbeiten an fünf Fällen: die Meldung „Connection unavailable“ nach der Mittagspause, ein Drucker, der vom Handy, aber nicht vom Laptop druckt, eine Anleitung zum Neustarten der App, ein Nutzer, der ein Passwort per E-Mail senden will, und ein Ticket, das nach Neustart bestehen bleibt. Ergebnis sind Fragen, Anleitungen, Ablehnungen und Übergaben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFach:\u003c\/strong\u003e Englisch · IT Support\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStufe:\u003c\/strong\u003e Berufsschule · GER B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUmfang:\u003c\/strong\u003e 4 Doppelstunden à 90 Min.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchwerpunkt:\u003c\/strong\u003e Störung eingrenzen, Rückfragen, Anleitung, sichere Ablehnung, Ticket-Übergabe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 34 Seiten PDF, Präsentation mit 16 Folien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeistungsnachweis:\u003c\/strong\u003e Lernzielkontrolle, 60 Min., 100 Punkte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDie 4 Doppelstunden\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe first report\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEinstieg und Situationsverständnis\u003c\/em\u003e – Die Lernenden erschließen „The screen says ‘Connection unavailable’. It started after lunch. My colleague can sign in.“ und notieren Zeitpunkt, Meldung und Reichweite des Problems. Danach wird die Fassung im Tandem überarbeitet. \u003csmall\u003eAB 1 · H 1 · EH 1 · F 1–4\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA clarifying question\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eSprache und Handlung\u003c\/em\u003e – Material ist „The printer works from my phone but not from the laptop.“ Die Lernenden formulieren zwei Fragen, die Ursache und Umfang eingrenzen, und markieren das Signal „but not“. \u003csmall\u003eAB 2 · H 2 · EH 2 · F 5–8\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe private detail\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eAnwendung und Vergleich\u003c\/em\u003e – Zwei Teams bearbeiten AB 3 und AB 4: eine Anleitung („Close the app. Open it again.“) mit Zweck der Kontrollfrage und die freundliche Ablehnung, ein Passwort per E-Mail zu senden, mit sicherer Alternative über die Ticketnummer. \u003csmall\u003eAB 3–4 · H 3–4 · EH 3–4 · F 9–12\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscalating the ticket\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eTransfer und Sicherung\u003c\/em\u003e – Am Eintrag „Issue persists after restart. Two users affected. First report 09:40. No data lost reported.“ formulieren die Lernenden eine Übergabe mit Befund und nächstem Prüfpunkt und vergleichen sie mit einer plausiblen Alternative. \u003csmall\u003eAB 5 · H 5 · EH 5 · F 13–16\u003c\/small\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eDas ist enthalten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUnterrichtsheft\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e34 Seiten PDF\u003c\/em\u003e – Planungsgrundlage mit Eingangsdiagnose, Verlaufsraster der vier Doppelstunden, Hintergrundtexte für Lehrkräfte, Lerntexte mit Mini-Checks und Quellenhinweis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArbeitsblätter AB 1–5\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e5 Blätter, S. 15–19\u003c\/em\u003e – Je ein Help-Desk-Material M1–M5 („The first report“, „A clarifying question“, „Step by step“, „The private detail“, „Escalating the ticket“) mit drei Aufgaben der Anforderungsbereiche I bis III.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErwartungshorizonte, Hilfekarten, Erweiterungen\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eEH 1–5, H1–H5, E1–E5\u003c\/em\u003e – Lösungshinweise mit Rückmeldepunkten von 0 bis 2, Starthilfen als Hilfekarten und Vertiefungsaufträge. Dazu kommen Methodenkarte und Glossar der Textsignale (S. 27–28).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePräsentation\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e16 Folien\u003c\/em\u003e – Die Folien F1–F16 sind im Verlaufsraster den einzelnen Phasen zugeordnet und als PowerPoint-Datei bearbeitbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle mit Musterlösung\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eS. 29–33\u003c\/em\u003e – Zweiseitige Kopiervorlage mit Prüfmaterial M6 „A new ticket“, Kernlösung, Teilpunkte für den Transfer und Korrektur- und Bewertungsbogen für 100 Punkte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKompetenzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStörungsmeldungen nach Zeitpunkt, Meldung und Reichweite erfassen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit gezielten Rückfragen Ursache und Umfang eingrenzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchrittweise Anleitungen auf Englisch schreiben und ihren Zweck erklären\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensible Angaben freundlich ablehnen und einen sicheren Weg nennen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTickets mit Befund und nächstem Prüfpunkt übergeben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLeistungsbewertung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLernzielkontrolle\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003e60 Minuten\u003c\/em\u003e – Material M6 „A new ticket“. Teil A Grundlagen 20 Punkte (A1 Situation und Angabe 8 P., A2 „two browsers“ erklären 12 P.). Teil B Anwendung und Analyse 50 Punkte (B1 ein Ticket mit Symptom, Prüfung und Priorität und eine Zwischenlösung 30 P., B2 zwei Materialdetails begründen 20 P.). Teil C Übertragung und Urteil 30 Punkte (C1 Variante 18 P., C2 Kriterium und Grenze 12 P.). Das Material beschreibt einen Laptop, der interne Seiten, aber nicht die Videokonferenz öffnet, die in zwanzig Minuten beginnt. Korrektur- und Bewertungsbogen mit Teilpunkten liegt bei.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExit-Tickets\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eformativ\u003c\/em\u003e – Je Doppelstunde ein Exit-Ticket: Aussage und Signal, überarbeitete Lösung, Vergleich mit einer zweiten Szene oder Position, eigene Entscheidung mit Kriterium. Bewertet wird mit 0, 1 oder 2 Punkten (fehlt, teilweise tragfähig, tragfähig mit Bezug).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen eignet sich die Reihe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Reihe richtet sich an Berufsschulklassen im IT-Umfeld mit Englisch auf B1-Niveau; die Einsatzstufe ist laut Heft eine Empfehlung. Sie eignet sich für Fachenglisch, in dem Support-Gespräche und Tickets geübt werden. Es kommen fiktive Systeme vor, Zugangsdaten werden nicht erfragt. Die Reihe enthält kein Audio und braucht keine externe Lektüre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMüssen Lernende echte Zugangsdaten verwenden?\u003c\/strong\u003e – Nein. Das Heft schreibt fiktive Systeme vor und weist darauf hin, keine Zugangsdaten zu erfragen. AB 4 übt die höfliche Ablehnung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie sieht die Prüfung aus?\u003c\/strong\u003e – Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte. In B1 schreiben die Lernenden ein Ticket zu einem Laptop, der die Videokonferenz in zwei Browsern nicht öffnet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWie wird differenziert?\u003c\/strong\u003e – Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasst die Reihe zu unserem Lehrplan?\u003c\/strong\u003e – Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die \u003ca href=\"\/en\/pages\/stifo-garantie\"\u003estifo-Garantie\u003c\/a\u003e: Wir passen das Material für euch an.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Müssen Lernende echte Zugangsdaten verwenden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Heft schreibt fiktive Systeme vor und weist darauf hin, keine Zugangsdaten zu erfragen. AB 4 übt die höfliche Ablehnung.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie sieht die Prüfung aus?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Lernzielkontrolle dauert 60 Minuten und umfasst 100 Punkte. In B1 schreiben die Lernenden ein Ticket zu einem Laptop, der die Videokonferenz in zwei Browsern nicht öffnet.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie wird differenziert?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Alle bearbeiten dieselbe Kernaufgabe. Hilfekarten H1–H5 bieten einen Einstieg mit Stütze, Erweiterungsaufträge E1–E5 eine zusätzliche Perspektive oder einen zweiten Beleg.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt die Reihe zu unserem Lehrplan?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Aufgaben folgen den Anforderungsbereichen I bis III, Einsatzstufe und GER-Niveau sind Orientierungswerte. Falls etwas nicht zu euren Vorgaben passt, greift die stifo-Garantie: Wir passen das Material für euch an.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"stifo","offers":[{"title":"Einzellizenz (1 Lehrkraft)","offer_id":56022378971465,"sku":"FS-023","price":24.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schullizenz","offer_id":56022379004233,"sku":"FS-023-SCHULE","price":124.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3878\/2793\/files\/023-english-it-helpdesk-01-thumbnail-a4.jpg?v=1794915515"}],"url":"https:\/\/stifo.de\/en\/collections\/fremdsprachen-berufsschule-englisch-franzoesisch-spanisch.oembed","provider":"stifo - Students \u0026 Teachers Innovate Forward","version":"1.0","type":"link"}